SCOPE OF THIS DIRECTIVE in Italian translation

• campo di applicazione della presente direttiva
• ambito di applicazione della presente direttiva
• campo di applicazione di questa direttiva
• ambito di questa direttiva
• campo d'azione della direttiva
• portata di questa direttiva
• campo di applicazione della direttiva in questione
• campo di applicazione di tale direttiva

Examples of using Scope of this directive in English and their translations into Italian

The review shall inter alia assess whether the scope of this Directive should be modified, taking account of technological,
Nel riesame si valuta, tra l'altro, se l'ambito di applicazione della presente direttiva debba essere modificato per tener conto dei progressi tecnologici,

Extension of the scope of this directive is particularly important,
L'estensione della portata della direttiva riveste grande importanza

Occasional travel organisers should also fall within the scope of this directive to ensure a level playing field
Anche gli organizzatori occasionali di viaggi dovrebbero rientrare nel campo di applicazione della direttiva, per assicurare parità di condizioni

To ensure total consistency between the scope of this Directive and of Directive 95/16/EC on lifts,
Per ottenere una perfetta conformità tra i settori di applicazione della presente direttiva e della direttiva 95/16/CE riguardante gli ascensori,

The scope of this Directive, and the technical requirements to be fulfilled for the award of EC type-approval, shall be as laid down in Annex II.
L'ambito di applicazione della presente direttiva e le prescrizioni tecniche applicabili per ottenere l'omologazione CE sono definiti all'allegato II.

The review shall in particular address the scope of this Directive regarding the public sector bodies covered.
Il riesame verte in particolare sull'ambito di applicazione della direttiva in relazione agli enti pubblici in essa contemplati.

It is therefore appropriate to extend the scope of this Directive to all shipments of spent fuel,
È pertanto opportuno estendere l'ambito di applicazione della presente direttiva a tutte le spedizioni di combustibile esaurito,

It is therefore appropriate to limit the scope of this Directive only to food producing animals
È pertanto opportuno limitare il campo d'applicazione della presente direttiva esclusivamente agli animali da produzione alimentare

I also endorse those amendments that exclude from the scope of this directive any cells or tissues that are derived from cloned material.
Sostengo anche gli emendamenti che escludono dal campo di applicazione della direttiva le cellule e i tessuti ottenuti da materiale clonato.

Is of the opinion that occasional travel organisers should also fall within the scope of this directive to ensure a level playing field
È dell'avviso che anche gli organizzatori occasionali di viaggi dovrebbero rientrare nel campo di applicazione della direttiva, per assicurare parità di condizioni

these concern the scope of this directive.
tra i quali la questione del campo di applicazione della direttiva.

We are opposed to the inclusion of secondhand goods within the scope of this directive.
Siamo contrari all'inserimento dei beni d'occasione nel campo d'applicazione della direttiva.

since it tries to reduce the scope of this directive to the mining of metal ores.
in quanto tende a limitare la portata della direttiva all'estrazione di minerali metallici.

Then we must ensure that water destined for water sports comes under the scope of this directive.
Inoltre è necessario che anche le acque destinate agli sport nautici ricadano sotto il campo d'applicazione della direttiva.

Thus they might not constitute economic activities within the meaning of Community law and fall outside the scope of this Directive.
Pertanto, esse non possono costituire un'attività economica ai sensi del diritto comunitario e non rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva.

32 went far beyond the scope of this Directive.
32 andavano ben al di là del campo di applicazione della direttiva in questione.

I finally voted in favour of the amendments aimed at completely excluding services of general interest from the scope of this directive.
In conclusione, ho votato a favore degli emendamenti che miravano alla completa esclusione dei servizi d'interesse generale dal campo d'applicazione della direttiva.

operate in domestic voyages, and thus outside the scope of this Directive.
non rientrano pertanto nel campo di applicazione della presente direttiva.

A contract awarded by a contracting authority to another legal person shall fall outside the scope of this Directive where the following cumulative conditions are fulfilled.
Un appalto aggiudicato da un'amministrazione aggiudicatrice a un'altra persona giuridica non rientra nel campo di applicazione della presente direttiva quando siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni.

Parliament's proposals have not been adopted because they are said to fall outside the scope of this directive.
Le proposte del Parlamento sono state respinte con il pretesto che non rientrerebbero nel campo di applicazione della presente direttiva.