TO ADAPT TO CHANGES in Italian translation

• di adattarsi ai cambiamenti
• adeguarsi ai cambiamenti

Examples of using To adapt to changes in English and their translations into Italian

further training which enables them through lifelong learning to adapt to changes brought about by technological progress,
continuativa che permetta loro, continuando ad apprendere per tutta la vita, di adeguarsi ai cambiamenti dovuti al progresso tecnologico,

It is now widely recognised that European labour markets must be modernised to adapt to changes resulting from increasing global competition,
È oramai opinione comune che, per adeguarsi ai cambiamenti indotti da una maggiore concorrenza a livello mondiale, dall'invecchiamento demografico e dalle scelte di vita,

of flexicurity- that is, an ability to adapt to changes and the facilitation of movement between jobs- are supremely important in times of economic downturn and mounting instability on the labour market.
gli obiettivi primari della flessicurezza- ovvero la capacità di adattarsi ai cambiamenti e la semplificazione della mobilità da un posto di lavoro all'altro- sono particolarmente importanti in periodi di crisi economica e di crescente instabilità del mercato del lavoro.

Parts of the public sector which failed to adapt to changes in economic and social circumstances have,
Nel ventennio passato, alcune parti del settore pubblico che non sono riuscite ad adeguarsi ai cambiamenti del contesto economico

The challenge for the oil sector is to adapt to changes in oil demand resulting from the switch to renewable
La sfida per il settore petrolifero è quella di adattarsi ai cambiamenti nella domanda derivanti dal passaggio alle energie rinnovabili

The ability to adapt to changes in this exponential era,
Il sapersi adattare ai cambiamenti in quest'epoca esponenziale,

could make it difficult for businesses to adapt to changes in the markets.
potrebbero rendere difficoltoso per le imprese adattarsi ai cambiamenti dei mercati.

business and society alike to believe that older workers were less able to adapt to changes in production techniques and management methods
di parte dell'opinione pubblica hanno indotto, a torto, a considerare i lavoratori anziani come relativamente incapaci di adattarsi all'evolvere delle tecniche di produzione

and ready to adapt to changes in the labour market or in the education systems.
flessibile e in grado di adattarsi ai cambiamenti che potrebbero verificarsi nel mercato del lavoro o nei sistemi d'istruzione.

there is a cumulative depletion of the genetic diversity on which species depend for their survival because it enables them to adapt to changes in their natural surroundings.
si verifica un'eliminazione complessiva della diversità genetica da cui le specie dipendono per la loro sopravvivenza poiché consente loro di adattarsi ai cambiamenti nel loro ambiente naturale.

have is knowledge and we must use that knowledge to innovate, to adapt to changes and, above all, to lead in those changes..
Dobbiamo utilizzarla per innovare, per adattarci ai cambiamenti e, soprattutto, per svolgere un ruolo primario in tale cambiamenti.

wage-setting practices completed in 2014 revealed that the system was not flexible to adapt to changes in the macroeconomic environment.
delle prassi di fissazione dei salari portata a termine nel 2014 ha rivelato che il sistema non ha la flessibilità per adattarsi alle variazioni dell'ambiente macroeconomico.

for your core business, while giving you the flexibility to adapt to changes in well depth
offrendo al contempo la flessibilità necessaria di adattarsi ai cambiamenti nella profondità del pozzo

alert to ethical issues and able to adapt to changes in technology, regulation, and globalization.
attenti alle questioni etiche e in grado di adattarsi ai cambiamenti tecnologici, normativi e della globalizzazione.

In fact, according to the research, one of the main predictors of success for any company moving forwards in the new post-recession world is the ability to adapt to changes in customer needs.
In effetti, secondo il sondaggio, uno dei fattori principali per anticipare il successo di unâ€TMimpresa nel nuovo mondo post-recessione sarà lâ€TMabilità di adattarsi ai cambiamenti nelle richieste dei clienti.

everyone was able to adapt to changes in interaction.
tutti siano stati in grado di adattarsi ai cambiamenti nell'interazione.

Furthermore, the desire to adapt to changes in the economic and social situation should not be at the expense of the stability needed for the preparation of training programmes
Inoltre, l'obiettivo di adeguarsi ai cambiamenti della situazione economica e sociale- deve restare compatibile con la stabilità necessaria in relazione ai termini di preparazione dei programmi

Since these countries have less time to adapt to changes connected with an ageing population, it is urgent
Poiché questi paesi hanno un lasso di tempo più breve per adattarsi ai cambiamenti collegati con l'invecchiamento della popolazione,

together on the organizational level and in the definition of requirements in a Europe in which flexibility and the ability to adapt to changes in production methods will be increasingly essential.
sul piano dell' organizzazione e della definizione delle esigenze di un' Europa in cui sono sempre più richieste le capacità di flessibilità e di adattamento ai cambiamenti dei metodi di produzione.

business and society alike to believe that workers over 55 years of age were less able to adapt to changes in production techniques and management methods
di parte dell' opinione pubblica hanno indotto, a torto, a considerare i lavoratori di età superiore ai 55 anni come relativamente incapaci di adattar si all' evolvere delle tecniche di produzione