TO IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS in Italian translation

• per attuare le raccomandazioni
• applicare le raccomandazioni
• attuazione delle raccomandazioni
• a mettere in atto le raccomandazioni

Examples of using To implement the recommendations in English and their translations into Italian

European institutions what they have done to implement the recommendations that this Parliament adopted in February 2007
alle istituzioni europee che cosa hanno fatto per attuare le raccomandazioni adottate dal Parlamento nel febbraio del 2007

ETSI continues to implement the recommendations of its 2004 High Level Review Group, and CEN and CENELEC are now starting to implement the first recommendations of the FLES exercise Future Landscape of European Standardisation.
L'ETSI continua ad applicare le raccomandazioni del suo gruppo consultivo ad alto livello del 2004 e il CEN ed il CENELEC iniziano ora ad applicare le prime raccomandazioni dell'esercizio FLES Future Landscape of European Standardisation, Panorama futuro della normalizzazione europea.

if funding is not made available immediately in order to implement the recommendations contained in this report,
non si dovessero rendere immediatamente disponibili fondi per attuare le raccomandazioni contenute nella relazione,

In all these fora, work is under way to implement the recommendations and step up multilateral co-operation.
In tutte queste sedi sono in corso lavori volti a favorire l' attuazione delle raccomandazioni e il potenziamento della cooperazione multilaterale,

that Member States and the Commission continue to implement the recommendations of the High Level Group on Fraud in the tobacco
da parte degli Stati membri e della Commissione, ad applicare le raccomandazioni del Gruppo ad alto livello sulle frodi nei settori dei tabacchi

the Commission should ensure that it takes all the measures within its power to implement the recommendations of the Court and of this Parliament.
la Commissione dovrebbe premurarsi di adottare tutti i provvedimenti in suo potere per attuare le raccomandazioni della Corte e di questo Parlamento.

to all relevant EU committees, together with a request to take formal measures to implement the recommendations and to report on all progress.
unitamente alla richiesta di assumere iniziative formali per l' attuazione delle raccomandazioni e di predisporre una relazione sui progressi compiuti.

as it is known- and most countries around the world are bound to implement the recommendations of that particular body.
la maggior parte dei paesi del mondo è tenuta ad applicare le raccomandazioni espresse da questo particolare organismo.

In the coming months it is expected that the Euro-Mediterranean Transport Forum will adopt a Regional Transport Action Plan for the next five years to implement the recommendations included in the Blue Paper
Nei prossimi mesi il forum euromediterraneo sui trasporti adotterà un piano d'azione sul trasporto regionale per i prossimi cinque anni per attuare le raccomandazioni contenute nel libro blu e nella relazione finale

interest rates for investments necessary to implement the recommendations.
i tassi di interesse per gli investimenti necessari per attuare le raccomandazioni.

we try to do our best to implement the recommendations of the independent audit institution that is the Court of Auditors.
cerchiamo di fare del nostro meglio per attuare le raccomandazioni di un'istituzione di revisione contabile indipendente qual è la Corte dei conti.

Continue to implement the recommendations set out in the report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect(Trumpf/Piris report)
Proseguire l'attuazione delle raccomandazioni enunciate nella relazione intitolata"Il funzionamento del Consiglio nella prospettiva di un'Unione allargata"("relazione Trumpf/Piris")

On 10 July 2014 the European Union notified the DSB that it intends to implement the recommendations and rulings of the DSB in this dispute in a manner that respects its WTO obligations.
Il 10 luglio 2014 l'Unione europea ha notificato all'organo di conciliazione dell'OMC l'intenzione di attuare le raccomandazioni e le decisioni da esso emanate nell'ambito della controversia in causa, in modo da rispettare i propri obblighi nel quadro dell'OMC.

Démarche is made to FRY, appealing to its authorities to implement the recommendations of the Personal Representative of the President-in-Office of the OSCE,
Iniziativa presso la RFI per invitare le autorità della RFI ad attuare le raccomandazioni del rappresentante personale del presidente in carica dell'OSCE,

In this respect, the White Paper must outline measures to implement the recommendations contained in the Resolution on youth participation of Council and Ministers for Youth meeting within the Council.
In tal senso, il Libro bianco deve definire delle misure volte ad attuare le raccomandazioni di cui alla risoluzione del Consiglio e dei Ministri della gioventù riuniti in seno al Consiglio, relativa alla partecipazione dei giovani.

The Council called on Iran to implement the recommendations of the International Atomic Energy Agency's(IAEA)
Il Con siglio invita l'Iran ad attuare le raccomandazioni della risoluzione dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica(AIEA)

With this opinion the EESC again underlines the need to implement the recommendations of the previous opinion as well as increasing ambition for a specific area of volunteering,
Con il presente parere, esso sottolinea ancora una volta la necessità di attuare le raccomandazioni del parere precedente e di fissare obiettivi più ambiziosi per un settore specifico del volontariato,

It urges the appropriate authorities to combat impunity before the law and to implement the recommendations of the Commission on Historical Clarification,
Sollecita le autorità competenti a combattere l'impunità e ad attuare le raccomandazioni della Commissione per la chiarificazione storica,

The Council took note of a report on progress made in 2005 to implement the recommendations of the peer review of Member States' export control systems for dual use goods 15107/05.
Il Consiglio ha preso atto di una relazione sui progressi realizzati nel 2005 nell'attuazione delle raccomandazioni della valutazione reciproca dei sistemi di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso negli Stati membri 15107/05.

Taking all necessary initiatives to implement the recommendations that require Community action other than legislation, either in the Standing Committee on Administrative Cooperation
Prenderà tutte le iniziative necessarie per mettere in pratica le raccomandazioni che richiedano un'azione comunitaria di natura non legislativa nel comitato permanente sulla cooperazione amministrativa