TO PREVENT THE DEVELOPMENT in Italian translation

• per prevenire lo sviluppo
• per impedire lo sviluppo
• per evitare lo sviluppo

Examples of using To prevent the development in English and their translations into Italian

A preservative is a substance destined to prevent the development of micro-organisms in a formula.
Un conservante è una sostanza destinata ad impedire lo sviluppo di microrganismi in una formula.

Thus, flax seed oil helps to prevent the development of such common diseases as[1].
Pertanto, l'olio di semi di lino aiuta a prevenire lo sviluppo di tali malattie comuni come[1].

To prevent the development of infection can be using such means as"Betadin" and"Iruksol.".
È possibile prevenire lo sviluppo di infezione con l'aiuto di mezzi come Betadine e Iruksol.

Is it our intention then to prevent the development of EU ports by diluting the directive that has been awaited for so long?
Vogliamo impedire lo sviluppo dei porti europei annacquando la tanto attesa direttiva?

In order to prevent the development of thisdisease, you need to work hard to improve the body.
Al fine di prevenire lo sviluppo di questomalattia, è necessario lavorare duramente per migliorare il corpo.

In general, there are several effective ways that help to prevent the development of allergies and eliminate it completely.
In generale, ci sono diversi modi efficaci che aiutano a prevenire lo sviluppo di allergie e ad eliminarlo completamente.

it is possible to prevent the development of catarrhal diseases
è possibile prevenire lo sviluppo di raffreddori o ridurre la durata

Until now there is no means available to prevent the development of PKD or to stop the growth of cysts.
Ad oggi, non c'è modo di prevenire lo sviluppo della PKD o di fermare la crescita delle cisti.

To prevent the development of research in neighbouring Arab countries,
Per impedire lo svolgimento delle indagini in paesi arabi vicini,

One of the main preoccupations of whoever makes wine is to prevent the development of faults which could compromise the quality of the finished product.
Una delle preoccupazioni principali di chiunque produca vino è quella di prevenire lo sviluppo di difetti e malattie tali da compromettere la qualità del prodotto finale.

One of the main therapeutic tasks in this case is to prevent the development of the process, and in this the best assistant is sport.
Uno dei principali compiti terapeutici in questo caso è prevenire lo sviluppo del processo, e in questo il miglior assistente è lo sport.

Bactericidal action of copper fins to prevent the development of bacterial cultures and mushrooms with high humidity conditions.
Azione battericida delle alette di rame prevenendo lo sviluppo di colture batteriche in condizioni di saturazione.

In order to prevent the development of inflammation of the kidneys
Al fine di prevenire lo sviluppo di infiammazione dei reni

the drink helps to prevent the development of mild to moderate hypertension.
la bevanda aiuta a prevenire lo sviluppo di ipertensione da lieve a moderata.

What to do with it and how to prevent the development of serious consequences- we will talk about that further….
Che cosa fare e come prevenire lo sviluppo di gravi conseguenze? Ne parleremo ulteriormente….

In order to prevent the development of allergies to lactosedoctors recommend limiting the use of foods that contain raw milk.
Al fine di prevenire lo sviluppo di allergie al lattosioi medici raccomandano di limitare l'uso di cibi che contengono latte crudo.

Do the agreements include a net exporter clause, in order to prevent the development of a trade triangle?
Gli accordi prevedono clausole di esportazione nette che impediscano lo sviluppo di un triangolo commerciale?

In other cases, the European Commission has strictly applied its antitrust instruments to prevent the development of dominant positions
La Commissione europea ha impiegato, in altri casi e con rigore, i suoi strumenti antitrust per bloccare lo sviluppo di posizioni dominanti

The Commission ought not to allow Member States constantly to hide behind Article 223 so as to prevent the development of European solutions.
La Commissione non dovrebbe per mettere agli Stati membri di nascondersi continuamente dietro l'articolo 223 per impedire la formulazione di soluzioni europee.

helping to prevent the development of denser forested environments.
aiutando a prevenire lo sviluppo di foreste troppo dense.