TECHNICALLY DIFFICULT in Italian translation

• tecnicamente difficile
• tecnicamente impegnativa
• tecnicamente difficili
• difficile dal punto di vista tecnico

Examples of using Technically difficult in English and their translations into Italian

and to congratulate her and Mr Hughes on their excellent work on such a sensitive and technically difficult dossier as asbestos.
l'onorevole Hughes per l'eccellente lavoro svolto sull'amianto, un tema delicato e tecnicamente difficile.

Making transfers between the two types of use subject to VAT at the normal rate is artificial and technically difficult to control; it would have the serious consequence of taxes being levied on major financial transactions,
Assoggettare all' aliquota normale dell' IVA le operazioni relative ad un trasferimento fra i due tipi di acquisto dell' oro appare artificiale e tecnicamente difficile da controllare e ne conseguirebbe un' imposizione sulle operazioni finanziarie importanti, come i prestiti in oro

at the same time, technically difficult. Pay attention, especially in the
è tecnicamente impegnativa: va prestata particolare attenzione,

Where it is technically difficult to specify the composition of a product at the time of manufacture,
Nei casi in cui sia tecnicamente difficile precisare la composizione di un prodotto al momento della sua fabbricazione,

is technically difficult; a particular attention must be paid,
è tecnicamente impegnativa, e va prestata particolare attenzione, soprattutto nei quattro

risk making performance of the contract technically difficult or expensive, or if the contracting authority is not in a position to coordinate performance of the contract.
limiterebbe la concorrenza o comporterebbe il rischio di rendere l'appalto tecnicamente difficile o costoso oppure se non sono nella condizione di coordinare l'esecuzione dell'appalto.

on behalf of my group for undertaking this technically difficult task and for the tough way she negotiated with the Council, because Parliament' s rights were at stake.
che ha svolto con successo questo compito tecnicamente difficile ed ha inoltre condotto trattative molto dure con il Consiglio perché erano in gioco le prerogative del Parlamento.

Wouldn't that be technically difficult?
Non sarebbe… tecnicamente difficile?

What is technically difficult about the production of this pack?
Cosa c'è di tecnicamente difficile nella produzione di questa confezione?

Culture is technically difficult and not routinely available in most microbiology laboratories.
La coltura è tecnicamente difficile e non comunemente disponibile nella maggior parte dei laboratori di microbiologia.

Go fast before a technically difficult part is not logical
Andare veloce prima di una parte tecnicamente difficile non è logico

Obtaining clear images of the target structures can be technically difficult in overweight patients.
Ottenere immagini chiare delle strutture da esaminare può essere tecnicamente difficile nei pazienti in sovrappeso.

A TEE may be technically difficult to perform in individuals with esophageal strictures or varices.
Un TEE può essere tecnicamente difficile da eseguire in soggetti con stenosi o varici esofagee.

At this stage the establishment of indicative targets for each Member State would be technically difficult.
In questa fase la fissazione di obiettivi indicativi per ciascuno Stato membro sarebbe tecnicamente difficile.

Do you think they enjoy pieces that are more technically difficult or just more"flashy"?
Pensi che godono di pezzi che sono più tecnicamente difficile o semplicemente più" appariscenti"?

This option is technically difficult but has the advantage of providing fair compensation for all victims.
Questa soluzione è tecnicamente difficile ma consente un'equa riparazione a favore di tutte le parti lese.

Responding to all these constraints while safeguarding the principle of a system of taxation is technically difficult.
Rispondere a tutte queste limitazioni, pur salvaguardando il principio della tassazione, costituisce un compito tecnicamente difficile.

It would indeed be technically difficult to jam one of the two signals selectively without degrading the other.
Sarà infatti tecnicamente difficile oscurare in modo selettivo uno di questi due segnali senza deteriorare l'altro.

Although the setting of such maxima is technically difficult, it is necessary if any coordination is to take place.
Stabilire questi massimali è tecnicamente difficile, ma è un passo necessario, senza il quale non ci può essere alcun coordinamento.

For in Belgium it has already proved technically difficult, costly and impracticable for the cable companies to black out advertising.
Infatti, l'esclusione di annunci pubblicitari da parte delle emittenti via cavo già da tempo si è rivelata in Belgio tecnicamente difficile, costosa e scarsamente praticabile.