TO IN CHAPTER in Italian translation

• al capitolo
• al capo

Examples of using To in chapter in English and their translations into Italian

the boatmaster must hold a special attestation delivered by the competent authority as proof that he has passed the examination covering professional knowledge of the subjects referred to in Chapter B of Annex II.
il conduttore della nave deve essere in possesso di un attestato speciale rilasciato dall'autorità competente che comprovi il superamento dell'esame vertente sulle conoscenze professionali delle materie di cui al capitolo B dell'allegato II.

another member of the crew must be in possession of a special certificate issued by the competent authority as proof of his/her having passed an examination of professional knowledge in the subjects referred to in Chapter C of Annex II.
il conduttore della nave ovvero un altro membro dell'equipaggio deve essere in possesso di un attestato speciale rilasciato dall'autorità competente che comprovi il superamento dell'esame vertente sulle conoscenze professionali delle materie di cui al capitolo C dell'allegato II.

good agricultural conditions referred to in Chapter I on which it intends to advice.
alle buone condizioni agronomiche di cui al capitolo 1, su cui verte la sua attività di consulenza.

replace specific post-mortem inspection procedures referred to in Chapter 3 when they provide at least equivalent guarantees.
conformemente alla procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2, sostituire le specifiche procedure ispettive post mortem di cui al Capitolo 3, purché diano garanzie almeno equivalenti.

Member States shall require that products referred to in Chapter I.1(a) of Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions
Gli Stati membri dispongono che i prodotti di cui al capitolo I. 1.a dell' allegato della direttiva 95/69/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che fissa le condizioni e le modalità per il riconoscimento e la registrazione di taluni stabilimenti

the mandates referred to in Chapter II, do not satisfy the provisions of Articles 2
oppure i mandati di cui al capitolo II non soddisfino le disposizioni degli articoli 2 e 3, lo Stato membro

represents an applicant for asylum under the terms of national law shall enjoy access to such information in the applicant's file as is liable to be examined by the authorities referred to in Chapter V, insofar as the information is relevant to the examination of the application.
rappresenta un richiedente asilo ai sensi della legislazione nazionale abbia accesso alle informazioni contenute nella pratica del richiedente che potrebbero costituire oggetto di esame da parte delle autoritł di cui al capo V, nella misura in cui le informazioni sono pertinenti per la valutazione della domanda.

other items bearing the health mark referred to in Chapter VI of Annex I.
può sequestrare le etichette e gli altri contrassegni che contengono il bollo di sanità di cui al capitolo VI dell' allegato I.

persons in receipt of the compensation pay- ments on termination of employment referred to in Chapter 01 of each title of the statement of expenditure
ai funzionari, agli altri agenti e ai beneficiari di indennità di cessa- zione dal servizio di cui al capitolo 01 di ciascun titolo dello stato delle spese

The premium referred to in Chapter II of Title II, the support referred to in Chapter III of that Title, the aid referred to in Chapter I of Title III, the buying-in and support referred to in Chapter II of that Title and the aids referred to in Chapter III of that Title
Il premio di cui al capo II del titolo II, il sostegno di cui al capo III del titolo II, gli aiuti di cui al capo I del titolo III, gli acquisti e il sostegno di cui al capo II del titolo III, gli aiuti di cui al capo III del titolo III

the opening of the quotas referred to in Chapter I of Title 2 of that Regulation for the WTO year(1 July to 30 June)
di limitare l' apertura dei contingenti di cui al capo I del suddetto regolamento relativi alla campagna OMC( 1o luglio-30 giugno)

for an assessment as referred to in Chapters II and III,
per una valutazione di cui ai capi II e III,

With regard to products referred to in Chapters II and III of Title III.
Per quanto riguarda i prodotti di cui ai capitoli II e III del titolo III.

Data on the history of the exchange of information referred to in Chapters II and III concerning the persons referred to in point(b) of this paragraph;
I dati riguardanti i precedenti scambi di informazione di cui ai capi II e III relativi alle persone di cui alla lettera b del presente paragrafo;

The objectives set out in paragraph 1 shall be implemented by means of the measures referred to in Chapters III, IV and V.
Gli obiettivi di cui al paragrafo 1 sono realizzati per il tramite delle misure di cui ai capi III, IV e V.

The objectives set out in paragraph 1 shall be implemented by means of the measures referred to in Chapters III, IV and V.
Gli obiettivi enunciati al paragrafo 1 sono attuati tramite le misure indicate ai capi III, IV e V.

Information to be provided in the zootechnical certificates AS REFERRED TO IN CHAPTERs VI and VII.
Informazioni che devono figurare nei certificati zootecnici di cui ai capi VI e VII.

referred to in Chapters 3 and 4, included the maximization of additional liability detected
della gestione del debito, di cui ai capitoli 3 e 4, comprendono la massimizzazione delle indagini tese ad accertare il debito aggiuntivo

The acts referred to in Chapters 4 and 5, together with the measures referred to in Article 74 which ensure
Gli atti di cui ai capi 4 e 5 e le misure di cui all'articolo 74 che assicurano la cooperazione amministrativa nei settori di cui a tali capi sono adottati:

allow products not covered by Article 4(2)to be placed on the market in their territory if they satisfy national provisions consistent with the Treaty until the European technical specifications referred to in Chapters II and III provide otherwise.
i prodotti non contemplati dall'articolo 4, paragrafo 2, siano immessi sul mercato nel proprio territorio, se soddisfano prescrizioni nazionali conformi al trattato, fintantoché le specificazioni tecniche europee di cui ai capitoli II e III dispongano diversamente.