PROVIDES FOR THE INTRODUCTION in Italian translation

• prevede l'introduzione
• prevede l'istituzione
• prevede l' introduzione
• dispone l'introduzione
• prevede la creazione

Examples of using Provides for the introduction in English and their translations into Italian

The Commisson's proposal provides for the introduction of a system of direct flat-rate aid for small producers in order to reduce the difference in production costs as between small producers and larger ones.
La proposta della Commissione prevede che si instauri un regime di aiuto forfettario diretto a favore dei piccoli produttori allo scopo di ridurre il divario dei costi di produzione esistente tra questi produttori e le unità produttive di maggiori dimensioni.

as implemented in the Member States, provides for the introduction of effective, dissuasive measures
applicate negli Stati membri, prevedono l'instaurazione di procedimenti e l'emanazione di misure efficaci

the Staatsvertrag provides for the introduction of the basic rules governing mar ket economies in the German Demoaatic Republic,
lo Staatsvertrag prevede l'introduzione nella Repubblica demoaatica tedesca delle norme di base in vigore nelle economie di mercato,

a recommendation adopted in December 1982 on Community policy on the retirement age provides for the introduction of greater flexibility in the arrangements governing retirement age,
una raccomandazione del dicembre 1982, relativa ad una politica comunitaria sull'età pensionabile, prevede l'introduzione di una maggiore flessibilità nei regimi relativi all'età di cessazione del lavoro,

207 final) provides for the introduction of a new type of measure,
dell'artigianato(COM(94)207 def.) prevede la creazione di un nuovo tipo di iniziative,

No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(3) provides for the introduction of a general Community system of fishing licences;
n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell' acquacoltura( 3) prevede l' istituzione di un regime comunitario generale di licenze di pesca;

Given that the TRIPs Agreement, which has been implemented in the Member States, provides for the introduction of criminal procedures
Stante il fatto che le disposizioni dell' accordo ADPIC( TRIPS) applicate negli Stati membri prevedono l' instaurazione di procedimenti penali

It provides for the introduction of uniform inspections in the Community,
Essa prevede l'introduzione di ispezioni uniformi nella Comunità,

inland waterway2 applies in full to the rail sector and provides for the introduction of competition regulated by the award of public service contracts
per via navigabile interna2, si applica pienamente al settore ferroviario e prevede l' introduzione di una concorrenza regolata dall' attribuzione di contratti di servizio pubblico

inland waterways1 fully applies to the railway sector and provides for the introduction of competition regulated by the award of public service contracts
è integralmente applicabile al settore ferroviario e prevede l' introduzione di un regime di concorrenza regolato dall' aggiudicazione di contratti di servizio pubblico

marketing of honey(5) provides for the introduction of simplified administration to permit Member States each year simply to present any amendments
la commercializzazione del miele( 5), è prevista l' introduzione di una gestione semplificata che consenta agli Stati membri di presentare ogni anno soltanto le modifiche

No 1604/91(7), provides for the introduction by the Member States of a system of declarations
n. 1604/91( 7), prevede l' istituzione da parte degli Stati membri di un regime di dichiarazione

Providing for the introduction of new systems,
Fornire la presentazione di nuovi sistemi,

Any decision to terminate an obligation may provide for the introduction of an alternative service.
La decisione di soppressione puo prevedere l'istituzione di un servizio sostitutivo.

Amendments 2, 9 and 10 provide for the introduction of a Community pollination premium
Gli emendamenti 2, 9 e 10 prevedono l'introduzione di un premio comunitario all'impollinazione

This will be completed at the end ofthe transitional period provided for the introduction of this reform, i.e. in the year 2002.
Tale operazione vena conclusa alla fine del periodo di transizione previsto per l'introduzione della riforma, ovvero nell'anno 2002.

They also provide for the introduction of a regulated third party access(TPA) regime for access
Esse prevedono l'introduzione di un sistema regolamentato di accesso dei terzi alle reti di trasmissione

I am in favour of the idea of promoting family-friendly measures by providing for the introduction of flexible working times
Sono a favore dell'idea di promuovere misure favorevoli alla famiglia prevedendo l'introduzione di orari di lavoro flessibili

The proposals provide for the introduction of a"EC service provision card" which would vouch for the legal situation of these persons.
Le proposte prevedono l'introduzione di una"carta CE di prestazione di servizi" destinata a convalidare la situazione giuridica di tali cittadini.

The Commission proposal provided for the introduction of passengers' rights only for international rail travel.
La proposta della Commissione prevedeva l'introduzione dei diritti dei passeggeri solo per le tratte ferroviarie internazionali.