UNCONDITIONAL RIGHT in Italian translation

• diritto incondizionato

Examples of using Unconditional right in English and their translations into Italian

Bonds and notes are securities issued with an initial maturity of more than one year which usually give the holder( i) the unconditional right to a fixed monetary income or contractually determined variable monetary income( payment of interest being independent of the earnings of the debtor) and( ii) the unconditional right to a fixed sum in repayment of principal on a specified date or dates.
Obbligazioni e notes sono titoli emessi con una scadenza originaria superiore a un anno che attribuiscono solitamente al detentore i il diritto incondizionato a ricevere un reddito monetario fisso, ovvero un reddito monetario variabile determinato contrattualmente( essendo il pagamento degli interessi indipendente dagli utili del debitore), nonché ii il diritto incondizionato a ricevere una somma fissa a titolo di rimborso del capitale a una o più date prestabilite.

particularly the Palestinians' unconditional right to self-determination, including the right to create a State,
in particolare con riferimento al diritto senza riserve dei palestinesi all' autodeterminazione, compreso il diritto

which give the holder the unconditional right to a fixed or contractually determined income in the form of coupon payments and/ or a stated fixed sum at a specific date( or dates)
che attribuiscono al titolare il diritto incondizionato a un reddito fisso o determinato contrattualmente nella forma di pagamento di cedole e/ o a una somma fissa predeterminata a una certa data( o date)

in particular, unconditional rights to establishments of investors of non-EU countries to conduct international transfers freely.
in particolare, diritti incondizionati agli stabilimenti degli investitori dei paesi terzi perché possano eseguire liberamente trasferimenti internazionali.

The European Parliament's report favours unconditional rights for Eurostat to do so-called methodological visits.
La relazione del Parlamento europeo concede a Eurostat diritti incondizionati per eseguire i cosiddetti sopralluoghi metodologici.

You have an unconditional right to return any article ordered online within 14 days.
Lei gode di un diritto incondizionato di restituzione di ogni prodotto acquistato online entro 14 giorni.

The amendment did not declare the vote an unconditional right; it prohibited these types of discrimination.
Quest'ultimo emendamento non dichiarò il voto un diritto incondizionato, proibì altresì espressamente i succitati tipi di discriminazione.

Right. So His love is unconditional. Right.
Giusto. Quindi il Suo amore è incondizionato.- Giusto.

However, the extension to six months of the unconditional right of residence was not accepted.
Non è stata tuttavia accettata l'estensione del diritto di soggiorno senza condizioni fino a sei mesi.

the Community institutions alone possess an unconditional right to bring an action before the Court.
le istituzioni comunitarie hanno un diritto d'azione privilegiato dinanzi alla Corte di giustizia.

We have seen that the stress lies not with the reflection period- and it is right to scrap that- but with an unconditional right of withdrawal.
Come abbiamo visto, l'elemento più importante non è il periodo di riflessione- ipotesi che è giusto scartare- ma il diritto incondizionato di recesso.

The consequences if this proposal were adopted would include Swedish citizens losing their unconditional right to divorce allowing for the rule on a six-month period of reflection.
L'approvazione di queste proposte significherebbe anche che i cittadini svedesi perderebbero il loro diritto incondizionato al divorzio- previo periodo di riflessione di sei mesi.

This unconditional right of intervention is inappropriately broad to apply to litigation before the Community Patent Court which concerns day to day disputes relating to rights of private parties.
Tale diritto d'intervento incondizionato sembra eccessivamente ampio nel caso delle procedure avviate dinanzi al Tribunale del brevetto comunitario, che riguardano controversie relative ai diritti dei privati.

Vladimir Lenin considered imperialism"the highest stage of capitalism" and in 1917 made empty declarations of the unconditional right of self-determination and secession for the national minorities of Russia.
Lenin considerava l'imperialismo come"lo stadio più alto del capitalismo" e, nel 1917, dichiarò il diritto incondizionato all'autodeterminazione e alla secessione per le minoranze nazionali della Russia.

In particular, the proposal for a directive recognises an unconditional right to information and consultation of seagoing workers in all the directives which previously allowed for exclusions and derogations from this right..
In particolare, la proposta di direttiva riconosce il diritto incondizionato dei lavoratori marittimi all'informazione e alla consultazione in tutte le direttive che in passato autorizzavano eccezioni e deroghe a tale diritto..

We are discussing the rights of mothers and of fathers, but we also need to discuss the right- the unconditional right- of a child to build a close relationship with both parents.
Stiamo discutendo i diritti delle madri e dei padri, ma dobbiamo anche discutere il diritto- il diritto incondizionato- del bambino a stabilire un forte legame con entrambi i genitori.

absolute and unconditional right to appointment or promotion over similarly qualified men, the Commission said.
accorda alle donne un diritto assoluto e incondizionale in materia di assunzione o di promozione, ha precisato la Commissione.

Unconditional right to choose one's place of residence.
Diritto incondizionato a scegliere il proprio luogo di residenza.

Unconditional right of separation(divorce) for woman and man.
Diritto incondizionato alla separazione(divorzio) per donna e uomo.

Unconditional right of individuals to sue any state official in common courts.
Diritto incondizionato degli individui a denunciare ogni pubblico ufficiale in udienze pubbliche.