WONDERING THE SAME THING in Italian translation

• mi chiedendo la stessa cosa
• pensando la stessa cosa

Examples of using Wondering the same thing in English and their translations into Italian

I have been wondering the same thing.
Stavo pensando alla stessa cosa.

I have been wondering the same thing.
Mi stavo domandando la stessa cosa.

He was wondering the same thing.
Lui si stava chiedendo la stessa cosa.

I'm kinda wondering the same thing.
Mi stavo proprio chiedendo la stessa cosa.

That's funny. Cause we were wondering the same thing for the last eight years.
Perché ci siamo chiesti la stessa cosa negli ultimi otto anni. Divertente.

Cause we were wondering the same thing for the last eight years. That's funny.
Perché ci siamo chiesti la stessa cosa negli ultimi otto anni. Divertente.

In fact, you may also be wondering the same thing.
In realtà, potrebbe anche essere chiedo la stessa cosa.

Gabrielle looks at the Goddess as well, wondering the same thing….
Gabrielle guarda la Dea a sua volta, chiedendosi la stessa cosa….

Which is,"What am I doing here? And… I'm sitting here wondering the same thing all of you are wondering..
Cioe':"Che ci faccio qui? Siedo qui chiedendomi la stessa cosa.

Families and… They're staring at the stars above them, wondering the same thing about us.
Famiglie e… e si chiedono la stessa cosa. Guardano le stelle sopra di loro.

Families and… They're staring at the stars above them, wondering the same thing about us.
Chiedendosi la stessa cosa su di noi. Famiglie e… Guardano le stelle sopra di loro.

The responder is Ambrose of Milan, He wondering the same thing in the fourth century, at the death of his brother and said.
Il risponditore è Ambrogio di Milano, Egli chiedendo la stessa cosa nel IV secolo, alla morte del fratello e ha detto.

Families and… They're staring at the stars above them, wondering the same thing about us.
Famiglie che… fissano le stelle sopra di loro, chiedendosi le stesse cose su di noi.

my boss are both wondering the same thing….
il mio capo vi state domandando la stessa cosa….

they're wondering the same thing.
la polizia si sta chiedendo la stessa cosa.

Perhaps others of you wondered the same thing.
Forse altri di voi si sono domandati la stessa cosa.

Tom wondered the same thing.
Tom si è chiesto la stessa cosa.

The Heloiites wondered the same thing, Eleim in particular.
Gli Helioriani si chiesero la stessa cosa, Eleim in particolare.

The nano-warriors of Universe 19 wondered the same thing.
I nano-guerrieri dell'Universo 19 si stavano chiedendo la stessa cosa.

Been wondering the same thing.
Ma come? Mi chiedevo la stessa cosa.