RESULTING FROM THE APPLICATION in Italian translation

• risultante dall'applicazione
• derivanti dall'applicazione
• risulta dall'applicazione
• risultanti dall'applicazione
• risultanti dall' applicazione
• derivante dall'applicazione
• risultante dall' applicazione
• derivanti dall' applicazione
• derivante dall' applicazione
• risulterebbero dall'applicazione

Examples of using Resulting from the application in English and their translations into Italian

practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals.
le modalità pratiche per la compensazione degli squilibri finanziari risultanti dall' applicazione della direttiva 2001/40/CE del Consiglio relativa al riconoscimento reciproco delle decisioni di allontanamento dei cittadini di paesi terzi.

recovering from them the difference between the initial compensatory payment and the payment resulting from the application of the amended rate of reduction.
secondo i casi, la differenza fra il pagamento compensativo iniziale e quello risultante dall'applicazione del tasso di riduzione modificato.

subject to the pertinent conditions resulting from the application of Article 11 of Regulation(EC) No 3760/92.
siano rispettate le condizioni derivanti dall'applicazione dell'articolo 11 del regolamento(CE) n. 3760/92.

The remaining amount resulting from the application of Article 7(1)
Gli importi residui risultanti dall'applicazione dell'articolo 7, paragrafo 1,

Whereas the tariff nomenclature resulting from the application of Regulation(EEC) No 3759/92 is included in the Common Customs Tariff;
Considerando che la nomenclatura tariffaria derivante dall'applicazione del regolamento(CEE) n. 3759/92 è inclusa nella tariffa doganale comune;

other than those resulting from the application of Article 27, the use of hybrid breeding pigs registered
diversi da quelli derivanti dall' applicazione dell' articolo 27, l' utilizzo a fini riproduttivi dei suini ibridi riproduttori,

practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals 14698/03.
le modalità pratiche per la compensazione degli squilibri finanziari risultanti dall' applicazione della direttiva 2001/40/CE relativa al riconoscimento reciproco delle decisioni di allontanamento dei cittadini di paesi terzi 14698/03.

of the allocation of resources resulting from the application of strictly defined criteria,
dell'assegnazione delle risorse risultante dall'applicazione di criteri rigorosi,

eligibility rules resulting from the application of this Regulation and the Specific Regulations;
dei criteri di ammissibilità derivanti dall'applicazione del presente regolamento e dei regolamenti specifici;

Close to 6% decrease of purchasing power of EU civil servants in the period 2004- 2010 resulting from the application of the method for annual adjustment of remuneration that has been set out in the Staff Regulation since the 2004 reform;
Una riduzione di quasi il 6% del potere d'acquisto nel periodo 2004-2010, derivante dall'applicazione del metodo di adeguamento annuale delle remunerazioni stabilito dallo statuto in seguito alla riforma del 2004.

Take account of the necessity of equal Community rules to prevent distortions of competition resulting from the application of different limits when external frontiers linking the Community to third countries are crossed, and.
In modo da tener conto della necessità di identiche regole comunitarie per prevenire le distorsioni della concorrenza che risulterebbero dall'applicazione di limiti diversi quando si varcano frontiere esterne tra la Comunità e i paesi terzi;

the amounts resulting from the application of Article 3 of Regulation(EC)
gli importi risultanti dall'applicazione dell'articolo 3 del regolamento(CE)

to the Council on the situation resulting from the application of this Directive, accompanied,
al Consiglio in merito alla situazione risultante dall'applicazione della presente direttiva,

without prejudice to reductions resulting from the application of subparagraph 2.
fatte salve le riduzioni derivanti dall'applicazione del paragrafo 2.

Without prejudice to paragraph 3 and to reductions resulting from the application of paragraph 4, the individual reference quantity for milk available on the holding on 31 March
Fatto salvo il paragrafo 3 ed eccettuate le riduzioni risultanti dall'applicazione del paragrafo 4, il quantitativo di riferimento individuale per il latte disponibile nell'azienda il 31 marzo dell'anno civile in questione,

From 1 January 1981 the Hellenic Republic shall apply a duty reducing by 10% the difference between the basic duty and the duty resulting from the application of the Agreement.
A decorrere dal 1° gennaio 1981, la Repubblica ellenica applica un dazio che riduce del 10% la differenza tra il dazio di base e il dazio derivante dall'applicazione dell'accordo;

to the Council on the situation resulting from the application of the Directive, accompanied, if appropriate, by proposals.
al Consiglio in merito alla situazione risultante dall'applicazione della presente direttiva presentando eventualmente delle proposte.

applied including specific conditions resulting from the application of Section 3 of Annex XI.
incluse le condizioni specifiche derivanti dall'applicazione dell'allegato XI, punto 3.

Any amount resulting from the application of Article 7(1) and(2)
Gli eventuali importi rimanenti risultanti dall'applicazione dell'articolo 7, paragrafi 1

the tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall be incorporated in the common customs tariff.
la nomenclatura tariffaria derivante dall'applicazione del presente regolamento è ripresa nella tariffa doganale comune.