PROPOSAL IS IN LINE in Italian translation

• proposta è in linea
• proposta è coerente
• proposta sia in linea
• proposta è in sintonia

Examples of using Proposal is in line in English and their translations into Italian

As regards WTO compatibility, the Commission believes its proposal is in line with international rules,
Quanto alla compatibilità con l'OMC, la Commissione è del parere che la sua proposta sia in linea con le norme internazionali

The proposal is in line with the principles recently agreed at international level by the International Organization for Securities Commissions(IOSCO) and covers a broad variety of benchmarks,
La proposta è in linea con i principi recentemente elaborati a livello internazionale dall' Organizzazione internazionale delle commissioni dei valori mobiliari( IOSCO) e copre un' ampia varietà di valori di riferimento:

it is necessary that this proposal is in line with the provisions of the NLF Decision.
è necessario che la presente proposta sia in linea con quanto disposto dalla decisione NQN.

The objectives of the proposal are in line with the main objectives of energy policy.
Gli obiettivi della proposta sono coerenti con i principali obiettivi della politica energetica.

The proposals are in line with those already adopted for the other three molecules suspended.
Le proposte sono in linea con quelle già adottate per le altre tre molecole sospese.

Our objective is to ensure that pending proposals are in line with our Lisbon priorities.
Il nostro obiettivo è assicurare che tali proposte siano compatibili con le priorità di Lisbona.

These proposals are in line with the Single Market Review carried out by the Commission during 2007.
Queste proposte sono in linea con il riesame del mercato unico svolto dalla Commissione nel corso del 2007.

These proposals are in line with the objectives set in the 2001 White Paper on transport policy.
Tali proposte sono in linea con gli obiettivi fissati nel Libro bianco sulla politica dei trasporti del 2001.

His proposals are in line with views held at the end of the twentieth century.
Le sue proposte sono in sintonia con le tendenze di moda in questa fine del ventesimo secolo.

In addition the measures set out in the proposal are in line with other moves in similar fields such as the development of GSM as a pan-European standard for digital mobile telephony.
Inoltre le misure definite nella proposta sono in linea con altre iniziative intraprese in settori analoghi, ad esempio lo sviluppo del GSM in quanto norma paneuropea per la telefonia digitale senza fili.

The proposals are in line with the EU's promise to respond positively to initiatives for reform launched by its partner countries in the neighbourhood
Le proposte sono in linea con la promessa dell'UE di reagire positivamente alle iniziative di riforma avviate dai paesi partner del vicinato

These proposals are in line with the proposals of the next marine pollution control Directive, for which I shall be drawing up
Queste proposte sono in linea con quelle della prossima direttiva contro l'inquinamento dell'ambiente marino di cui sono relatore per parere della commissione per l'industria,

The proposal is in line with the principle of proportionality.
La proposta è in linea con il principio di proporzionalità.

The proposal is in line with the amendments suggested in 1.3.
La proposta è in linea con le modifiche suggerite per il punto 1.3.

The proposal is in line with the protection of fundamental rights.
La proposta è in linea con la protezione dei diritti fondamentali.

The new proposal is in line with the three-pillar strategy adopted in 2001.
La nuova proposta è in linea con la strategia dei tre pilastri adottata nel 2001.

The present proposal is in line with this policy adopted by the EU.
La presente proposta è in linea con il provvedimento adottato dalla UE.

The proposal is in line with the Chicago Convention
La proposta è in linea con la Convenzione di Chicago

This proposal is in line with the Eurogroup statement of 7 October see above.
Tale proposta è in linea con la dichiarazione rilasciata dall' Eurogruppo il 7 ottobre scorso, menzionata in precedenza.

This proposal is in line with the main policies
La presente proposta è conforme alle principali politiche