YOU CAN'T JUST GO in Italian translation

• non puoi semplicemente andare
• non puoi solo andare
• non basta andare

Examples of using You can't just go in English and their translations into Italian

Janet, you can't just go around inventing people.
Janet, non puoi andartene in giro a inventare persone.

You can't just go on crying like this.
Ma non continuerai a piangere così a lungo.

You can't just go like this!
Non puoi andartene cosi'!

I don't, but you can't just go eat a contract!
Non ce l'ho ma non puoi mica mangiarti un contratto!

You can't just go bashing people up all the time.
Non puoi continuare a fare a botte con tutti continuamente.

You can't just go to Hart Island.
Non puoi andare cosi' ad Hart Island.

You can't just go.
Non puoi semplicemente scomparire.

Sam, you can't just go for the first one.
Sam, non puoi buttarti sul primo.

You can't just go around attacking people.
Non si può semplicemente andare in giro attaccare le persone.

You can't just go.
Non puoi andartene.

Adam, you can't just go again!
Adam, non puoi andartene di nuovo!

You can't just go right after saying what you want to say.
Non puoi andartene così. Dopo avermi detto quello che volevi.

And you can't just go around videotaping people, okay?
E non puoi andartene in giro a filmare le persone, capito?

You can't just go skipping willy-nilly from phase to phase.
Non puoi passare come niente fosse da una fase all'altra.

Then you can't just go to the building, shut it and blow it out?
Non puoi semplicemente far saltare in aria- il generatore dell'edificio?

And you can't just go in and honk'em.
E non puoi semplicemente avvicinarti e strizzarle.

You can't just go on a run.
Non basta scendere a fare scorta.

You can't just go in my bag!
Non puoi mica frugare nella mia borsa!

Hold on a minute, you can't just go swanning off. Ow!
Aspetta un attimo, mica puoi andartene in giro cosi'!

You can't just go upstairs, hotshot.
Non puoi andarci cosi', testa calda.