SEGMENT OF THE POPULATION in Italian translation

• segmento della popolazione
• fetta della popolazione
• settore della popolazione
• parte della popolazione

Examples of using Segment of the population in English and their translations into Italian

the project aims at facilitating access to care for the most disadvantaged segment of the population and prevent and treat childhood malnutrition.
oltre a favorire e facilitare l'accesso alle cure anche per la fascia di popolazione più svantaggiata, e prevenire e curare la malnutrizione infantile.

The cause is indicated in the country's retirement system, which does not guarantee subsistence for this segment of the population, representing 7% of the 49 million people in South Korea.
La causa è indicata nel sistema pensionistico del Paese che non garantisce la sussistenza a questa fascia della popolazione che rappresenta il 7% dei 49milioni di sudcoreani.

families not only suffer from chronic hunger, but are also the segment of the population most at risk during food shortages and famines.
ma è il segmento della popolazione maggiormente a rischio nei casi di carenza alimentare e carestie.

They are schemes in which the returns produced by one segment of the population are transferred to another segment,
Questi sono schemi attraverso i quali i ricavi prodotti da un settore della popolazione sono trasferiti ad un altro settore,

For these segments of the population, digital payments are the norm.
Per queste fasce di popolazione, i pagamenti digitali sono la norma.

Recruited from various segments of the population, it constantly grows,
Reclutato da vari strati della popolazione, costantemente cresce,

Undernourishment affects large segments of the population in developing countries.
La denutrizione colpisce grandi strati della popolazione nei paesi in via di sviluppo.

The religious dissent especially, is diffused in large segments of the population.
Specialmente il dissenso religioso è esteso a larghi strati della popolazione.

To prioritize services with a high social impact destined to the“weak” segments of the population, excluded from access to Internet services due to a lack of adequate instruments or training;
Privilegiare servizi ad elevato impatto sociale e destinati a fasce di popolazione“deboli”, escluse dall'accesso ai servizi internet per mancanza di strumenti o formazione adeguati.

meet the demands and needs of the most vulnerable segments of the population.
un punto di riferimento in grado di rispondere alle esigenze e le necessità delle fasce di popolazione più vulnerabili.

torturing the opposition, and starving huge segments of the population.
sta riducendo alla fame gran parte della popolazione.

This implies taking into account that different segments of the population have different expectations with regard to information.
Questo significa tener conto del fatto che i diversi settori della popolazione hanno esigenze diverse in fatto di informazione.

How can all segments of the population, including victims
Come possono essere impegnati tutti i segmenti della popolazione, incluse le vittime

Military operations are of great interest in different segments of the population, and the use of military equipment only fuels such interest.
Le operazioni militari sono di grande interesse in diversi segmenti della popolazione, e l'uso di attrezzature militari che alimentare tale interesse.

Morocco has a voluntary health insurance system for certain segments of the population, including civil servants,
Il Marocco ha una volontaria sistema di assicurazione sanitaria per alcuni segmenti della popolazione, compresi i funzionari pubblici,

Collectively, it means running the risk of whole segments of the population falling by the wayside.
A livello collettivo equivale a correre il rischio di emarginare interi segmenti di popolazione.

social safety nets should be provided to protect the extremely poor segments of the population.
rileviamo che occorrerebbe mettere a punto sistemi di garanzia sociale per proteggere gli strati di popolazione estremamente poveri.

They consider that the development of Equatorial Guinea cannot be guaranteed without the largest participation of all segments of the population.
Essi ritengono che lo sviluppo della Guinea equatoriale può essere garantito soltanto con la più vasta partecipazione di tutte le parti della popolazione.

The developments in the neighbouring communications markets have had a varied impact in different regions of the Community and segments of the population and the use of postal services.
Gli sviluppi nei mercati limitrofi di comunicazioni hanno avuto un impatto su varie regioni della Comunità e segmenti della popolazione, nonché sull'utilizzo di servizi postali.

a condition of accommodation of poor segments of the population.
una condizione di alloggio di strati della popolazione poveri.