Examples of using Attempt to use in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You agree not to use or attempt to use the Service from outside of the available territory, and that Songshooter may use technologies to verify your compliance.
お客様は、提供地域外からサービスを使用しない、または使用を試みないこと、およびアイチューンズがお客様の違反を確認するための技術を使用する場合があることに同意されたものとします。The vulnerability disclosed by Perry targets sites that attempt to use SSL, but do not flag their cookies as"secure.".
Perry氏によって公開された脆弱性は、SSLを使用しようとしているが、クッキーに「セキュア」のフラグを付けていないサイトを標的にしている。Other Prison Jammers may be set up in a fixed design to radiate RF interference and defeat any attempt to use a mobile phone service provider's network to make or receive calls.
他の刑務所の妨害機は固定設計でRFの干渉を放射し、呼出しをするか、または受け取るのに携帯電話のサービス・プロバイダのネットワークを使用する試みを敗北させるためにセットアップされるかもしれません。If money cannot buy things like security, happiness, or love, why do you think that so many people attempt to use it toward these things?
お金が安心、幸福、愛のようなものを買うことができないなら、どうしてそんなに多くの人がそのようなことにそれを使用しようとしていると思いますか？There is a large market for drugs without prescriptions. To reach their fitness goals, some athletes attempt to use the black market to get a hold of high levels of steroids.
処方箋なしの薬の大きな市場があります。.自分のフィットネスの目標に到達するには,いくつかの選手に闇市場を使用しようとしています。ステロイドの高レベルのホールドを取得します。Children under the age of 13 should not use or attempt to use our Websites or Services, and if you are under 13, please do not attempt to use our Website or Services or send any information about yourself to Kabam.
歳未満のお子様は、本ウェブサイトまたは本サービスを利用したり、利用を試みたりしてはならず、もしお客様が13歳未満の場合は、本ウェブサイトまたは本サービスを利用しようとしたり、または自分に関する情報をKabamに送ったりしないよう、お願いします。Purpose to refuse the use of users who violate the terms of this service, such as delaying payment of payments or causing damage to third parties, or users who attempt to use the service for any improper or unfair purpose, or using information to identify individuals, such as usage, name and address.
代金の支払を遅滞したり第三者に損害を発生させたりするなど，本サービスの利用規約に違反したユーザーや，不正・不当な目的でサービスを利用しようとするユーザーの利用をお断りするために，利用態様，氏名や住所など個人を特定するための情報を利用する目的。In using the Site, you shall not violate any law or advocate the performance of any illegal activity, collect contact information of other Users of the Site by electronic or other means for any purpose whatsoever, or use or attempt to use another User's account or password.
本サイトの利用にあたり、利用者はいかなる法律にも違反してはならず、またいかなる違法な行為をも勧めてはならず、いかなる目的においてであれ本サイトの他のユーザーの連絡先を電子的もしくはその他の手段において収集してはならず、また他のユーザーのアカウントもしくはパスワードを使用する、もしくは使用を試みてはなりません。Attempts to use stolen credentials per day.
盗まれた認証情報の悪用試行回数（1日あたり）。White House press secretary Jay Carney said:“As a rule, the White House objects to attempts to use the President's likeness for commercial purposes.
ホワイトハウスのJayCarney報道官は「ホワイトハウスは大統領の肖像を商業目的で使用する試みに、原則反対する。There have already been attempts to use Canada-EU trade negotiations tosneak in parts of ACTA.
ACTAの一部を忍び込ませるために、カナダ-EU貿易交渉を利用しようとする企みが実際にあったのだ。As a rule, the White House objects to attempts to use the President's likeness for commercial purposes.
原則として、ホワイトハウスは大統領の肖像を営利目的で使用する試みには反対だ。Attempting to use an unsupported server platform can result in licensing failures.
サポートされていないサーバプラットフォームを使用しようとすると、ライセンスエラーが発生する場合があります。There have already been attempts to use Canada-EU trade negotiations to sneak in parts of ACTA.
ACTAの一部を忍び込ませるために、カナダ-EU貿易交渉を利用しようとする企みが実際にあったのだ。Obama attempted to use the EAS system and was blocked by cut wires and re-directed messaging.
オバマは、EASシステムを使用しようとして、電線の切断と転送されたメッセージによって妨げられました。Attempting to use an index that is too large will result in an error.
大き過ぎるインデックスを使おうとするとエラーが発生します。The British attempted to use skis, but their troops were largely untrained and supply was scarce.
イギリス軍もスキーを利用しようとしたが、訓練が足りず、またその装備の供給も不足していた。Anyone who attempts to use D-Class in testing at my site will be subject to immediate disciplinary action.
私のサイトでDクラスを試験に用いようとする者は誰であれ、ただちに懲戒処分の対象になるでしょう。Microsoft is not aware of any attacks attempting to use the reported vulnerabilities or of customer impact at this time.
Do not attempt to use strap above rated capacity.
評価される容量の上の革紐を使用するように試みないで下さい。
