TRYING TO HIDE in Italian translation

• cercando di nascondere
• provando a nascondere
• tentando di nascondere
• nel tentativo di nascondere
• cercava di nascondere
• cercare di nascondere
• cerca di nascondere
• provare a nascondere
• cerchi di nasconderti
• cercando di sfuggire
• stai nascondendo

Examples of using Trying to hide in English and their translations into Italian

The front row trying to hide their boners under a mountain of dry ice.
In prima fila cercano di nascondere le erezioni sotto il fumo di scena.

They were trying to hide it, so I knew it was wrong.
Stavano cercando di nasconderla, percio' ho pensato fosse qualcosa di sbagliato.

Her big blunder was trying to hide the wrapper under the couch cushion.
Il suo errore e' stato tentare di nascondere l'incarto sotto i cuscini del divano.

Look at him trying to hide his fake shirt!
Guardalo come prova a nascondere la maglietta tarocca!

A special autopsy? Why is his family trying to hide behind?
Perché la famiglia sta cercando di nascondersi dietro un'autopsia speciale?

Looks like they were trying to hide it.
Sembra stessero tentando di nasconderlo.

You were trying to hide under a blade of grass.
Stavi cercando di nasconderti sotto un filo d'erba.

He's trying to hide from us.
Sta cercando di nascondersi.

Maybe she's trying to hide, huh?
O magari sta cercando di nascondersi, no?

Do you think he's trying to hide from something he's not understanding?
Credi stia provando a nascondersi da qualcosa che non riesce a capire?

Claudette? trying to hide something from you?
Cerca di nasconderti qualcosa.- Claudette?

Or maybe she's trying to hide, huh?
O magari sta cercando di nascondersi, no?

Thought that you was trying to hide.
Pensato che si stava cercando di nascondere.

All the sparks you're trying to hide.
Tutte le scintille che si sta cercando di nascondere.

Trying to hide, can't make it all right.
Cercando di nasconderlo, non riesco a metterlo apposto.

Washington is merely trying to hide behind its Western European allies.
Washington sta semplicemente cercando di nascondersi dietro i suoi alleati europei occidentali.

He's not even trying to hide it, bro!
Non sta neanche cercando di nasconderlo, frà!

Don't think about trying to hide it.
Non pensare neanche a cercare di nasconderlo.

Probably trying to hide.
Forse cercava di nascondersi.

I'm not trying to hide that.
Non sto cercando di nasconderlo.