Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
What would stop me from pulling the trigger right now? If I had.
Cosa mi impedirebbe di premere il grilletto, adesso? Se l'avessi fatto.Just like pulling the trigger yourself.
Come se avessi premuto il grilletto anche tu.I just keep pulling the trigger So what?
E allora cosa? Continuo a premere il grilletto.I don't even remember pulling the trigger.
Non ricordo nemmeno di aver premuto il grilletto.I don't even remember pulling the trigger. Oh.
Oh, si'. Non mi ricordo nemmeno di aver premuto il grilletto.I don't remember pulling the trigger at all.
Non ricordo neanche di aver premuto il grilletto.Before pulling the trigger. I would say too bad he didn't think about that.
Direi… che doveva pensarci prima di premere il grilletto.You're like a gun, and he's pulling the trigger.
Sei come un'arma ed è lui a premere il grilletto.Yeah, they definitely had no problem pulling the trigger.
Si', sicuramente non hanno avuto problemi a premere il grilletto.Just because you have survived pulling the trigger five times.
Sopravvivere le prime 5 volte che si preme il grilletto.I always thought Muirfield would be the ones pulling the trigger.
Ma… credevo sarebbe stata la Muirfield a premere il grilletto.And just as he was pulling the trigger.
E proprio quando stava per premere il grilletto.If I had, what would stop me from pulling the trigger right now?
Se l'avessi fatto… cosa mi impedirebbe di premere il grilletto, adesso?I have had no problem pulling the trigger since then.
non ho avuto problemi nel premere il grilletto da allora.I don't even remember pulling the trigger.
Non ricordo neanche di aver premuto il grilletto.We have got security footage that shows you pulling the trigger.
Inoltre nel video della sorveglianza si vede che e' stato lei a premere il grilletto.I thought about pointing a gun at you and pulling the trigger.
Pensavo Selling a gun to a hit man is the same as pulling the trigger!
Vendere un'arma ad un sicario è come premerne il grilletto!And I don't even remember pulling the trigger.
E non ricordo nemmeno di aver premuto il grilletto.P.J. It isn't our fingers pulling the trigger.
non siamo noi a premere il grilletto.
