PROBLEM STILL PERSISTS in Italian translation

• problema persiste

Examples of using Problem still persists in English and their translations into Italian

Therefore, you decided to repair the startup disk using Mac Disk Utility. However, the problem still persists even after repairing the Mac startup disk.
si è deciso di riparare il disco di avvio utilizzando Utility Disco di Mac. Tuttavia, il problema persiste anche dopo la riparazione del disco di avvio di Mac. Ora,

In both the cases the problem still persisted.
Negli entrambi casi il problema ancora ha persistito.

Nevertheless, many problems still persist.
Nondimeno, continuano a persistere non pochi problemi.

Comfortable rooms at a decent price, but problems still persist!”.
Camere accoglienti ad un prezzo decente, ma i problemi persistono ancora!”.

RASFF helps to identify where progress has been made and where problems still persist.
Il RASFF contribuisce a identificare i punti in cui sono stati compiuti progressi e dove, invece, persistono i problemi.

however, if the problem still persist, please contact our customer service desk
tuttavia, se il problema persiste contatta il nostro servizio di assistenza clienti

Despite an earlier Court judgement on this matter in April 2007, problems still persist in almost all Italian regions
Nonostante una precedente sentenza della Corte di giustizia al riguardo nell'aprile 2007, i problemi sussistono ancora in quasi tutte le regioni italiane

If the problem still persists, consult Technical Service.
Se il problema persiste, contattare il Servizio Assistenza.

If the problem still persists, read Fix problem opening Norton Secure VPN.
Se il problema persiste, leggere Risoluzione dei problemi di apertura di Norton Secure VPN.

If so, and the problem still persists, try rebooting your phone.
Se è così, e il problema persiste, provate a riavviare il telefono.

If a problem still persists, please don't hesitate to contact us.
Se il problema dovesse persistere, non esitare a contattarci.

If the problem still persists, please proceed to the following Advanced Solutions.
Se il problema persiste, procedi alle soluzioni avanzate qui sotto.

Note: If the problem still persists, stop charging with the Philips Power Pack.
Nota bene: Se il problema persiste, interrompere la ricarica con il sistema di alimentazione Philips.

If the problem still persists you can always make use of Word Repair tool.
Se il problema persiste, puoi sempre utilizzare lo strumento Word Repair.

If you change the battery and the problem still persists, seek help from a technician.
Se provi a sostituire la batteria ma il problema persiste, rivolgiti ad un tecnico.

however, problems still persist.
tuttavia, i problemi ci sono ancora.

As in the past, two types of problems still persist, which- combined with the increase in the number of languages- make the work of publication par ticularly difficult.
Come in passato, persistono due categorie di problemi che, unitamente all'aumento delle lingue, rendono i lavori di pubblicazione particolarmente difficili. cili.

Check if the problem still persists or not!
Controllare se il problema persiste o no!

However the problem still persists and lately has gotten worse,
Il problema tuttavia persiste e negli ultimi tempi si è aggravato,

If the problem is still persisting, you should try this method as well
Se il problema è ancora persiste, si dovrebbe provare questo metodo come bene