WE'RE IN TROUBLE in Italian translation

• siamo nei guai
• siamo in pericolo
• siamo nei casini
• siamo nei pasticci
• siamo in difficoltà
• saremo nei guai

Examples of using We're in trouble in English and their translations into Italian

Whenever we're in trouble… Something about"googly-googly?
Ogni volta che saremo in pericolo… Qualcosa come…"pussa via"?

We're in trouble now.
Ora sono nei casini.

My God, we're in trouble, should go.
Mio Dio sono in difficoltà, deve andare.

We're in trouble now. Shit.
Ora sono nei casini. Merda.

He's the one to call when we're in trouble.
Ti rivolgi a lui quando sei nei guai.

Whenever we're in trouble.
Ogni volta che saremo in pericolo.

Told him you we're in trouble.
Gli ho detto che eri nei guai.

No joke, we're in trouble.
C'e' poco da scherzare… Siamo nei guai.

We're in trouble with this satchel full of jewels.
Noi siamo nei guai con quella borsa piena di gioielli.

We're in trouble.
Sarebbe un guaio.

We're in trouble.
Siamo in un casino.

We're in trouble.
Quindi siamo in un casino.

We're in trouble.
Ehi, siamo in guai seri.

It's your fuckin' fault, we're in trouble.
È colpa tua se siamo in questo casino!

Yes, we're in trouble.
Sì, ci sono problemi.

Oh, we're in trouble!
Oh, siamo nei guai, guai grossi, devo!

We're in trouble and he's the only serious wallet that's turned up!
Siamo dei guai ed e' l'unico… portafoglio importante che e' saltato fuori!

Believe me, man, we're in trouble.
Mi creda, siamo in guai seri.

We're in trouble here.
Siamo in guai seri.

We're in trouble now.
Noi siamo nei guai ora.