TRYING TO CONCEIVE in Italian translation

• cercando di concepire
• provare a concepire
• tentare di concepire
• cercano di concepire
• provando a concepire
• tentativo di concepire
• tentare il concepimento

Examples of using Trying to conceive in English and their translations into Italian

you are recommended to wait until you have had a natural period before trying to conceive.
si raccomanda di attendere che si verifichi una mestruazione naturale prima di tentare il concepimento.

you should ensure that you are keeping within the daily recommended levels(albeit on the top side) whilst trying to conceive.
si sta tenendo nei livelli giornalieri raccomandati(sebbene sul lato superiore) pur cercando di concepire.

Features message boards, personal stories and information on trying to conceive, pregnancy, and parenting.
Caratteristiche bacheche, storie personali e le informazioni sul tentativo di concepire, la gravidanza e genitorialità.

you are recommended to wait until you have had a natural period before trying to conceive.
si raccomanda di attendere che si verifichi una mestruazione naturale prima di tentare il concepimento.

Excessive using the drug might lead to significant changes in the menstrual cycle of the woman as well as cause severe issues when she is trying to conceive an infant.
L'eccessiva utilizzando il farmaco potrebbe comportare importanti modifiche nel ciclo mestruale della femmina e causare problemi al limite, quando lei sta cercando di concepire un bambino.

pregnant, or trying to conceive a child, as Zifi may be un suitable for your use.
o che cercano di concepire un bambino, come Zifi può essere un adatto per il vostro uso.

Dwelling a wholesome way of life is very important for men if they're trying to conceive.
Abitazione un modo sano di vita è molto importante per gli uomini se stanno cercando di concepire.

We had been trying to conceive for 2-1/2 years, we had been through several different infertility treatments
Stavamo provando a concepire per 2-1/2 anni, eravamo stati con vari trattamenti di sterilità

should be avoided whenever possible by women trying to conceive.
deve essere evitato in quanto possibile da donne che cercano di concepire.

cause severe complications when she is trying to conceive an infant.
anche creare problemi al limite, quando lei sta cercando di concepire un bambino.

When you are trying to conceive, feng shui can be another tool in your fertility arsenal.
Quando state provando a concepire, lo shui del feng può essere un altro attrezzo nel vostro arsenale di fertilità.

Pregnant or trying to get pregnant or trying to conceive with your partner breast-feeding.
Gravidanza o intenzione di rimanere incinta o che cercano di concepire con il vostro partner.

We have also been trying to conceive now, pretty much since the first night we met.
Anche noi stiamo provando a concepire, più o meno dalla prima sera in cui ci siamo conosciuti.

Experts have urged men to refrain from smoking pot while trying to conceive.
Gli esperti hanno invitato gli uomini a astenersi da dal fumare una canna mentre provano a concepire.

Must have consisted of heavy petting. that the three years you have spent trying to conceive Now, this indicates to me.
Ora, questo mi suggerisce che, nei tre anni durante i quali avete cercato di concepire, vi siate limitati a fare del petting spinto.

Now, this indicates to me that the three years you have spent trying to conceive must have consisted of heavy petting.
Ora, questo mi suggerisce che, nei tre anni durante i quali avete cercato di concepire, vi siate limitati a fare del petting spinto.

When trying to conceive, there are a few basic steps you can take that will go a long way toward making your body healthy.
Quando si cerca di concepire, ci sono alcuni passi fondamentali si può prendere che andrà un lungo cammino verso rendere il vostro corpo sano.

Even though trying to conceive can be stressful,
Anche se si cerca di concepire può essere stressante,

If you are pregnant or trying to conceive, you should consult your physician,
Se sei incinta o stai cercando di concepire, dovresti consultare il tuo medico

Only if you are trying to conceive or are tracking your ovulation,
Solo se si sta cercando di concepire o monitoraggio degli ovulazione,