USE OF INFRASTRUCTURE in Italian translation

• l'uso delle infrastrutture
• l'utilizzo dell' infrastruttura
• l' uso delle infrastrutture
• l' utilizzazione delle infrastrutture

Examples of using Use of infrastructure in English and their translations into Italian

Cooperation in the areas of: common design/standardisation, use of infrastructure and knowledge exchange.
Cooperazione nei campi della"concezione comune" e della standardizzazione, dell'utilizzo delle infrastrutture e dello scambio di conoscenze.

Article 4 provide for the possibility of government aid being deployed for the use of infrastructure. This is also possible pursuant to the amendments.
all' articolo 4 è possibile ottenere aiuti pubblici per l' utilizzo di infrastrutture, e la stessa possibilità è prevista anche dagli emendamenti.

Different national norms and standards obstruct the single market process and full use of infrastructure.
Esistono norme nazionali differenti che rappresentano un ostacolo allo sviluppo del mercato unico e al pieno sfruttamento dell'infrastruttura.

in particular concerning the use of infrastructure within and across the different modes14.
in particolare per quanto riguarda l'uso di infrastrutture all'interno e fra i diversi modi 14.

procedures in force at the airport, in order to ensure the safe and orderly use of infrastructure and facilities.
le procedure in vigore presso l'aeroporto elaborate per assicurare il sicuro e regolare utilizzo delle infrastrutture e degli impianti.

For example, as regards the ports and the use of infrastructure, each contracting party shall ensure non-discriminatory treatment of each other's vessels. The same principle shall apply in relation to fees.
Ad esempio, per quanto riguarda i porti e l'uso delle infrastrutture, ciascuna parte contraente è tenuta a garantire reciprocamente il trattamento non discriminatorio delle navi battenti bandiera dell'altra parte contraente.

The level of charges must not, however, exclude the use of infrastructure by market segments which can pay at least the cost that is directly incurred as a result of operating the railway service,
Il livello dei diritti stabiliti non deve tuttavia precludere l'utilizzo dell'infrastruttura a segmenti del mercato che possono pagare quanto meno il costo direttamente imputabile, più un tasso di rendimento accettabile per il mercato,

I voted against the report on the charging of heavy goods vehicles as I believe that levying charges for the use of infrastructure could have negative repercussions for the European economy,
Ho votato contro la relazione sulla tassazione degli autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci, poiché l'addebito dei costi per l'uso delle infrastrutture può avere ripercussioni negative per l'economia europea,

space- aspects which the White Paper refers to only in connection with gradual charging for the use of infrastructure.
possibilità che sono solo esaminate dal Libro bianco relativamente alla tariffazione per l'uso delle infrastrutture.

pollution has a direct relationship with the use of infrastructure.
dell'inquinamento ha un nesso diretto con l'utilizzo dell'infrastruttura.

the introduction of user charges for the use of infrastructure.
introduzione di una tassazione a carico dell'utente per l'uso delle infrastrutture.

a draft Article 90 directive liberalising the voice telephony monopoly and the use of infrastructure to provide the voice service from 1 January 1998, subject to possible transitional periods.
base all'articolo 90 che liberalizza dal 1o gennaio 1998(con eventuali periodi di transizione) il monopolio di telefonia vocale e l'uso delle infrastrutture per fornire il servizio vocale.

Whereas, with a view to the institution of a system of charging for the use of infrastructure, returns relating to the use of infrastructure are also required
Considerando che, per introdurre una tariffazione dell'uso delle infrastrutture, e anche necessario conoscere i dati sulla utilizzazione delle infrastrutture stesse

A scheme for granting aid to transport undertakings for the purpose of the use of infrastructure for goods transport, shall be compatible with the EC Treaty to the extent that.
Un regime per la concessione di aiuti ad imprese di trasporto ai fini dell'uso dell'infrastruttura per il trasporto di merci è compatibile con il trattato CE se.

charging arrangements for the use of infrastructure or improvements to existing infrastructure may be based on the long-run additional costs arising from the investment made,
le modalità di tariffazione per l'uso dell'infrastruttura o per potenziamenti a quella esistente possono essere basate sui costi supplementari a lungo termine derivanti dall'investimento effettuato,

As regards the levying of charges for the use of infrastructure, the text foresees that charges should be calculated on the basis of the marginal costs costs that are directly incurred as a result of operating the train service.
Quanto alla riscossione di canoni per l'uso dell'infrastruttura ferroviaria, il testo prevede che i canoni debbano essere calcolati sulla base dei costi marginali costi sostenuti direttamente in conseguenza dell'attività di gestione del servizio ferroviario.

The Directive establishes a common European framework for charging hauliers for the costs of the use of infrastructure in order to avoid distortions of competition between transport undertakings of the Member States
La direttiva stabilisce un quadro comune europeo per imputare agli autotrasportatori i costi dell'uso dell'infrastruttura al fine di evitare distorsioni della concorrenza fra le imprese di trasporto degli Stati membri

Use of infrastructure other than those controlled by the incumbent telecoms operator is essential to the success of new entrants to the mobile market as it gives them much greater control over their cost base.
Il ricorso ad infrastrutture diverse da quelle controllate dagli organismi di telecomunicazioni predominanti è essenziale al successo dei nuovi operatori che si presentano sul mercato della comunicazione mobile, in quanto conferisce loro maggiori possibilità di controllo sulle proprie strutture dei costi.

At the toll, that is the cost imposed to date for use of infrastructure, it can be added to an average of 4.3 euro cents(per vehicle/ km)
Al pedaggio, cioè al costo imposto sinora per l'utilizzo delle infrastrutture, potranno infatti essere aggiunti mediamente di 3-4 centesimi di euro(per veicolo/km)

EC rules on the charging of heavy goods vehicles for the use of infrastructure[20] do not prevent the non-discriminatory application of regulatory charges in urban areas to reduce traffic congestion and environmental impacts.
Le norme CE relative alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture[20] non impediscono l'applicazione non discriminatoria di diritti regolatori nelle aree urbane per ridurre la congestione del traffico e gli impatti ambientali.