Examples of using Are being implemented in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blockchain governance ensures that all participants can be involved in decision-making, and provides a transparent overview of which policies are being implemented.
ブロックチェーンのガバナンスでは、全ての参加者が意思決定に参加できるようすること、及びどのポリシーが実装されるかの概要に関しての透明性を提供することが保証されています。In the field of agriculture, development of drought tolerant mutant varieties of soybean, sorghum, and insect resistant orchid are being implemented through exchange of mutant seeds between participating countries.
Building Reef Resilience(25 minutes)- introduces management strategies aimed at building reef resilience and includes two case studies that describe how some of these strategies are being implemented.
ビルリーフレジリエンス（25分）-サンゴ礁の回復力の構築を目的とした管理戦略を紹介し、これらの戦略のいくつかがどのように実施されているかを説明する2つのケーススタディを含みます。We would like to introduce you to the policies that are being implemented at our school, by understanding our beliefs we can work together to insure that your child will have a positive experience at Busy Bees.
私どもビジービーズインターナショナルスクールで実施している学校方針について説明したいと思います。私どもの理念をご理解いただくことで、皆様と私どもがお互いに協力し、お子様が学校で有意義な時間を過ごされ、経験されるのです。Some are being implemented, but, to date, there have been no prospective studies evaluating the impact of these interventions on the rates and severity of financial distress, care choices, quality of life, or survival.
In 2017, more than 90% of Sub-Saharan Africa was covered by 2G networks, and more advanced mobile broadband networks are being implemented rapidly throughout these regions, where a third of mobile users- 250 million people- have a smartphone.2.
年、サハラ以南の90%以上は2Gネットワークでカバーされていますが、さらに高度なモバイルブロードバンドネットワークがこの地域で急速に導入されており、そこでは3分の1のモバイルユーザー(2億5000万人)がスマートフォンを持っています。The Commentary explains that tracking is necessary in order for a business enterprise to know if its human rights policies are being implemented optimally, whether it has responded effectively to the identified human rights impacts, and to drive continuous improvement.
追跡評価は、企業の人権方針が最適に実施されているかどうか、及び確認された人権への影響に効果的に対応してきたかどうかを企業が知り、継続的な改善を進めるために必要である。During National Safety Week in July, we check whether measures to resolve issues identified by each workplace that employees feel they have to put up with, as well as their concerns and fears are being implemented in an ongoing manner, and we conduct follow-up checks in September.
On the first two days, a round-table conference was held at the Siam City Hotel in Bangkok, and on the final day there was an excursion to the sites in Ayutthaya where actual measures against and post-disaster restoration are being implemented.
Moreover, as initiatives are being implemented in Japan towards the realization of“Work Style Reform” based on the Action Plan for the Realization of Work Style Reform drafted through discussions by the representatives of workers and employers as well as experts in the Council for the Realization of Work Style Reform, discussions and experiences of Japan are expected to make great contributions to the ILO's Future of Work Initiative.
加えて、日本では働き方改革の実現のため、労使のトップや有識者により、働き方改革実現会議で議論を進め、働き方改革実行計画を作成し、取り組みを進めていることから、日本における議論や経験がＩＬＯの仕事の未来イニシアチブに貢献していくことが期待されているのだそうです。The strategy is being implemented.
この戦略が実施されている。The Action Plan is being implemented in 9 provinces of Cambodia.
行動計画はカンボジアの9県で実施されています。The Club of Rome's agenda is being implemented perfectly.
ローマのクラブの議題は完全に実施されている。Our strategy is being implemented in the following ways.
私達の戦略は、下記の方法で実行中です。A pre-designed scenario is being implemented.
あらかじめ計画済みのシナリオが実施されている。The next country where Project Last Mile is being implemented is Mozambique.
プロジェクト・ラストマイルが実施される次の国はモザンビークです。Whether the program is being implemented effectively.
計画が効果的に実施されたかどうか。The invention is being implemented.
り本発明が実施される。China RoHS is being implemented in two phases.
中国RoHS管理規則は2段階で実施されます。A school health project is being implemented in Sri Lanka.
スリランカでの学校保健プロジェクトを実施している。
