REVISION OF THE DIRECTIVE in Italian translation

• revisione della direttiva
• riesame della direttiva
• modifica della direttiva

Examples of using Revision of the directive in English and their translations into Italian

At a further stage of the revision of the Directive the Council intends to take into consideration the implications of the outcome of the negotiations on the Biosafety Protocol as regards the issue of import/export of GMOs.
In una fase successiva della revisione della direttiva, il Consiglio intende prendere in esame le implicazioni dell'esito dei negoziati sul protocollo relativo alla biosicurezza per quanto riguarda il tema delle importazioni/esportazioni di OGM.

existing legislation is concerned, the Commission's amended proposal for the revision of the Directive on bathing water quality is now ready for discussion in Council pursuant to Article 189(a)§2 of the EC Treaty.
la proposta emendata della Commissione per la revisione della direttiva sulla qualità delle acque balneabili è ora pronta per essere discussa in seno al Consiglio conformemente all'articolo 189(A)§2 del Trattato CE.

The revision of the Directive 2002/96/EC will examine possibilities to increase the efficiency
La revisione della direttiva 2002/96/CE esaminerà le possibilità per accrescere l' efficienza e l' efficacia della

The revision of the Directive must also correct the false interpretation of the Directive as a maximum standard,
La revisione della direttiva deve inoltre rettificare l'erronea interpretazione della direttiva come norma massima

the European institutions as well as with the stakeholders in order to prepare a revision of the Directive 2004/67 which would remedy the main shortcomings identified.
le istituzioni europee, come pure con le altre parti interessate, per preparare una revisione della direttiva 2004/67/CE che ponga rimedio alle principali carenze individuate.

EU- The Romanian presidency of the Council of the EU announced it received a mandate from the ambassadors of the member states to start negotiations with the European Parliament on the revision of the Directive on natural gas.
Gas- La Presidenza romena del Consiglio dell'Ue ha annunciato di aver ricevuto mandato dagli ambasciatori degli stati membri per avviare i negoziati con l'Europarlamento sulla revisione della Direttiva comunitaria sui gas naturali.

we will support the revision of the directive on the equal treatment of women
sosterremo la revisione delle direttive sul pari trattamento di donne

This was an appeal to the Council to ensure that we use the revision of the directive as an opportunity to plug existing holes,
Il mio era un appello al Consiglio affinché facesse buon uso della revisione della presente direttiva per colmare le lacune esistenti,

The recent tragic events in Europe have intensified the debate on the revision of the Directive on the control of the acquisition
I tragici eventi avvenuti di recente in Europa hanno intensificato il dibattito sulla revisione della direttiva relativa al controllo dell'acquisizione

There is provision for examination and, if necessary, revision of the directive on a proposal from the Commission in the light of the experience acquired in implementing it,
Un esame e, se del caso, una revisione della direttiva, su proposta della Commissione, sono previsti in funzione dell'esperienza acquisita durante la sua applicazione,

A regulation has the advantage of giving much more legal certainty than the revision of the directive itself, which would still leave too much room for diverging national transpositions and take longer to
Un regolamento ha il vantaggio di offrire una certezza giuridica assai più salda rispetto alla revisione della direttiva, che lascerebbe ancora un margine eccessivo alle divergenze di recepimento nelle varie legislazioni nazionali

I should like to remind you that the Commission will do everything necessary to present a proposal for revision of the directive before the formal meeting of the Culture Council in Luxembourg on 3 April.
Vonei ricordarvi che la Commissione farà tutto il necessario per presentare una proposta di revisione della direttiva, prima della riunione ufficiali della commissione cultura del 3 aprile prossimo a Lussemburgo.

In this connection the European Council calls on the Commission to prepare proposals for revision of the Directive on television without frontiers and for a new MEDIA programme before thenext European Council.
In questo contesto il Consiglio europeo invita la Commissione a elaborare prima del prossimo Consiglio europeo proposte per la revisione della direttiva«Televisione senza frontiere» e per un nuovo programma Media.

discussions that we will be having on this revision of the directive.
le discussioni che avremo in occasione della revisione della direttiva.

in the event of an alternative technology for industrial batteries appearing on the market, a revision of the directive be got under way.
con cui si propone che qualora giunga sul mercato una tecnologia alternativa per le pile industriali, si proceda alla revisione della direttiva.

The EESC welcomes the announcement that the second phase of the consultation of the social partners on the issue of restructuring and the issue of the revision of the Directive on European Works Councils is to be initiated.
Il Comitato si compiace dell'intenzione di lanciare la seconda fase di consultazione delle parti sociali europee sulla questione delle ristrutturazioni e sulla revisione della direttiva relativa ai comitati aziendali europei.

The EESC welcomes the initiation of the second phase of the consultation of the social partners on the issue of restructuring and on the revision of the Directive on European Works Councils.
Il Comitato si compiace che sia stata avviata la seconda fase di consultazione delle parti sociali europee sulla questione delle ristrutturazioni e sulla revisione della direttiva relativa ai comitati aziendali europei.

I am very pleased to be able to present to you the draft revision of the directive on general product safety which the Commission has approved today.
concernente la sicurezza generale dei prodotti; sono lieto di potervi presentare il progetto di modifica di tale direttiva che la Commissione ha approvato oggi.

The report on the main findings will be circulated in parallel to the draft revision of the directive.
un documento contenente i risultati della valutazione sarà distribuito contemporaneamente al progetto di modifica della direttiva.

And we agree with Mr Lannoye's proposal because we believe that it respects certain principles that must be observed when it comes to approving the revision of the directive.
Ci siamo trovati d'accordo sulla proposta dell'onorevole Lannoye perché ci sembrava rispettosa di determinati principi di cui si dovrebbe tenere conto nell'affrontare la revisione di questa direttiva.