TO DIFFERENT GROUPS in Italian translation

• a diversi gruppi
• a gruppi differenti
• a vari gruppi

Examples of using To different groups in English and their translations into Italian

Since its inception, the Townhouse has strived to make the arts accessible to different groups of society, whilst using them as a powerful medium for integration and understanding.
Fin dai suoi inizi la Townhouse ha cercato di rendere l'arte accessibile ai diversi gruppi della società, utilizzandola come potente mezzo per l'integrazione e la comprensione.

specific aid as it applies to different groups of undertakings 12.6.
dato che essa si applica a gruppi distinti di imprese 12.6.

CAMBRIDGE- I have been presenting my new book The Globalization Paradox to different groups of late. By now I am used to all types of comments from the audience.
CAMBRIDGE- Ultimamente ho presentato il mio nuovo libro The Globalization Paradox(Il paradosso della globalizzazione, ndt) a diversi gruppi.

occurs in different countries, there is some consistency in the opportunities open to different groups of young people.
si ha una certa concordanza nelle varie opportunità che si aprono ai diversi gruppi di giovani.

means the updates become available to different groups in stages.
che significa la sono aggiornamenti disponibili per i diversi gruppi, in fasi successive.

In addition, subjects and therapists are only considered to be“blind” if it could be expected that they would have been unable to distinguish between the treatments applied to different groups.
Inoltre i soggetti ed i terapisti vengono considerati“ciechi” se si può presupporre che siano incapaci di distinguere i trattamenti usati nei diversi gruppi.

A 15-second video ad promoting Volvo's S60 hatchback was shown to different groups of participants, with some people seeing no ads,
È stato mostrato un annuncio video di 15 secondi per promuovere la berlina S60 di Volvo a diversi gruppi di partecipanti: alcuni non hanno visto l'annuncio,

rich in a multitude of forms belonging to different groups of the animal and plant world with“ Life in a drop of water“.
ricco di una moltitudine di forme appartenenti a gruppi differenti del mondo animale e vegetale con“La vita in una goccia d'acqua”.

can adapt to different groups of people wear.
in grado di adattarsi a diversi gruppi di persone indossano.

can be adapted to different groups of people wear.
in grado di adattarsi a diversi gruppi di persone indossano.

update different level of permissions that you want to give to a particular person in your company or to different groups of users.
aggiornare diversi livelli di autorizzazione da assegnare a singole persone in azienda o a vari gruppi di utenti.

Operations available through CoreUpdate include assigning cluster members to different groups that share customized update policies,
Le operazioni disponibili tramite CoreUpdate includono l'assegnazione di membri di cluster a gruppi diversi che condividono le politiche di aggiornamento personalizzate,

it is for that reason that I wonder why it is that two Italian Members belonging to different groups have tabled it.
del governo italiano e per questo mi chiedo come sia possibile che due parlamentari italiani appartenenti a gruppi diversi l'abbiano sottoscritta.

The closeness of observations is measured by the ratio of the average distance between bank/years that belong to different groups to the corresponding average of observations that belong to the same group.
La prossimità delle osservazioni Ã̈ misurata dal rapporto fra la distanza media fra le coppie banca/anno appartenenti a gruppi diversi e la corrispondente media per le osservazioni appartenenti a uno stesso gruppo..

It would make sense to attempt to define hazard levels in terms of probability by assigning substances to different groups on the basis of tonnage if they all posed the same threat,
Sarebbe logico cercare di definire i livelli di rischio in termini di probabilità, attribuendo le sostanze ai diversi gruppi sulla base del tonnellaggio, se tutte comportassero lo stesso pericolo,

Each of us belongs to different groups or systems, such as family
Ognuno di noi, infatti, fa parte di diversi gruppi o sistemi, come la famiglia

wife belong to different groups(see"Number of Gua"),
moglie fanno parte di gruppi diversi(vedi"Numero di Gua"),

rewards available to different groups of people.
ricompense disponibili per i differenti gruppi di persone.

from the fact that worker directors report back to different groups of employees and unions
per quanto ci sembra di capire, dal fatto che i lavoratoriamministratori riferiscono a diversi gruppi di dipendenti e sindacali,

Governors will be allocated to different groups, according to a ranking of the weight of the economies of their countries within the euro area, derived from an indicator which in addition to gross domestic product also
I governatori delle BCN saranno assegnati a gruppi differenti, secondo una graduatoria stilata in base alla dimensione dell' economia dei rispettivi paesi all' interno dell' area dell' euro