PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Italian translation

• pubblicato nella gazzetta ufficiale
• pubblicazione nella gazzetta ufficiale
• pubblicati nella gazzetta ufficiale
• pubblicata nella gazzetta ufficiale
• pubblicate nella gazzetta ufficiale

Examples of using Published in the official journal in English and their translations into Italian

The decision will be officially notified to the French State and published in the Official Journal.
Una decisione finale negativa che sarà notificata ufficialmente allo Stato francese e sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

Ii 240 suppliers were selected from the 500 candidates which applied to the 36 notices published in the Official Journal;
Sui 500 candidati che avevano presentato offerte in risposta ai 36 avvisi pubblicati nella GUCE sono stati prescelti 240 fornito ri;

It was discussed with State aid experts from the Member States in October 2003 and published in the Official Journal for consultation59.
Il progetto è stato discusso con gli esperti nazionali nell'ottobre 2003 e pubblicato sulla Gazzetta ufficiale a fini di consultazione59.

the Community institutions and willbe published in the Official Journal of the European Union.
alle istituzioni comunitarie e sara' pubblicata sulla Gazzetta uffıciale dell'Unione europea.

Of these have been evaluated by the appropriate scientific committees of the EU and the results published in the Official Journal.
Di queste sono state valutate dagli appositi comitati scientifici dell'UE e i risultati della valutazione sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale.

Annex II to this part sets out the list of these configurations as published in the Official Journal(')■.
L'allegato II della presente parte contiene l'elenco di tali formazioni quale è pubblicato nella Gazzetta ufficiale(')·.

implementing measures are notified only if not published in the Official Journal.
le misure di applicazione sono notificate solo se non sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale.

Information about the call will not be published in the Official Journal until 16 March 1999.
Le informazioni sull'invito a presentare proposte non saranno pubblicate sulla Gazzetta ufficiale sino al 16 marzo 1999.

they are to be published in the Official Journal of the European Communities.
le misure devono essere pubblicate sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

The text supplied here incorporate amendments published in the Official Journal up to 23 November 1987.
I testi contenuti nella presente opera tengono conto delle modifiche pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale alla data del 23 novembre 1987.

That manner of calculating the rate is provided for in the Communication on regional aid systems, published in the Official Journal of the European Communities.
Tale maniera di calcolare il tasso è prevista dalla comunicazione sugli aiuti regionali, pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

the results of this process published in the Official Journal of the European Union.
i risultati della procedura son stati pubblicati sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

every set of national measures has to be communicated to all the other Member States and published in the Official Journal.
qualora conformi al diritto comunitario, dovranno essere comunicate a tutti gli Stati membri e pubblicate sulla Gazzetta ufficiale.

To increase transparency, both the questions and answers are published in the Official Journal of the EU. ECB has reporting obligations to European Parliament.
Per accrescere la trasparenza, le interrogazioni e le risposte sono pubblicate sulla Gazzetta ufficiale dell' UE.

After finalisation, the texts adopted shall be signed by the President and the Secretary-General and published in the Official Journal of the European Union.
Dopo la messa a punto, il Presidente e il Segretario generale appongono la firma in calce ai testi approvati, che sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

The amount of aid shall be either:(a) determined by means of an invitation to tender published in the Official Journal of the European Communities.
L' importo dell' aiuto a è stabilito nel quadro di una procedura di aggiudicazione annunciata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Decisions taken under paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Le decisioni prese in base al paragrafo 1 sono pubblicate sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

shall be published in the Official Journal of the European Communities.
veranno pubblicatenella Gazzetta ufficiale delle Comunitd europee.

will be published in the Official Journal of the European Communities.
alle istituzioni comunitarie e verrà pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

It should also be stated that the recommendations of the Joint Committee approved by the Association Council are published in the Official Journal of the European Communities.
Si può inoltre affermare che le raccomandazioni del comitato misto approvate dal consiglio di associazione sono pubblicate sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.