CONSIDER ADDING in Japanese translation

• 追加することを検討して
• 加えることを検討して
• 加えることを考慮しなさい

Examples of using Consider adding in English and their translations into Japanese

For example, if you see a Search Match term driving good performance and you want more impressions, consider adding that term as an exact match or broad match keyword.
たとえば、パフォーマンスが良い検索マッチの語句があり、インプレッションをさらに増やしたい場合、完全一致または部分一致のキーワードにその語句を追加することを検討してください。

It's lower on protein than usual, so if you're using this recovery shake recipe after a tough workout, consider adding a scoop of protein powder.
これは、通常よりもタンパク質上の下ですので、あなたは厳しいトレーニングの後、この回復シェイクのレシピを使用している場合、タンパク質粉末のスクープを追加することを検討してください。

If your guests spend time walking outside, like during a walking tour of downtown, consider adding in extra stops to warm up in indoor locations.
ダウンタウンのウォーキングツアーのようにゲストが外を歩く時間が長い場合は、屋内で暖まれる場所を訪問ポイントに追加してみましょう。

Anyone who is dedicated to taking care of their bodies and staying healthy should consider adding a top antioxidant supplement to their diet.
自分の体の世話をし、健康的な滞在に専用されている誰もが彼らの食事にトップ抗酸化サプリメントを追加することを検討すべきです。

If you struggle to gain weight, or if you have been working hard at the gym but just can't seem to pack on the muscle you want, consider adding a mass builder supplement.
あなたが重量を得るために苦労している場合、またはあなたがジムで頑張ってきましたが、ちょうどあなたがしたい筋肉にパックするように見えることができない場合、質量ビルダーサプリメントを追加することを検討。

In this case, you must enter the username and password in the actual username and password columns of the template, rather than the‘extra' section. Consider adding“group”.
この場合は,あなたは、テンプレートの実際のユーザー名とパスワード欄にユーザー名とパスワードを入力する必要があります,むしろ「追加」より'セクション.「グループ」を追加することを考えてください。

But, since you will probably need to SSH into your Homestead machine frequently, consider adding the"function" described above to your host machine to quickly SSH into the Homestead box.
しかし、Homesteadマシンには頻繁にSSHでアクセスする必要があると思いますから、ホストマシンから素早くHomesteadboxへSSH接続できるように、上記の「関数」を追加することを検討してください。

If your content is more formal, consider adding a signature or bio box, even if it's on your own website.
もしあなたのコンテンツがもっとフォーマルな物なら、たとえそれが自分自身のサイトであっても、署名もしくは略歴欄を追加することを検討しよう。

But, since you will probably need to SSH into your Homestead machine frequently, consider adding the"alias" described above to your host machine to quickly SSH into the Homestead box.
しかし、Homesteadマシンには頻繁にSSHでアクセスする必要があると思いますから、ホストマシンから素早くHomesteadboxへSSH接続できるように、上記の「エイリアス」を追加することを検討してください。

Steam soothes the tissues of the nose and throat and to make steam inhalation even more effective, people can consider adding eucalyptus, which is an essential oil.
スチームは鼻と喉の組織を和らげ、蒸気吸入をさらに効果的にするために、人々はエッセンシャルオイルであるユーカリを加えることを検討することができます。

Some oils like lavender oils you avoid harmful chemicals toxins or harsh treatments consider adding face oils to clean exfoliate and stimulate the healing psoriasis home remedies scalp by mixing 2 tbsp.
ラベンダー油のようないくつかの油あなたは有害な化学物質の毒素または過酷な治療を避けるためには、離をきれいにし、2の大さじを混合することによって治癒乾癬家庭薬の頭皮を刺激するために、顔の油を追加することを検討してください。

If you don't experience the problems described above or don't feel comfortable using JavaScript tools yet, consider adding React as a plain<script> tag on an HTML page, optionally with JSX.
あなたが上記のような問題を経験していなかったり、まだJavasScriptのツールを利用するのに慣れていない場合、HTMLページに簡単な<script>タグでReactを追加することを検討してください。（JSXの利用も検討してみてください）。

It appears zinc is better absorbed from animal sources than plant sources, so if you are serious about increasing your zinc intake, consider adding more organic grass-fed beef or liver to your diet.
亜鉛は植物の供給源よりも動物の供給源からよく吸収されるようなので、亜鉛の摂取量を増やすことを真剣に考えている場合は、有機牧草で飼育した牛肉やレバーを食事にもっと加えることを検討してください。

If you would like to spend less time worrying about how you're going to get enough protein or B12, and more time living your life, consider adding some good vegetarian supplements to your diet.
あなたは十分なタンパク質またはB12、そしてより多くの時間あなたの人生を生きているを取得するつもりだ方法を心配するより少ない時間を過ごすしたい場合は、あなたの食事療法にいくつかの良いベジタリアンサプリメントを追加することを検討してください。

If events in the AD DS event log indicate that there is a problem with DNS name resolution, consider adding the IP address of another DNS server for this domain to the DNS server list in the Internet Protocol properties of this computer.
DNS名の解決に問題があることをADDSイベントログ内のイベントが示している場合は、このコンピューターのインターネットプロトコルのプロパティで、DNSサーバー一覧にこのドメインの別のDNSサーバーのIPアドレスを追加することを検討してください。

Floating shelves free up floor space, so they make the best bedside tables in cramped quarters, says Griffin. If the shelves are short,“consider adding another beneath each to rest a phone or water,” says Soto.
棚を浮かせることで床にスペースが生まれ、狭い空間に最高のベッドサイドテーブルができていますね」（Griffinさん）棚が足りなかったら、「携帯や水用の棚をその下に加えてみるといいですね」と語るのはSotoさん。

If you are a hotel, use our services, advertise on our site, contribute to our site, or travel with us, consider adding a link on your website to IndiaInstantBooking. com.
あなたはホテルであり、当社のサービスを使用し、私たちのサイトに広告を掲載、私たちのサイトに貢献する、または私たちと一緒に旅行する場合、にあなたのウェブサイトにリンクを追加することを検討IndiaInstantBooking.com。

Asked by pollsters when average investors should consider adding fixed income to their investment portfolios, 36% of millennials said they did not know, compared with 45% of baby boomers, who are much closer to, if not already in, retirement.
平均的な投資家が投資ポートフォリオに債券を追加することを検討すべき時期を尋ねたところ「わからない」と答えたのはミレニアル世代が36%であったのに対し、ベビーブーマー世代は45%で、この世代は、まだ退職していないとは言わないまでも、退職にかなり近づいている人たちである。

Please consider adding capacity.
容量の追加をご検討ください。

Please seriously consider adding it.
ぜひとも追加することを検討してください。