QUESTIONS TO THE COUNCIL in Italian translation

• interrogazioni al consiglio
• domande al consiglio
• quesiti al consiglio

Examples of using Questions to the council in English and their translations into Italian

Recently questions to the Council were cut by 30 minutes,
Recentemente, il tempo per le interrogazioni al Consiglio è stato ridotto di 30 minuti,

Questions to the Council used to begin after 9 p. m,
Di solito, le interrogazioni al Consiglio cominciavano dopo le 21:00 e la cosa funzionava meravigliosamente,

Members also have the opportunity to put questions to the Council and to Foreign Ministers in the framework of European Political Cooperation EPC.
I membri del Parlamento hanno anche la possibilità di interrogare il Consiglio ed i Ministri degli affari esteri nel contesto della Cooperazione politica europea CPE.

Since today is Questions to the Council, you have asked all the questions allowed you, Mr Ortuondo.
Poiché questo è un Tempo delle interrogazioni al Consiglio, per oggi lei ha esaurito il suo credito di domande, onorevole Ortuondo.

That is to say, Questions to the Council is not being cancelled,
In altre parole, il Tempo delle interrogazioni al Consiglio non viene cancellato

Yesterday, Wednesday, Questions to the Council were cut by 35 minutes because the agenda was so full up.
Mercoledì, ossia ieri, il tempo delle interrogazioni al Consiglio è stato accorciato di 35 minuti perché l'ordine del giorno era troppo denso.

concerning not questions to the Council but to the Commission.
per quanto riguarda non le interrogazioni al Consiglio ma alla Commissione.

The sitting is adjourned until 5.30 p. m, when it will resume with questions to the Council.
La seduta è sospesa fino alle 17.30, quando riprenderà con le interrogazioni al Consiglio.

As Mr Henderson said, today's sitting marks the end of six months of collaboration in questions to the Council.
Come ha detto il Presidente Henderson, la seduta di oggi segna la conclusione di questi sei mesi di collaborazione nel Tempo delle interrogazioni al Consiglio.

Ladies and gentlemen, we have now reached the end of the time set aside for questions to the Council.
Onorevoli colleghi, poiché è terminato il Tempo delle interrogazioni al Consiglio, alle interrogazioni dalla n.

I am only going to chair an hour and a half of Questions to the Council and then, when the sitting begins,
Presiederò per un' ora e mezza il Tempo delle interrogazioni al Consiglio e poi, quando riprenderà la seduta,

I do not think that the questions to the Council aimed at ensuring that there should be enough women Commissioners, are actually very much help at this present time.
non ritengo che le interrogazioni al Consiglio volte a garantire un'adeguata partecipazione femminile nel collegio dei Commissari siano molto utili allo stato attuale.

putting questions to the Council rather than starting a debate between Members.
che consiste nel rivolgere domande al Consiglio e non nel tenere un dibattito tra deputati.

I will end with three questions to the Council, and let me add how essential it is,
Desidero concludere con tre quesiti al Consiglio e approfittarne per ricordare che, quando i rappresentanti di detta

they are correct, but in the Spanish version, at the start of questions to the Council and the Commission, Mr Avgerinos' name does not appear,
però nella versione spagnola prima del Tempo della interrogazioni al Consiglio e alla Commissione non figura il nome dell'onorevole Avgerinos,

Have you made a ruling on whether questions to the Council and questions to the Foreign Ministers of the Ten constitute one Question Time or two Question Times, as I asked for a ruling at the last plenary session on two occasions?
In due occasioni nell'ultima sessione plenaria avevo chiesto di appurare se le interrogazioni al Consiglio e le interrogazioni ai ministri degli Affari esteri dei dieci paesi membri costituiscano un unico tempo delle interrogazioni oppure due tempi delle interrogazioni?.

As you know, Questions to the Council will take place next, as it is
Come lei già saprà, l'ordine del giorno reca ora il Tempo delle interrogazioni al Consiglio, e alle 21.00 riprenderà la seduta

in addition to those which correspond to them, and during Questions to the Council they can ask one supplementary question..
oltre a quelle a lui spettanti, mentre nel Tempo delle interrogazioni al Consiglio può rivolgere una sola domanda complementare.

in particular in the framework of questions to the Council and the Commission.
soprattutto nell'ambito delle interrogazioni al Consiglio e alla Commissione.

We have now raised two important points in the form of questions to the Council in the Wortmann-Kool report
Abbiamo affrontato due temi importanti sotto forma di interrogazione al Consiglio, nella relazione Wortmann-Kool