TOLD YOU NOT TO GO in Italian translation

• ti avevo detto di non andare
• ti ho detto di non andare

Examples of using Told you not to go in English and their translations into Italian

You really… I told you not to go.
Voi siete… vi avevo detto di non venire.

And I told you not to go!
E io ti avevo detto di non andartene!

I told you not to go there, Nick.
Ti avevo detto di non andarci, Nick.

Jean-Luc, I told you not to go to that Academy.
Jean-Luc, te l' avevo detto di non andare a quell' Accademia.

I specifically told you not to go.
Ti avevo chiaramente detto di non andare.

Hale told you not to go!
Hale ti aveva detto di non andartene!

Barry, I told you not to go all crazy.
Barry, ti avevo detto di non fare pazzie.

I told you not to go over there.
Ti avevo detto di non andarci.

And I told you not to go.
E io ti ho detto di non andarci.

And if I told you not to go?
E se ti dicessi di non andare?

I told you not to go.
Ti avevo detto di non farlo.

I specifically told you not to go.
Ti avevo esplicitamente detto di non andarci.

What if I told you not to go?
E se ti ordinassi di non andare?

I told you not to go outside!
Ti avevo detto di non uscire fuori!

I already told you not to go there. I'm watching.
Ti ho già detto di non andare lì. Sto guardando.

Told you not to go!
Ti ho detto di aspettare!

Have I ever told you not to go?
Ti ho mai detto di non andarci?

I told you not to go there.
Io vi ho detto di non andarci.

Then why did you go? Okay, if he told you not to go to 1942?
Okay, se vi ha detto di non andarci, allora perché lo avete fatto?

You hear the voices telling you not to go.
Ascolti le voci che ti dicono di non andare via.