TO IMPLEMENT THE AGREEMENT in Italian translation

• per l'attuazione dell' accordo
• per attuare l'accordo
• applicare l'accordo
• per l' attuazione dell' accordo

Examples of using To implement the agreement in English and their translations into Italian

The Agreement included a joint request for the Commission to implement the Agreement by a Council Decision on a proposal from the Commission in accordance with Article 139(2)
L'accordo comprende una richiesta congiunta che invita la Commissione ad attuare l'accordo tramite decisione del Consiglio su proposta della Commissione ai sensi dell'articolo 139,

I want to give voice to the express wish that the parties concerned in Honduras return to the negotiating table to implement the agreement that was reached; to reverse the military coup by means of dialogue.
Colgo l'occasione per manifestare il desiderio urgente che le parti interessate dell'Honduras ritornino al tavolo dei negoziati per mettere in pratica l'accordo raggiunto, per annullare il colpo di Stato militare mediante il ricorso al dialogo.

This Agreement contains a joint request to the Commission to implement the Agreement by a Council decision on a proposal from the Commission,
L'accordo contiene una richiesta congiunta alla Commissione di attuare l'accordo in base ad una decisione del Consiglio su proposta della Commissione,

In order to implement the Agreement, a Joint Committee will be set up, which will ensure the involvement of Israeli officials in the administrative committees
Per dare attuazione all'accordo sarà istituita una commissione mista con il compito di garantire la partecipazione di funzionari israeliani ai comitati amministrativi

The proposal aims to implement the agreement with Norway to introduce a discard ban in the Skagerrak the waters between the North Sea
La proposta mira ad attuare l'accordo con la Norvegia di introdurre un divieto di rigetto nello Skagerrak le acque tra il Mare del Nord

In previous rounds, Dacic and Thaci agreed to implement the agreement on integrated management of crossing points(IBM),
Dacic e Taci hanno finora accordato l'applicazione dell'accordo sulla gestione integrata dei valichi amministrativi,

The resolve of the government to implement the agreement, as well as the wide support that the Brussels agreement got in the Serbian Assembly,
La determinazione del governo ad applicare l'accordo e l'enorme supporto del Parlamento serbo all'accordo di Bruxelles, hanno spinto i

stressed that sufficient budgetary resources should be allocated to implement the Agreement.
i trasferimenti di tecnologia, e insiste sullo stanziamento di risorse di bilancio sufficienti all'attuazione dell'accordo.

human resources necessary to implement the agreement.
le risorse umane necessarie all'attuazione dell'accordo.

in its proposal to implement the agreement, to adopt laws,
nella propria proposta per l'attuazione dell'accordo, ad adottare le leggi,

If the Council decides not to implement the agreement as provided in Article 4(2)- e.g. because there is no unanimity, the area would be appropriate" paragraph 42.">
Se il Consiglio decide di non applicare l'accordo come previsto all'articolo 4, paragrafo 2, ad esempio perché manca l'unanimità

this Agreement contains a joint request to the Commission to implement the Agreement by a Council decision on a proposal from the Commission,
tale accordo contiene una richiesta alla Commissione, formulata congiuntamente, di applicare l'accordo attraverso una decisione del Consiglio su proposta della Commissione,

not to implement the Agreement as concluded by the social partners,
par. 2, di non attuare l'accordo quale stipulato dalle parti sociali,

The purpose of this Directive is to implement the Agreement concluded on 27 January 2004 between the Community of European Railways(CER) and the European Transport Workers' Federation(ETF)
Scopo della presente direttiva è quello di attuare l'accordo concluso il 27 gennaio 2004 tra la Comunità delle ferrovie europee(CER) e la Federazione europea dei lavoratori dei trasporti(ETF)

to the SPLM/A rapidly to implement the agreement in full, and reiterates its support for the international efforts to consolidate the agreement in close coordination with the United Nations, the African Union and IGAD.
all'SPLM/A affinché traducano in atto l'accordo rapidamente e integralmente e riconferma il proprio sostegno agli sforzi internazionali per consolidare l'accordo, in stretto coordinamento con le Nazioni Unite, l'Unione africana e l'IGAD.

Israel should take steps to implement the agreement brokered in November by the Quartet Special Envoy Jim Wolfensohn on improving movement
Israele dovrebbe procedere con l' attuazione dell' accordo raggiunto a novembre dall' inviato speciale del Quartetto, James Wolfensohn, relativo al miglioramento degli spostamenti

it contains a request to implement the Agreement by a Council act on a proposal from the Commission.
esso contiene la richiesta che l'accordo sia attuato in base ad un atto del Consiglio, su proposta della Commissione.

The parties to this agreement ask the Commission, in its proposal to implement the agreement, to request Member States to adopt the laws,
Le parti invitano la Commissione a inserire nella sua proposta per l' attuazione dell' accordo un' esortazione agli Stati membri, affinché adottino le leggi,

not to implement the agreement as concluded by the social partners,
paragrafo 2, di non attuare l'accordo concluso dalle parti sociali,

in the overseas countries and territories(OCT) in order to implement the agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round of negotiations.
territori d'oltremare(PTOM), ai fini dell'attuazione dell'accordo agricolo concluso nel quadro dell'Uruguay Round.