TO SUBMIT PROPOSALS in Italian translation

• a presentare proposte
• a sottoporre proposte
• inviare proposte
• di presentazione delle proposte

Examples of using To submit proposals in English and their translations into Italian

I have also asked the Commission to submit proposals in this respect and to present best practices to the Member States.
Ho esortato la Commissione a presentare delle proposte in tal senso e a sottoporre agli Stati membri le prassi migliori.

requires the Commission to submit proposals for the continuation or amendment of the regulation before the end of 2006.
richiede alla Commissione di presentare proposte di mantenimento o di modifica del regolamento prima della fine del 2006.

article 17 of which calls on the Commission to submit proposals to address the relevant requirements.
direttiva quadro sulle acque, il cui articolo 17 prevede che la Commissione presenti una proposta in tal senso.

The Commission still intends to submit proposals to the Council by April 1984 at the latest.
La Commissione si attiene al proprio proposito di sottoporre proposte al Consiglio entro aprile 1984.

After that, Member States will have six months to submit proposals for operational programmes.
In seguito gli Stati membri disporranno di sei mesi per presentare delle proposte per dei programmi operativi.

And some Member States which may not be in a position at Dublin may well decide at a future date to submit proposals.
E alcuni Stati membri che probabilmente non saranno in grado di farlo a Dublino potrebbero benissimo decidere di presentare delle proposte in una data futura.

The European Parliament has the opportunity to ask the Commission to submit proposals for legislative acts.
Parlamento europeo ha inoltre la possibilità di chiedere alla Commissione di presentare proposte relative ad atti giuridici.

The best way to achieve this is by issuing an invitation to submit proposals which would be open to all interested bodies.
Il modo migliore per raggiungere questo obiettivo è l'invito rivolto a tutti i gruppi interessati a presentare delle proposte.

The Council calls on its competent bodies and on the Commission to submit proposals to it to that end.
Il Consiglio invita i suoi organi competenti e la Commissione a sottoporgli proposte in tal senso.

Marco Polo II Programme, the Commission is required to submit proposals accordingly.
programma Marco Polo II, la Commissione presenta proposte in merito.

The Council asked the Commission to submit proposals on inter-branch ar rangements regarding fruit and vegetables and tobacco before the end of the year.
Nei settori degli ortofrutticoli e del tabacco il Consiglio ha invitato la Commissione a presentargli proposte riguardanti le organizzazioni interprofessionali entro la fine dell'anno.

the Mines Safety and Health Commission has instructed the Working Party to submit proposals on how to avoid
la tutela della salute nelle miniere ha perciò' incaricato il gruppo di lavoro di presentare del le proposte atte ad eliminare

pursuant to Article 130b of the Treaty, to submit proposals oncompetition policy
in applicazione dell'articolo 130 Β del trattato, che essa presenti proposte relative alla politica di concorrenza

In this spirit, I would ask the Commission and the Council to submit proposals to this House.
In tal senso prego la Commissione e il Consiglio di presentare delle proposte all'Aula.

This enables the Assembly to adopt recommendations concerning controversial issues and to submit proposals for reforming the institutions of the OSCE.
Ciò consente all'assemblea di adottare raccomandazioni su questioni controverse e di presentare proposte di riforma delle istituzioni dell'OSCE.

The team explained the way the University could be partner of European universities in order to submit proposals and get projects funded.
Il team ha spiegato come l'Università potrebbe essere partner delle università europee presentando proposte e ottenere progetti finanziati.

The European Commission has published a notice of a call for expressions of interest with a view to selecting candidates who will be invited to submit proposals for the programme to combat poverty related diseases in developing countries:
La Commissione europea ha pubblicato un invito a manifestare interesse in vista di selezionare candidati che saranno invitati a presentare proposte per il programma di lotta contro le malattie legate alla povertà nei Paesi in via di sviluppo:

The Council invites the Commission to submit proposals enabling Member States to make the payments of premiums for arable crops
Il Consiglio invita la Commissione a sottoporre proposte che consentano agli Stati membri di subordinare i pagamenti dei premi per i seminativi

the Council invites the Commission to submit proposals in the field of employment'which will ensure better coordination
il Consiglio invita la Commissione a presentare proposte nel campo dell'occupazione«che garantiscano un migliore coordinamento

I heard, Mr Barroso, that you said in our group that you were prepared to submit proposals concerning both this new integrated Community strategy, which goes beyond the 27 national plans,
Presidente Barroso, l'ho sentita dichiarare al nostro gruppo che lei era preparato a presentare proposte riguardanti sia la nuova strategia comunitaria integrata(che va al di là dei 27 piani nazionali),