TO THE INTRODUCTION in Italian translation

• alla creazione
• all'introduzione
• a introdurre
• alla presentazione
• al varo
• al lancio
• all' introduzione

Examples of using To the introduction in English and their translations into Italian

It will be remembered that the Regulation on some provisions relating to the introduction of the euro was adopted on 17 June.
Si rammenta che il regolamento relativo a talune disposizioni per l'introduzione dell'euro gi stato adottato il 17 giugno.

Indeed, this proposal is in contradiction both to the introduction of the 100 euro note,
In effetti tale proposta è in conflitto con l'introduzione della banconota da 100 euro,

Council Regulation on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro.
Regolamento del Consiglio relativo alle misure transitorie per l'introduzione dell'euro nella politica agricola comune.

Thanks to the introduction of an electronic distribution system,
La Commissione ha assicurato, grazie all'istituzione di un sistema di distribuzione elettronico,

There is some evidence that financial markets react positively to the introduction of standardisation systems
Alcuni elementi inducono ad affermare che i mercati finanziari reagiscono positivamente all'applicazione dei sistemi di normalizzazione

This procedure shall also apply to the introduction of provisions on the type-approval of separate technical units into the separate Directives.
Questa procedura è applicabile altresì per l'inserimento nelle direttive particolari di disposizioni relative all'omologazione di entità tecniche.

In line with its Tampere conclusions, the European Council signifies its agreement to the introduction of a European arrest warrant and the adoption of a common definition of terrorism.
Conformente alle conclusioni di Tampere il Consiglio europeo è d'accordo sull'istituzione dell'ordine di arresto europeo nonché sull'adozione di una definizione comune di terrorismo.

Diversion refers to the introduction of buprenorphine into the illicit market either by patients
Con diversione si intende l' introduzione di buprenorfina sul mercato illegale da parte di pazienti

These measures are related to the introduction, extension or adaptation of certain derogations in the sugar,
Esse prevedono l'introduzione, la proroga e l'adattamento di talune deroghe nei settori dello zucchero, del latte

The main amendments are related to the introduction, extension or adaptation of certain derogations in the sugar,
I principali emendamenti vertono sull'introduzione, la proroga e l'adattamento di talune deroghe nei comparti dello zucchero,

the project will also contribute to the introduction of asystem of environmental management, in accordancewith European regulations, in the economic area situated between the two cities.
il progetto dovrebbe inoltre contribuire ad introdurre un sistema di gestione ambientale conforme alla normativa europea nell'area economica situata tra le due città.

Contribution of the Partnership Agreement to the introduction of a sectoral fisheries policy in Morocco.
Contributo dell'accordo di partenariato all'instaurazione di una politica settoriale della pesca in Marocco.

I refer particularly to the introduction of mandatory inspections of active-ingredient production sites in third countries.
soprattutto attraverso l'introduzione di ispezioni obbligatorie nei siti produttivi di principi attivi nei paesi terzi.

For 1995, however, there could be a slight rise in inflation, due to the introduction of Value Added Tax planned for that year.
Nel 1995, tuttavia, con l'introduzione dell'IVA programmata per tale anno, potrebbe registrarsi un nuovo leggero aumento dell'inflazione.

This bears clear witness to the interest devoted by your institution to the introduction of a coherent, transparent and reliable system of Community statistics.
Ciò testimonia con vigore l'interesse attribuito dal Parlamento all'attuazione di un sistema statistico comunitario coerente, trasparente e affidabile.

The opening of gold mines at Yaracuy led to the introduction of slavery, at first involving the indigenous population, then imported Africans.
L'apertura delle miniere d'oro nell'attuale stato di Yaracuy indusse i colonizzatori ad introdurre la schiavitù, inizialmente mediante lo sfruttamento delle popolazioni indigene, successivamente con schiavi importati dall'Africa.

With virtual patching we refers to the introduction of third party software that is able to"close" any flaws in the lack of an updatepatch….
Con virtualpatching si intende la introduzione di software terzo che sia in grado di«chiudere» le eventuali falle prodotte dalla mancanza dell'aggiornamento.

Next to the introduction of the card, different currencies are being offered
Prossimamente alla introduzione della carta, diverse valute sono offerti

Borneo- according to the introduction to Conrad's“Almayer's Folly”- is one of those scenarios that are a“metaphor for the actions happening there”.
Il Borneo- è scritto nell'introduzione a“La follia di Almayer” di Conrad- è uno di quegli scenari che sono una“metafora delle azioni che vi accadono”.

Therefore, Nedjeljko Markovic committed to the introduction of media literacy in the new curriculum,
Pertanto, Nedjeljko Markovic impegnata per l'introduzione di alfabetizzazione mediatica nel nuovo curriculum,