PROBLEM OF HUNGER in Italian translation

• problema della fame

Examples of using Problem of hunger in English and their translations into Italian

provide adequate responses to the problem of hunger and malnutrition, as well as to other problems that affect the dignity of every human being.
cultura dell' incontro e della solidarietà, per dare risposte adeguate al problema della fame e della malnutrizione e alle altre problematiche che riguardano la dignità di ogni essere umano.

her greatest contribution to solving the problem of hunger is the appeal to consciences to change, so that by recognizing the primacy of God,
il suo maggior contributo alla risoluzione del problema della fame è, insieme alla fattiva collaborazione con la comunità internazionale,

s been fal'inj. the problem of hunger incrcisin3'"ind the environment degrading more rapidly and where social progress
si aggrava sempre di più il problema della fame, l'ambiente è soggetto ad un sempre più rapido degrado

it doesn't dare to look clearly at the North-South Dialogue or the problem of hunger in the world, or at the social sector,
che essa non desidera chiarezza né nelle relazioni Nord-Sud e nel problema del fame nel mondo, né per quanto concerne il settore sociale,

At its meeting on 28 April 1981 the Development Cooperation Council adopted a resolution in which it reaffirmed its desire that the Community should actively contribute to resolving the problem of hunger, the gravity of which is a cause for particular concern,
Nella sessione del 28 aprile 1981 il Consiglio« Sviluppo» ha approvato una risoluzione con la quale ha, da un lato, riaffermato la sua volontà di vedere la Comunità contribuire molto attivamente alla soluzione del problema della fame, la cui gravità suscita particolare inquietudine,

Poor rural farmers are central to any solution to today's global food crisis and the long term problems of hunger and poverty.”.
Il ruolo degli agricoltori poveri è essenziale per risolvere la crisi alimentare odierna e per affrontare il problema della fame e della povertà sul lungo periodo.”.

However, from the very inception of GM technology its advocates have suggested that GM plants are essential to combat global problems of hunger and poverty.
Fin dalla nascita dell'ingegneria genetica, però, i suoi fautori hanno sostenuto che le piante geneticamente modificate sono indispensabili per risolvere il problema della fame nel mondo e combattere la povertà.

The problems of hunger, health, education,
I problemi della fame, della sanità, dell'educazione,

If once and for all we solve all the problems of hunger, health and culture,
Se noi risolviamo una volta per tutte i problemi della fame, della salute e della cultura,

confronts the problems of hunger, pollution and death.
affronta questioni quali la fame, l'inquinamento, la morte.

The Church needs to bear witness to this prophecy before a world assailed by the problems of hunger and inequality between peoples.
La Chiesa è debitrice di questa profezia al mondo assediato dai problemi della fame e delle disuguaglianze fra i popoli.

MIRÁS: Without making grand theological analyses, if one stays with the facts, the problems of hunger and of the poor are devastating in all these Countries.
MIRÁS: Senza fare grosse analisi teologiche, se uno sta ai fatti, i problemi della fame e dei poveri sono devastanti in tutti questi Paesi.

One can't, therefore, attribute the blame for the impossibility of resolving the problems of hunger to the bad will of the national politics of the various countries, or only to the global market.
Non è possibile quindi attribuire la colpa dell'impossibilità di risolvere il problema della fame soltanto alla cattiva volontà delle politiche nazionali dei vari Stati, oppure soltanto al mercato globalizzato».

inception of GM technology, its advocates have suggested that GM plants are essential to combat can play a major part in combating global problems of hunger and poverty.
i suoi fautori hanno sostenuto che le piante geneticamente modificate sono indispensabili possono svolgere un ruolo importante per risolvere il problema della fame nel mondo e combattere la povertà.

industrialised farming will only exacerbate the problems of hunger and loss of biodiversity.
ad alta intensità tecnologica non farà altro che aggravare il problema della fame e della perdita di biodiversità.

by peasant farmers fighting for a different type of farming and for a response to the problems of hunger in the world alike, by all those fighting for a better future.
degli operai per l'occupazione, per i salari, dei contadini per una diversa agricoltura e per una risposta ai problemi della fame nel mondo, si incontrano tutte le domane ricche.

How can we hope to solve the problems associated with developing multilateral relations, problems of hunger in the world or the consolidation of democracy,
Come potete avere l'ambizione di risolvere i problemi legati allo sviluppo delle relazioni multilaterali, i problemi della fame nel mondo o del consolidamento della democrazia

could also have helped to solve the problems of hunger and need on the African continent
sfamare il proprio popolo, ma anche contribuire a risolvere i problemi della fame e della povertà in Africa

there still remains a vast underdeveloped western area with serious problems of hunger, illiteracy, unemployment
rimane ancora tutta una vasta zona occidentale sottosviluppata con i gravi problemi della fame, dell'analfabetismo, della disoccupazione

to provide a better response to the problems of hunger in Africa, but also to provide a better response to the problems of governance
offrire risposte migliori al problema della fame in Africa, ma anche per trovare soluzioni migliori ai problemi di governance