TO THE FIFTH FRAMEWORK PROGRAMME in Italian translation

• al quinto programma quadro
• del quinto programma quadro

Examples of using To the fifth framework programme in English and their translations into Italian

points the way clearly to the fifth framework programme. The fifth framework programme should focus on the competitive strength of European industry, and especially of the small and medium-sized firms.
rappresenta un chiaro punto di partenza per il Quinto programma quadro, nel quale la capacità concorrenziale dell'industria europea e in particolare della piccola e media impresa dovrà avere la priorità.

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Hungary to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities(1998-2002) and to the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Raccomandazione per l'adozione di una decisione del Consiglio sulla posizione della Comunità in seno al Consiglio di associazione in merito all'associazione dell'Ungheria al Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione(1998-2002) e al Quinto programma quadro di attività di ricerca

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Slovenia to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities(1998-2002) and to the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Raccomandazione per l'adozione di una decisione del Consiglio sulla posizione della Comunità in seno al Consiglio di associazione in merito all'associazione della Slovenia al Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione(1998-2002) e al Quinto programma quadro di attività di ricerca

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Czech Republic to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities(1998-2002) and to the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Raccomandazione per l'adozione di una decisione del Consiglio sulla posizione della Comunità in seno al Consiglio di associazione in merito all'associazione della Repubblica ceca al Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione(1998-2002) e al Quinto programma quadro di attività di ricerca

European Economic Community and the Republic of Malta, to associate the Republic of Malta to the Fifth Framework Programme for Research, Technological Development
la Repubblica di Malta ai fini dell'associazione della Repubblica di Malta al Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca,

the texts relating to the Fifth Framework Programme are clear:
i testi relativi al quinto programma quadro sono chiari:

Proposal for a Council Decision concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the Fifth Framework Programme for research, technological development and demonstration(1998-2002)(COM(99)0057- C4-0140/99-99/0049(CNS))
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo dell'accordo di associazione CEE/Cipro ai fini dell'associazione di Cipro al quinto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico

the amendments relating to the fifth framework programme for research have had to be changed following a compromise which was reached yesterday with the Commission. This was a compromise which was difficult to reach,
gli emendamenti relativi al quinto programma quadro della ricerca dovrebbero essere modificati in seguito ad un compromesso raggiunto ieri con la Commissione- compromesso il cui conseguimento è stato laborioso e ringrazio il Commissario

also going back to the Fifth Framework Programme- we can see that socioeconomic research played an important part at that time and contributed to an analysis
anche risalendo indietro fino al quinto programma quadro-, possiamo notare come la ricerca in campo socioeconomico abbia avuto un ruolo importante nei due programmi precedenti

so ensure the best possible transition to the Fifth Framework Programme. Also, the sooner we finish our work, the sooner we will be
potranno preparar si ed assicurare la migliore transizione con il quinto programma quadro, e più in fretta potremo sviluppare i partenariati internazionali con i paesi candidati

research in this area, the political agreement on the common position relating to the Fifth Framework Programme for RTD attained at the Research Council on 12 February 1998 provides for precise,
va detto che l' accordo politico sulla posizione comune in ordine al Quinto programma quadro per le azioni di ricerca e sviluppo tecnologico, realizzato dal Consiglio per la ricerca il 12 febbraio 1998,

Relating to the fifth framework programme Bourlanges(PPE), general rapporteur.
Sul Quinto programma quadro Bourlanges(PPE), relatore generale.

I have no doubt that when it comes to the fifth framework programme we shall be on more similar wavelengths.
Non dubito che al momento del quinto programma quadro saremo maggiormente in sintonia.

to publish the ESC opinions relating to the Fifth Framework Programme.
di diffondere i pareri del Comitato connessi con il Quinto programma quadro.

Piloting programmes and actions, in accordance with their economic and social impact, are inscribed in the very structure of the proposal relating to the fifth framework programme.
La conduzione di programmi ed iniziative, in funzione del loro impatto economico e sociale, è inoltre iscritto nella struttura stessa della proposta per il quinto programma quadro.

In the form of new rules giving intermediaries access to the fifth framework programme for RTD as"technological mediators" alongside enterprises
Sotto forma di nuove norme che consentano agli intermediari di accedere al Programma quadro RST in quanto"mediatori tecnologici" a fianco delle imprese,

the great majority of my group favour the smoothest possible transition from the fourth to the fifth framework programme.
l'energia come pure la grande maggioranza del mio gruppo siano favorevoli ad un passaggio di consegne quanto più possibile indolore tra il quarto e il quinto programma quadro per la ricerca.

Madam President, may I ask that in the Minutes under the point relating to the Fifth Framework Programme on Research I also be referred to as the draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture
Signora Presidente, chiederei di essere inserita anch'io nel processo verbale, al punto riguardante il Quinto programma quadro di ricerca e sviluppo, in qualità di relatrice per parere della commissione per l'agricoltura

the benefits of it. This was emphasised during the evaluation of the impact of the agreement associating Israel to the Fifth Framework Programme.
i vantaggi di tale cooperazione in sede di valutazione dell'impatto dell'accordo che associa Israele alle attività del quinto programma quadro.

I am referring above all to the Fifth Framework Programme, aimed at consolidating links between research
il riferimento va soprattutto al"V Programma Quadro" volto a consolidare il rapporto tra ricerca