TO THE PROTOCOLS in Italian translation

• ai protocolli

Examples of using To the protocols in English and their translations into Italian

Aftei giving its political agreement to the adjustments to be made to the Protocols and Annexes to the EEA Agreement, for the purpose of its application to Liechtenstein,
Dopo aver dato l'accordo politico sugli adattamenti da apportare a protocolli e allegati dell'accordo SEE ai fini dell'applicazione al Liechtenstein,

become party to the Protocols at a later stage.
firmare la Carta e di aderire successivamente ai protocolli.

in particular Lists A and Β to the protocols on origin annexed to the various preferential agreements,
in particolare degli elenchi A e Β allegati ai protocolli« origine» applicabili ai vari

as it is the procedure for accession to the protocols relating to corresponding powers;
come lo è la procedura per l' adesione ai protocolli relativi ai corrispondenti poteri;

The new Member States undertake to accede to the conventions provided for in Article 220 of the EEC Treaty, and to the protocols on the interpretation of those conventions by the Court of Justice,
I nuovi Stati membri s' impegnano ad aderire alle, convenzioni di cui all' articolo 220 del trattato CEE nonché ai protocolli relativi all' interpretazione di tali convenzioni da parte della Corte di giustizia,

that they do not intend to have recourse to the protocols, either fully or in part.
nel quadro dell'apposita procedura, di rinunciare, integralmente o parzialmente, all'applicazione dei rispettivi Protocolli.

Now that the Commission has acceded to the protocols of the Economic Commission for Europe in Geneva,
Ora che la Commissione ha accesso ai protocolli della Commissione economica per l' Europa a Ginevra,

for which tariff dismantling is to extend beyond 1 January 1993 pursuant to the Protocols to the Association or Cooperation Agreements shown in Annex I hereto,
paesi terzi mediterranei interessati e per cui lo smantellamento tariffario, previsto nei protocolli degli accordi di associazione o di cooperazione di cui all' allegato I del presente regolamento,

Any amendments made to the protocol, as provided for in point a of Article 10;
Le eventuali modifiche apportate al protocollo a norma dell'articolo 10, lettera a;.

Commission's declaration attached to the Protocol of the Council meeting.
Dichiarazioni della Commissione allegate ai verbali della riunione del Consiglio.

The communication also stresses the need for strengthened dialogue with other Parties to the Protocol, to ensure ratification,
La comunicazione sottolinea anche la necessità di un dialogo rafforzato con altre parti del protocollo, al fine di garantire la ratifica

Member States shall submit proposals for amendments of the annexes to the Protocol to the committee mentioned under Article 191.
Gli Stati membri presentano proposte di modifica degli allegati del protocollo al comitato di cui all'articolo 19, paragrafo 1.

It will form the basis on which the EU can encourage other Parties to the Protocol to agree tighter international controls to improve protection for the ozone layer.
Partendo da questo regolamento, l'UE incoraggerà altre Parti del Protocollo ad approvare controlli internazionali più severi per migliorare la protezione dello strato di ozono.

Chabert: Thanks to the protocol, relations betweenthe European Commission
Chabert: Grazie a questo protocollo, i rapporti tra la Commissione europea

Annex II Amendment of Annex II to the Protocol on the application of Article 4 of the Agreement on trade in industrial products.
Allegato II- Modifica dell'allegato II del pro tocollo relativo all'applicazione dell'articolo 4 dell'accordo sul commercio di prodotti indu striali.

Community accession to the Protocol on the in ternational registration of ttademarks Madrid.
adesione della Comunità al prorocollo sulla regisrrazionc internazionale dei marchi IMadnd.

joint implementation are all crucial elements to the Protocol and will remain essential in the years to come.
l'attuazione congiunta sono tutti elementi cruciali per il Protocollo e rimarranno essenziale negli anni a venire.

A proposal for a Decision approving the accession of the European Community to the Protocol on the Madrid.
Una proposta di decisione favorevole all'adesione della Comunità europea alla Convenzione di Madrid.

we don't believe he has the ability to transfer content to the protocol router.
non crediamo avesse le capacita' di trasferire contenuti al protocol router.

one claiming to be a lead to the victim's invoice for the speeding ticket, the other to the protocol from the act.
uno che affermano di essere un vantaggio per la fattura della vittima per il biglietto eccesso di velocità, l'altra al protocollo dall'atto.