WHEN THE CONTRACT in Italian translation

• quando il contratto
• quando l'appalto

Examples of using When the contract in English and their translations into Italian

For public service contracts, when the contract concerned follows a design contest
Per gli appalti pubblici di servizi, qualora l' appalto in questione faccia seguito ad un concorso di progettazione

Likewise, the consumer must be free to withdraw when the contract has been concluded during the reflection period,
Il consumatore deve inoltre disporre di un diritto di recesso allorché il contratto è concluso durante il periodo di riflessione

suggests that the gift promised to the purchaser should only be given when the contract is enacted i.e. at the end of the 28-day cooling-off period.
propone che il regalo promesso all'acquirente venga dato solo se il contratto entra in vigore cioè al termine dei 28 giorni del periodo di riflessione.

suggests that the gift promised to the purchaser should only be given when the contract is enacted i.e. at the end of the 28-day cooling-off period.
propone che il regalo promesso all'acquirente venga dato solo se il contratto entra in vigore cioè al termine dei 28 giorni del periodo di riflessione.

the contracting authorities may decide that the award of a public contract shall be preceded by an electronic auction when the contract concerns works,
le amministrazioni aggiudicatrici possono decidere che l'aggiudicazione di un appalto pubblico sarà preceduta da un'asta elettronica se l'appalto riguarda lavori,

convention on information exchange concluded by the Community unless the Contractors were informed of the agreement or convention when the contract was concluded
a meno che i contraenti non siano stati informati dell' esistenza dell' accordo o della convenzione al momento in cui il contratto era stato concluso

the Member States may not obstruct the application of Article 2f, when the contract concerned has been concluded in breach of Article 1(4),
gli Stati membri non possono ostare all' applicazione dell' articolo 2 septies quando il contratto in questione è stato concluso in violazione dell' articolo 1,

When the contracts are cancelled,
Quando i contratti scadono o vengono cancellati,

meaning actual bitcoin will change hands rather than cash when the contracts expire.
il che significa bitcoin effettivo cambierà le mani piuttosto che in contanti quando i contratti scadono.

Do what you want when the contract expires.
Quando scade il contratto, fa' quel che ti pare.

And when the contract for"Gold Storm" was announced.
E quando il contratto per Gold Storm è stato reso pubblico.

No, we won before, when the contract was cancelled altogether.
Quando il contratto era stato del tutto cancellato. No, prima avevamo vinto.

He's going to leave when the contract expires.
Ha detto che ci lascerà appena scade il contratto.

Either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price;
Unicamente i prezzi, quando l' appalto è aggiudicato al prezzo più basso;

What happens when the contract period for my handset plan comes to an end?
Cosa succede quando la durata contrattuale del finanziamento del mio cellulare termina?

The last of the rushes have to be in by the 21st of December when the contract terminates.
Gli ultimi giornalieri devono arrivare entro il 21 dicembre, quando il contratto terminerà.

However, if the circumstances so indicate, the risk passes to the buyer when the contract is concluded.
Se tuttavia le circostanze così indicano, il rischio passa al compratore al momento della conclusione del contratto.

the right to their use is extinguished when the contract terminates.
il diritto d'uso termina allo scadere del contratto.

We need to sacrifice now, so when the contract is up, we can get what's right.
Dobbiamo sacrificarci ora, così una volta iniziato il contratto, potremo ottenere quello che ci spetta.

either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price;
a unicamente i prezzi, quando l' appalto è aggiudicato al prezzo più basso;