TESTING PROGRAMME in Italian translation

• programma di test
• programma di prove

Examples of using Testing programme in English and their translations into Italian

the European Commission as regards the testing programme for unit 1 during its 1996 outage,
la Commissione europea per quanto concerne il programma di prova per l'unità 1 nel corso del 1996, nonché misure volte ad

in addition none of the testing carried out under the European Community additional testing programme for hormones, has shown any positive results.
sono stati riscontrati risultati positivi in alcuna delle prove eseguite nell'ambito del programma di prove supplementari della Commissione per l'individuazione degli ormoni.

pharmaceutical industry- and we will work with you to define a testing programme that conforms to your requirements, whether to satisfy customer demands
METTLER TOLEDO vi aiuta a definire un programma di verifica conforme alle vostre esigenze per soddisfare le richieste dei clienti

The testing programme of the MP4-29H/1X1 was limited by technical problems with the engine that prevented significant running and the chassis was shelved following its appearance at Yas Marina, with the team carrying the engine over to the MP4-30 chassis ahead of the first pre-season test of the 2015 season at Jerez de la Frontera.
Il programma di test del MP4-29H/ 1X1 è stato limitato da problemi tecnici con il motore e il telaio è stato accantonato dopo la sua apparizione a Yas Marina, con la squadra portando il motore al telaio MP4-30 in vista del primo test pre-campionato della stagione 2015 a Jerez de la Frontera, la macchina è stata sottoposta a dei crash test obbligatori per ottenere l' approvazione finale da parte del FIA nel dicembre 2014.

Have been included in a pre-movement serological testing programme carried out within ten days prior to transport for slaughter where no antibodies to the African swine fever virus have been detected; the pre-movement testing programme for the consignment in question must be designed to give approximately 95% confidence of detecting seropositive animals at a 5% prevalence level.
Sottoposti ad un programma di prove sierologiche premovimento nei 10 giorni precedenti il trasporto verso il macello, in esito al quale siano risultati privi di anticorpi del virus della peste suina africana; il programma di prove premovimento per la spedizione considerata dev'essere in grado di fornire un livello di fiducia del 95 % circa per l'individuazione di animali sieropositivi a un livello di diffusione del 5&.

Vi have been included in a pre-movement serological testing programme carried out within 10 days prior to transport for slaughter where no antibodies to the African swine fever virus have been detected; the pre-movement testing programme for the consignment in question must be designed to give approximately 95% confidence of detecting seropositive animals at a 5% prevalence level;
Vi sottoposti ad un programma di prove sierologiche premovimento nei 10 giorni precedenti il trasporto verso il macello, in esito al quale siano risultati privi di anticorpi del virus della peste suina africana; il programma di prove premovimento per la spedizione considerata dev'essere in grado di fornire un livello di fiducia del 95 % circa per l'individuazione di animali sieropositivi a un livello di diffusione del 5.

FIA-approved concept with 2013 test programme in development.
Concept car approvata FIA con programma di test del 2013 in fase di sviluppo.

The four delegations followed the same, tried and tested programme.
Stesso e collaudato programma per le quattro delegazioni.

The notified body may ask for further samples if the test programme so requires.
L'organismo notificato puo' chiedere ulteriori campioni se necessari per effettuare il programma di prove;

The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme.
L'organismo notificato può chiedere altri campioni, se il programma delle prove lo richiede.

Data use Information and advice regarding test programmes.
Informazioni e consigli sui programmi di test.

Amend the test programmes laid down in Annex II;
Modificare i programmi delle prove previsti all'allegato II;

Test programmes.
Programmi di prova.

Applicability of test programmes.
Applicabilità dei programmi di prova.

Reasonable software, programmable biochemical test menu, 200 test programmes can be.
Software ragionevole, menu di test biochimici programmabili, 200 programmi di test possono essere.

ANNEX II- Test programmes.
ALLEGATO II- Programmi di prova.

Henry Williams volunteered for one of the test programmes.
Henry Williams si e' offerto volontario per uno dei programmi di test.

VP401", the first prototype continued in the flight test programme and before being retired, was involved in two significant events.
Il"VP401", il primo prototipo, continuò nel programma di test e prima di essere radiato venne coinvolto in due eventi significativi.

Temperature assessment test programme: 96 persons have already participated in experiments on the subjective assessment of metal surface temperatures.
Programma di test ai fini della valutazione della temperatura: Finora 96 persone hanno partecipato ad esperimenti volti a valutare soggettivamente le temperature di superfici metalliche.

VP401, the first prototype, had continued to serve in the flight test programme and was involved in two significant events prior to its retirement.
Il VP401, il primo prototipo, continuò nel programma di test e prima di essere radiato venne coinvolto in due eventi significativi.