BASED ON THE CONCEPT in Japanese translation

• コンセプトに
• 概念に基づいて
• 考え方に基づき
• 概念をベースに
• 考えに基づき
• 理念に基づき
• 考えのもと
• 概念を基に

Examples of using Based on the concept in English and their translations into Japanese

Based on the concept that“good products come from a healthy body”, we have set up Wondercore 2 so that companies can also train.
良いプロダクトは健康な身体から」というコンセプトのもと、会社でもトレーニングができるようワンダーコア2を設置しています。

In this way, Europe has developed legal systems for protecting personal data based on the concept of human dignity.
このように、ヨーロッパにおいては、「人間の尊厳」という思想に基づき、個人データを保護するための法制度が整備されてきた。

We spoke before of the authority problem as based on the concept of usurping God's power.
私たちは以前に、神の力を奪うという概念に基礎を置くものとして権威問題について語りました。

Interview with T2P Architects Based on the concept, a newly reborn building based on gray and white has been presented.
ティー・ツー・ピー・アーキテクツ談というコンセプトのもと、グレー×ホワイトを基調とし新たに生まれ変わりました。

Based on the concept of"connecting traditional and contemporary Japanese music through the guitar," the Kenkyukai's unique performance attracted a capacity audience.
日本の音楽の伝統と今をギターでつなぐ"というコンセプトのもと、同研究会独自のパフォーマンスが満員の聴衆を魅了した。

An additional model based on the concept of an organizing energy field needs to be developed.
生命体としてのエネルギーフィールドの概念に基づいた追加モデルが開発される必要がある。

Specific designs of the South Building were developed and carried out based on the concept of city planning that had been formulated during the first stage.
第1期の時に作り上げた街づくりの理念をもとに、南館の具体的なデザインは実施された。

I want to make is what kind of art planning unit based on the concept that you stir up a surprise communication and"water flea.
コミュニケーションとサプライズを巻き起こすことをコンセプトとしたアート・プランニングユニット『みじんこ』はそういうものが作りたい。

Based on these results, we propose a new layer to the general theory of persuasion based on the concept of paradoxical thinking.
これらの結果に基づいて、我々は逆説的思考の概念に基づく説得の一般的理論に新しい層を提案する。

It was developed based on the concept of“Creative Japan: the world gets more interesting starting from here.”.
開発コンセプト：「CreativeJapan～世界は、ここから、おもしろくなる。

It is a Jewish expression based on the concept of there being seven heavens.
これは七つの天があるという概念に基づく、ユダヤ的表現なのです。

This factory will be in use in 2019 based on the concept of industrial intelligence 4.0.
この工場は産業インテリジェンス4.0のコンセプトに基づいて2019年に使用されます。

We render colors and create ideas based on the concept from the preceding step.
前段階のコンセプトに基づき、カラーイメージやアイデアを創り出します。

Based on this, we repeat verifications and show the expression based on the concept.
その上で、検証を繰り返し、コンセプトに基づいた表現にて伝えていきます。

Unlike traditional hotels, SAKIZO VILLA is designed based on the concept of"staying like living".
SAKIZOVILLAは従来のホテルとは異なり、「暮らすように滞在する」をコンセプトに設計しております。

Innovative features of SiTest, in「period comparison function」, you can perform a site analysis based on the concept of comparative law.
SiTestの革新的機能、「期間比較機能」では、比較法の概念に基づいたサイト解析を行う事ができます。

This keyboard is designed based on the concept of Muto Music Method called Chromatic Keyboard(MUTO KEN).
この鍵盤は、クロマチックキーボード（ムト鍵）というムトウ音楽メソッドのコンセプトを基に作られた鍵盤です。

Silvio Arietta is made based on the concept that a beginner should play a genuine violin.
シルビオ・アリエッタは「ビギナー用こそ本物志向で」というコンセプトのもとに製作しております。

What we envisage is a program of development based on the concept of democratic fair dealing.”.
我々が想定しているのは、民主的で公正な扱い(fair-dealing)という概念に基づく開発計画である。

HyperCard is based on the concept of a“stack” of“cards” virtual.
HyperCardは仮想的な「カード」の「スタック」というコンセプトに基づいています。