RISK OF CREATING in Italian translation

• rischio di creare
• pericolo di creare
• rischio di creazione
• rischi di creare
• minaccia di creare
• rischio di sviluppare

Examples of using Risk of creating in English and their translations into Italian

Reduced Risk of Creating Heart problem-- Weight problems is one of the major threat aspects of cardiovascular disease,
Riduzione del rischio di stabilire cardiovascolari disease-- Problemi di peso è uno degli aspetti più importanti minacce di arresto cardiaco,

UK authorities had informed the Commission that the proposed operation would entail a risk of creating or strengthening dominantpositions in a number of distinct geographic markets.
britanniche avevano infatti comunicato alla Commissione che l'operazione avrebbe comportato il rischio della creazione o del rafforzamento di una posizione dominante su taluni mercati geografici distinti.

safety or risk of creating a permanent private monopoly rather than competition.
o se vi è il rischio di creare un monopolio privato permanente anziché condizioni di concorrenza.

the African Union, it is essential to prevent our intervention from ultimately being seen negatively, with the risk of creating uncertainty and dangerous shifts.
l'Unione africana è essenziale per evitare che l'intervento venga considerato alla fine non positivamente, con il rischio di generare incognite e derive dense di pericoli.

then the risk of creating counter powers becomes serious.
né geografico, il rischio di creare dei contropoteri diventa serio,

Socialists and Democrats in the European Parliament today warned against the risk of creating two-tier EU citizenship,
Oggi i Socialisti e Democratici al Parlamento europeo hanno messo in guardia contro il rischio di creare una cittadinanza UE di serie B,

in the name of those who perceived the obvious and inevitable risk of creating, under the name of a president,
nel nome di coloro che percepivano gli ovvi e inevitabili rischi di creare, sotto il nome del presidente,

which would run the risk of creating a situation in which other parties would start to doubt whether Europe really is a serious party with which to conclude international trade agreements.
il che avrebbe corso il rischio di creare una situazione in cui altre parti avrebbero iniziato a dubitare del fatto che l'Europa sia realmente una parte seria con la quale stipulare accordi commerciali internazionali.

will be more aware of the risk of creating new electronic barriers if they opt for public services solutions that are not interoperable at EU level.
servizi pubblici europei e saranno più consapevoli del rischio di creare nuove barriere elettroniche qualora optino per soluzioni non interoperabili a livello dell' Unione.

including the risk of creating surplus production capacity,
compreso il rischio di creare sovraccapaccità di produzione,

no injunction was issued sincethe determining factor was that the balance of the interests involved indicated a risk of creating aprecedent in favour of the defendant, which was decisive Article 935 of the Code of Civil Procedure.
non sono stati ordinati provvedimenti d'urgenza in quanto, ponderando gli interessi in presenza, è risultato che il rischio di creare un precedente a favore della parte convenuta era determinante articolo 935 dello ZPO.

led the Commission to consider that there was no risk of creating or strengthening a dominant oligopoly.
l' operazione non comportava alcun rischio di creazione o di rafforzamento di un oligopolio dominante.

means running the risk of creating, at the Berlaymont, a little centre in which people's liberties are infringed, a kind of regulatory mini-Guantanamo.
significa correre il rischio di creare, a Berlaymont, un microcosmo in cui si violano le libertà delle persone, una specie di mini-Guantánamo normativa.

Finally, companies must share the rewards as well as the risks of creating value.
Infine, le aziende devono condividere benefici e rischi della creazione di valore.

packaging of pesticide containers will minimise the risks of creating obsolete stocks;
l'imballaggio dei contenitori di pesticidi riducano al minimo i rischi di creare giacenze di magazzino;

Otherwise, you run the risk of creating conflicts.
In caso contrario si corre il rischio di creare conflitti.

long hair runs the risk of creating knots.
i peli lunghi corrono il rischio di creare nodi.

But then you run the risk of creating an impenetrable wall of text.
Però, corri il rischio di creare un muro di testo impenetrabile.

To accelerate the process would come at the risk of creating further damage.
Accelerare il processo rischierebbe di crearle danni persino più gravi.

Regulation should be thoroughly proofed against the risk of creating opportunities for criminals.
La legislazione dovrebbe essere completamente"sigillata" contro il rischio di creare opportunità per i criminali.