WE CANNOT BE HELD in Italian translation

• non possiamo essere ritenuti
• non possiamo essere tenuti

Examples of using We cannot be held in English and their translations into Italian

unbiased opinions we cannot be held responsible for any deficiencies in the information
obiettivi ricordiamo che in alcun modo possiamo essere ritenuti responsabili per eventuali carenze nelle informazioni

showed that we cannot be held responsible for thinking of murdering, raping or stealing from people because initiating such actions begins in the unconscious brain, but we can and must be held responsible for stopping ourselves from doing those things.
ha mostrato che noi non possiamo essere ritenuti responsabili per pensare di uccidere, violentare o rubare da persone perché tali azioni di avvio inizia nel cervello inconscio, ma si può e deve essere ritenute responsabile per fermare noi stessi di fare quelle cose.

Please also note that we cannot be held responsible for delays
Ti ricordiamo inoltre che non possiamo essere ritenuti responsabili per ritardato

Please note that we can not be held responsible for.
Tieni presente che non possiamo essere ritenuti responsabili per.

We can not be held responsible for improper handling or storage.
Non possiamo essere ritenuti responsabili per manipolazioni o stoccaggio inadeguato.

We could not be held responsible.
Non possiamo essere ritenuti responsabili.

Keep in mind that the final decision is yours and, therefore, we can not be held responsible for an incorrect choice of the size of the boot.
Nota che la decisione finale spetta a te e non possiamo essere ritenuti responsabili per una scelta di dimensioni sbagliata.

We can not be held responsible for an item not available,
Non possiamo essere ritenuti responsabili per un articolo non disponibile,

We can not be held responsible for any misuse
Non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi uso improprio

post service, we can not be held responsible for delays caused by such factors.
servizio postale, non possiamo essere ritenuti responsabili per ritardi causati da tali fattori.

nevertheless they have no contractual value and we can not be held responsible for changes that arise in the meantime.
tuttavia non hanno valore contrattuale e non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali modifiche intervenuti nel frattempo.

If despite all our precautions errors have crept in the catalog, we can not be held responsible.
Se, nonostante tutti i nostri errori precauzioni si sono insinuati nel catalogo, non possiamo essere ritenuti responsabili.

Although we try to keep the information contained in this site current and accurate, we can not be held responsible for any inaccuracies in the information.
Nonostante cerchiamo di mantenere le informazioni contenute nel presente Sito aggiornate e accurate, non possiamo essere ritenuti responsabili per eventuali imprecisioni nelle informazioni.

If you do not respect the laws of the country where you have introduced products, we can not be held responsible.
Se non si rispettano le leggi del paese in cui si hanno introdotto prodotti, non possiamo essere ritenuti responsabili.

We could not be held responsible for possible entry errors
Potremmo non essere ritenuto responsabile per eventuali errori di iscrizione

delays might occur for which we can not be held responsible.
potrebbero verificarsi ritardi dei quali non possiamo essere ritenuti responsabili.

We cannot be held responsible.
Non possiamo essere ritenuti responsabili.

We cannot be held responsible in these circumstances.
Non possiamo essere ritenuti responsabili in queste circostanze.

Please note that we cannot be held responsible for….
Si prega di notare che non possiamo essere ritenuti responsabili per.

We cannot be held responsible for any misunderstanding of this fact.
Non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi incomprensione di questo fatto.