RELATING TO METHODS in Italian translation

• relative ai metodi
• relativa ai metodi

Examples of using Relating to methods in English and their translations into Italian

Failure to inform the Commission of national measures to give effect to the second Commission Directive of 14 May 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products3Belgium, Italy.
Mancata comunicazione delle misure nazionali di esecuzione della seconda direttiva della Commissione, del 14 maggio 1982(5), per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai metodi di analisi necessari per controllare la composizione dei prodotti cosmetici Italia.

Two Directives of 16 December 19805 relating to methods of measuring the fuel consumption
Due direttive del 16 dicembre 1980(5), relative ai metodi di misurazione del consumo di carburante

The test methods for determining compliance with the Directive are provided in Council Directive 73/405/EEC on the approximation of the laws of. the Member States relating to methods of testing the biodegradability of nonionic surfactants,
I metodi di controllo per determinare la conformità alla direttiva sono formulati nella direttiva 73/405/CEE del Consiglio sul ravvicinamento delle leggi degli Stati membri relative ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi non ionici,

strengthen the provisions relating to methods of implementation of the budget,
rafforzare le disposizioni relative ai metodi di attuazione del bilancio,

Failure to inform the Commission of national measures to give effect to the Council Directive of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants,
Mancata comunicazione delle misure nazionali di attuazione della direttiva 82/242/CEE del Consiglio, del 31 marzo 1982(3), concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Sati membri, relative ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi non ionici

We may offer members the option to save information related to method and choice of payment on our Website.
TripAdvisor potrebbe offrire agli utenti la possibilità di salvare le informazioni relative al metodo e alle preferenze di pagamento sul Sito.

However, the food is at the center of fierce controversy related to methods of research used to verify if the product contained possible hazards for organisms at a genetic level.
Tuttavia, l'alimento è al centro di feroci polemiche legate alle modalità di ricerca adottate per ottenere il prodotto e possibili rischi derivanti dall'assunzione di organismi manipolati a livello genetico.

in particular related to methods for aquatic biocoenoses investigation and sampling.
in particolare in relazione ai metodi di indagine e di raccolta delle biocenosi acquatiche.

In the case of e-commerce sites, the ToS becomes the document that should contain detailed sales conditions adopted by the website/app, namely all the clauses related to methods of payment, shipping
Nel caso degli e-commerce, i Termini di Servizio rappresentano il documento in cui vanno indicate in dettaglio anche le condizioni di vendita adottate dal sito/app(quindi tutte le clausole relative ai metodi di pagamento, spedizione

The invention relates to methods for searching for objects in video data represented by a sequence of frames showing images of a scene received from a fixed video camera
L'invenzione si riferisce a metodi per la ricerca di oggetti in una sequenza di fotogrammi di un video che mostrano immagini di una scena ricevuta da una videocamera fissa. Ciascuno di questi fotogrammi è capace

General provisions relating to methods of analysing fertilisers 1.
Disposizioni generali relative ai metodi d'analisi da impiegare per i concimi.

Amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers.
Del 24 novembre 1987 recante modifica della direttiva 77/535/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di campionatura e di analisi dei concimi.

Commission Directive 77/535/EEC of 22 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilisers.
Direttiva 77/535/CEE della Commissione, del 22 giugno 1977, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di campionatura e di analisi dei concimi.

COMMISSION DIRECTIVE of 22 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers 77/535/EEC.
Del 22 giugno 1977 concernente il ravvicinamento delle legislazoni degli Stati membri relative ai metodi di campionatura e di analisi dei concimi 77/535/CEE.

COUNCIL DIRECTIVE of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of anionic surfactants 73/405/EEC.
Del 22 novembre 1973 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi anionici 73/405/CEE.

EEC: Council Directive of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of anionic surfactants.
CEE: Direttiva del Consiglio, del 22 novembre 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi anionici.

amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers 89/519/EEC.
modifica la direttiva 77/535/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di campionatura e di analisi dei concimi 89/519/CEE.

COUNCIL DIRECTIVE of 31 March 1982 amending Directive 73/405/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of anionic surfactants 82/243/EEC.
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1982 che modifica la direttiva 73/405/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi anionici 82/243/CEE.

Council Directive 82/242/EEC of 31 March 1982on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of nonionic surfactants
Direttiva 82/242/CEE del Consiglio del 31 marzo 1982 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi non ionici

FIRST COMMISSION DIRECTIVE of 22 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products 80/1335/EEC.
Del 22 dicembre 1980 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di analisi necessari per controllare la composizione dei prodotti cosmetici 80/1335/CEE.