granted in the formgiven in the formawarded in the form
costituita in forma
offerta sotto forma
forniti sotto forma
fornito sotto forma
erogati sotto forma
fornite nel modulo
Examples of using
Provided in the form
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
This information on the footwear must be provided in the form of pictograms explained in a poster in the relevant national language(s)
I dati relativi alle calzature sono forniti sotto forma di simboli che saranno spiegati su un"poster" affisso nei punti di vendita,
The list shall be provided in the form of a spreadsheet programme enabling an automatic retrieval
L'elenco è fornito sotto forma di un programma a fogli elettronici che consente il recupero
may be provided in the form of guarantees or cash.
possono essere forniti sotto forma di garanzie o in contanti.
Easy to talk to: The board has software provided in the form of libraries and python example programs to get you started fast.
Facile parlare: La scheda ha software fornito sotto forma di librerie e programmi di esempio in Python per iniziare velocemente.
Any supplements in between these four scheduled updates are provided in the form of paper printouts.
Eventuali supplementi tra questi quattro aggiornamenti pianificati sono forniti sotto forma di stampe di carta.
It is nothing but the liquefied form of sildenafil citrate that is provided in the form of flavored jelly.
Esso non è altro che la forma liquefatta di sildenafil citrato che viene fornito sotto forma di gelatina aromatizzata.
Teaching is provided in the form of in-service training courses,
Gli insegnamenti sono offerti sotto forma di corsi di formazione in servizio
ECU 195.2 million was provided in the form of global loans for small
Finanziamenti per 195,2 milioni di ecu sono stati concessi, sotto forma di prestiti globali,
ECU 2 million was provided in the form of a global loan to finance small
Finanziamenti per 2 milioni di ecu sono stati concessi, sotto forma di prestito globale, ai fini del
assistance provided in the form of a preferential loan
l'assistenza concessa sotto forma di prestiti preferenziali
limited the share of support provided in the form of subsidised meals.
ha diminuito la quota di sostegno offerto sotto forma di servizio di ristorazione.
I confirm my consent to the processing of the personal data provided in the formin accordance with the terms of the official notification.
Confermo il mio consenso al trattamento dei dati personali fornite nel modulo conformemente ai termini della notifica ufficiale.
other essential non-food items provided in the form of financial allowances
altri beni non alimentari di prima necessità forniti in forma di sussidi economici
The main part of the aid has been provided in the form of operating aid
La parte maggiore di tali aiuti è stata erogata nella forma di aiuti al funzionamento
The fee to be charged for the billing information provided in the form chosen by the carrier shall not exceed the cost of the medium itself together with its transportation costs.
La somma addebitata per tali informazioni fornita nella forma scelta dal vettore non può superare il costo del supporto stesso, maggiorato dei costi di trasporto.
KII is provided in the form of building blocks not necessarily embodied in one single document.
Le informazioni essenziali per gli investitori vengono fornite in forma di elementi separati non necessariamente riuniti in un documento unico;
The appropriate number of samples should be provided in the form of the final sales presentation of the product BE, IT, PORT.
BAR__BAR_ numero appropriato dl campioni dovrà essere fornito nella forma della presentazione definitiva del prodotto per la vendita BE, IT, POR.
A total of 1 072.4 million ecus was provided in the form of global loans for small
Milioni di ecu sono stati accordati sotto forma di prestiti globali per investimenti di piccola
The incentive is provided in the form of a discount from the utility's standard tariff rates,
L'incentivo è fornito nella forma di sconto dalla tariffa di base per il servizio,
The customer support is provided in the form of email, a toll free telephone number for US players,
Il servizio di assistenza clienti è fornito in forma di e-mail, un numero verde per NOI giocatori,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文