UNABLE TO RETURN in Italian translation

• impossibilitato a tornare
• in grado di tornare
• incapace di tornare
• incapace di ritornare
• non possono tornare
• incapaci di ritornare

Examples of using Unable to return in English and their translations into Italian

where there are 6000 persons without shelter, without anything, unable to return home.
riaprire Rafah, seimila persone sotto il sole, senza nulla, che non possono rientrare a casa.

was relegated from the Gauliga, unable to return to the league which was disbanded in 1945.
negli anni seguenti il Concordia fu incapace di tornare in prima divisione fino al 1945 quando fu sciolto.

thousands of people are still unable to return home.
migliaia di persone sono tuttora impossibilitate a ritornare a casa.

communities should also consider offering resettlement opportunities to the tens of thousands of refugees unable to return to their homes.
le comunità dovrebbero anche considerare di offrire opportunità di nuovo insediamento alle decine di migliaia di rifugiati che non possono ritornare alle loro case.

King Leopold was unable to return to Belgium(by now liberated as well)
re Leopoldo fu impossibilitato a tornare in Belgio(anch'esso ormai liberato) a causa di

the asylum seeker must prove that he is unable to return home safely due to a serious threat of persecution.
il richiedente asilo deve dimostrare che egli è in grado di tornare a casa in modo sicuro a causa di una grave minaccia di persecuzione.

as security for the repayment of a loan made to Henry Tudor by the French government, unable to return home until Henry VII was safely installed as king of England.
come sicurezza per il pagamento di un prestito fatto ad Enrico VII Tudor dal governo francese, incapace di tornare a casa fino a quando Enrico non fosse saldamente insediato al potere.

two injured wolf pups who spent several months at the centre rehabilitating because they were unable to return to the wild without human help first.
diversi mesi al Centro fra le cure e, in seguito, la riabilitazione, perché fossero in grado di tornare a vivere in piena libertà senza più l'aiuto umano.

with Julien finally unable to return to his former self and trapped in his spectral alter ego.
con Julien alla fine incapace di ritornare se stesso e intrappolato nel suo alter ego spettrale.

provided refugees affected by thewar and unable to return to their place of origin withlong-term, sustainable support in
ha fornito ai profughi colpiti dalla guerra e impossibilitati a tornare nei luoghi d'origine assistenza sostenibile a lungo termine,

Unable to return to the Mazone caravan,
Non potendo tornare alla carovana di Mazone,

Unable to return to Lichfield Grammar School,
Non potendo tornare alla Grammar School di Lichfield,

she had been taken ill while on holiday in Italy and was unable to return to London for the premiere.
delle sue altre opere, ma lei si era ammalata mentre era in vacanza in Italia e non poteva tornare a Londra per la prima.

Unwelcome in England, unable to return to Italy and threatened by some circles of French Catholics,
Fuggito da pochi mesi dall'Inghilterra, impossibilitato a rientrare in Italia, minacciato da alcuni settori cattolici francesi,

The nonprofit group Human Rights Watch reported in November 2013 that Tawerghans remain unable to return to their homes due to intimidation
L'organizzazione no-profit Human Rights Watch ha riportato nel novembre 2013 che agli abitanti di Tawarga era ancora impedito di tornare alle loro case attraverso intimidazioni

If the User is unable or partially unable to return the services received, or only able to
Qualora l'utente non sia in grado di restituire al PORTALE in tutto o in parte le prestazioni ricevute,

Coler had come under high-powered rifle fire from the occupants of the vehicle and were unable to return fire with their .38 Special revolvers.
Coler si trovavano sotto il fuoco di fucili da parte degli occupanti il veicolo ed erano impossibilitati a rispondere al fuoco efficacemente con le loro .38 e i fucili a pompa.

are momentarily unable to return in safe conditions,
sono momentaneamente impossibilitate a farvi rientro in condizioni di sicurezza,

change has taken place, and he would be unable to return to former conditions.
inoltre tutto l'ambiente è mutato e sarebbe impossibile ristabilire le condizioni precedenti.

we will be unable to return the unwanted item to you.
non ci sarà possibile restituirti l'articolo indesiderato.