ABILITY TO RECOGNIZE in Japanese translation

• 認識する能力
• 認識する力
• 認識の能力があって

Examples of using Ability to recognize in English and their translations into Japanese

Integbio Database Catalog- Integbio Database Catalog The primary goal of VDJdb is to facilitate access to existing information on T-cell receptor antigen specificities, i.e. the ability to recognize certain epitopes in certain MHC contexts.
Integbioデータベースカタログ-IntegbioデータベースカタログT細胞レセプターの抗原特異性、すなわち特定のMHCコンテクストにおける特定のエピトープを認識する能力に関する既存の情報へのアクセスを容易にすることを第一の目的としたデータベースです。

The use of intervals may have advantages as most people, including trained musicians, lack the ability to recognize individual sound frequency but are able to recognize intervals.
間隔を利用することは有利であり、というのも、訓練を受けた音楽家を含めてほとんどの人は、個別の音声周波数を認識する能力に乏しいが、間隔を認識できるからである。

A study published in the Proceedings of the Royal Society suggests that just like birds and turtles, dinosaurs had the ability to recognize the color red.
ProceedingsoftheRoyalSociety』に発表された研究によれば、鳥や亀と同様、恐竜も赤い色を認識する能力を持っていたようです。

Using advanced technology, we take full advantage of your natural ability to recognize sounds, pinpoint where they are coming from and hear speech clearly in noise.
高度な技術を使用して、装用者の自然な認識能力を最大限に活用し、どこから音が来ているのかを特定し、騒音下で会話を鮮明に聞くことが可能です。

It seems that there is an innate and presumably genetically determined ability to recognize faces, and this capacity gets focussed in the first year or two, so that we become especially good at recognizing the sorts of faces we are likely to encounter.
生まれつきの、おそらく遺伝的に決まっている顔認識の能力があって、その能力は生後一年か二年で焦点が絞られるので、私たちはよく見かける種類の顔を見わけるのがとくにうまくなるようだ。

Nicolas Mathevon and colleagues carry out a controlled study in human subjects from France and the Democratic Republic of Congo whereby they assess parents' ability to recognize their own baby on the basis of their cries, against the cries of other babies of the same age.
今回、NicolasMathevonたちは、フランスとコンゴ民主共和国のヒト被験者の対照研究を行った。この研究で、自分の赤ん坊と他の同年齢の赤ん坊の泣き声を比較して、自分の赤ん坊の泣き声を認識する能力を評価した。

A study published in the journal“Neuroscience of Behavioral Physiology” found that a person's ability to recognize images, letters and numbers was faster when rock or classical music was playing in the background compared to when there was no music.
専門誌「NeuroscienceofBehaviorandPsychology（行動と心理学の神経科学）」という学術雑誌に掲載された研究によれば、画像や文字や数字への認識能力は、ロックやクラッシックがバックグラウンドミュージックとしてかかっていると、音楽がかかっていない場合より、より速くなるとのことです。

However, you should also understand that rejecting cookies might affect your ability to perform certain transactions on our websites and digital publications and our ability to recognize your browser from one visit to the next.
ただし、クッキーを拒否することにより、当社ウェブサイトおよびデジタルパブリケーションにおける一部の取引を行うお客様の能力、ならびにお客様が当社サイトを繰り返し訪問された場合に当社がお客様を認識する能力に影響が生じる可能性があることにもご留意ください。

And it is within the construction of such connections that we can try to imagine a project of shared places in an associative network design speech: it is about facilitating the development of creative thinking that allows the most daring crossings and the ability to recognize new parts of themselves through the Other-from-itself.
そして、それは我々が設計談話連想ネットワークで共有プロジェクトの場所を想像しようとすることができ、これらの接続の構築に交差最も大胆かつ新しいパーツを認識する能力を可能に創造的思考の開発を容易にすることです自分自身を「他人自身」から奪い取る。

The ability to recognize potential harm.
潜在的な障害を認知する能力。

Ability to recognize this is all about me.
この融合という能力は、私だけの物。

The human brain has the ability to recognize itself.
人間の脳は、自分自身の心を知る能力を持っています。

It is the ability to recognize when you can't.
認められないときに、作り出す能力である。

The ability to recognize dog emotions is mainly acquired through experience.
犬の感情を認識する、より高い能力は経験を通じて獲得される。

Ability to recognize the need for, and to engage in life-long learning.
必要性の認識、および生涯学習に従事する能力。

Her elegance, her dignity, her ability to recognize trash.
彼女の上品さ威厳クズを見抜く才能。

Fourth-generation artificial intelligence, with the ability to recognize cause and effect.
原因と結果を認識できる第4世代の人工知能。

But when does a person have the ability to recognize faces?
人は顔を見分ける潜在能力があるとか。

They are limited in their ability to recognize suspicious activities or events.".
不審な動作や出来事を認識する能力は高くはない」。

Tolerance is the ability to recognize him and to treat him critically without emotional inclusion.
寛容とは、感情的な包含を伴わずに彼を認識し、彼を批判的に治療する能力です。