SYMBOLIC VALUE in Italian translation

• valore simbolico
• valenza simbolica
• valore di simbolo
• valore emblematico

Examples of using Symbolic value in English and their translations into Italian

US brand names with symbolic value, such as McDonalds[which has been forced to close branches in Russia], will feel this political pressure,” he said.
Marche statunitensi con un valore simbolico, come la McDonalds[costretta a chiudere delle filiali in Russia], sentiranno la pressione politica», dice.

The site chosen for the project has a particular symbolic value as it is a flooded area in a region formerly destined to coal extraction.
Il luogo scelto per il progetto è di particolare valenza simbolica, visto che è un'area allagata in una regione precedentemente destinata all'estrazione del carbone.

Potenza's artworks will be installed in various places of the city; each of these venues has a strong symbolic value, both to Venice and to the artist hiself.
Le opere dello scultore veneziano saranno esposte in luoghi con una forte valenza simbolica sia per Venezia che per la vita dell'artista stesso.

Those who visit this Nativity scene will be invited to rediscover its symbolic value, which is a message of fraternity,
Quanti visiteranno questo presepio saranno invitati a riscoprirne il valore simbolico, che è un messaggio di fraternità, di condivisione,

the proposal of the Rosary acquires symbolic value as a renewed incentive to Christian proclamation in our time.
la proposta del Rosario acquista il valore simbolico di un rinnovato slancio dell'annuncio cristiano nel nostro tempo.

The olive also had symbolic value as it was a gift from the goddess Athena;
L'oliva aveva anche un valore simbolico, in quanto dono della dea Atena:

material de-structuration of banknotes and their symbolic value.
materiale, delle banconote e del loro valore simbolico.

Having said this, I myself believe that carrying out this type of project is extremely important as is the great symbolic value of the Olympic flame and truce, for example.
Detto questo, anch'io tengo molto alla realizzazione di questo tipo di progetti e al forte valore simbolico della fiaccola e della tregua olimpica, per esempio.

denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
il jeans è l'esempio perfetto di qualcosa che sostituisce il valore materiale con il valore simbolico.

Mr Mallet(PPE).-(FR) Mr President, the Westland affair is important from the point of view of both its symbolic value and its substance.
Mallet(PPE).-(FR) Signor presidente, l'affare Westland è importante per il suo valore simbolico e per la sua sostanza.

the economic significance of the port, symbolic value, and the presence of Government installations.
dell'importanza economica del porto, del suo valore simbolico e della presenza di impianti dello Stato.

I hope that you will also be given the use of the royal greenhouses. Their symbolic value is great.
Spero che le verrà consentito di usare anche le serre, che rivestono una grande importanza simbolica.

with sums which, at best, can only be of symbolic value.
con somme che nel migliore dei casi possono avere solo un valore simbolico.

intense symbolic value.
la sfera) dall'intenso valore simbolico.

Neither does it allow the identification of new procedures with the Duchampinspired use of ready-made which once had the symbolic value of eliminating and re-qualifying the object.
Impedisce inoltre di identificare i nuovi procedimenti con quello puramente duchampiano del ready-made che puntava sul valore simbolico dello spiazzamento e sulla riqualificazione dell'oggetto.

functional complexity as well as its symbolic value in history.
la sua complessità funzionale e il suo vaolre simbolico nella storia.

In the Renaissance artists used to approach an animal to a character to underline its symbolic value.
Nel rinascimento gli artisti usavano accostare un animale ad un personaggio per sottolinearne il valore simbolico.

In ancient times, on the other hand, the point of view of the Ego had an unrestrainable symbolic value.
Nell'antichità, invece, il punto di vista dell'Io aveva una valenza simbolica irrefrenabile.

Founded in 1471, the year in which Pope Sixtus IV gifted the Roman people with a group of bronze statues having an enormous symbolic value.
Nati nel 1471, anno in cui il papa Sisto IV donò al popolo romano un gruppo di statue bronzee dal forte valore simbolico.

it also has almost symbolic value for the sustainable character of the building.
ha addirittura una valenza simbolica circa il carattere di ecosostenibilità dell'edificio.