DESIGN AND LAYOUT in Japanese translation

• デザインとレイアウト
• 設計およびレイアウト

Examples of using Design and layout in English and their translations into Japanese

We can provide TV production line and testing line, and also can provide TV factory design and layout.
私達はTVの生産ラインおよびテストラインを提供してもまたTVの工場設計およびレイアウトを提供してもいいです。

In the decorative arts rooms on the first floor, special attention was paid to the design and layout of the display cases.
階の美術工芸品展示室では、展示ケースのデザインや配置に特に注意が払われた。

Architectural style and thinking about river, which houses the comparison may be made later, design and layout more reasonable.
建築様式や河川についての考え方は、比較の家へ、デザインやレイアウトをより合理的なことができる。

Optimization shines when making decisions about website or app layout and design, shopping cart conversion workflow and pathing, and advertising design and layout. Vendors providing strong optimization solutions include Optimizely, Monetate and ClickTail.
最適化はWebサイトやアプリのレイアウトやデザイン、ショッピングカートのコンバージョンのワークフローと経路、広告のデザインとレイアウトなどの意思決定を行う際に役立ちます。

Through innovative chip design and layout techniques, electromagnetic compatibility of ISO7310x has been significantly enhanced to enable system-level ESD, EFT, Surge and Emissions compliance.
革新的なチップの設計およびレイアウト技術を通じて、ISO77xxファミリの電磁適合性はシステムレベルのESD、EFT、サージ、放射の規格準拠に最適化されています。

graphics and images, design and layout of the website, appearance and logos, taglines and third-party copyright materials.
ウェブサイトのデザインとレイアウト,外観およびロゴ,キャッチフレーズとサードパーティの著作権材料。

The design and layout of the websites are protected by intellectual property and other laws and shall not be copied in whole or in part.
本ウェブサイトのデザインおよびレイアウトは知的財産権法および他の法律によって保護されており、全体か部分的かを問わず、複製することはできません。

The design and layout of Orbit Asset have been significantly improved to provide daily users a fast-responsive interface with improved data integrity enforcement and accessibility.
OrbitAssetのデザインとレイアウトが大幅に改善されてデータ整合性の強化とアクセシビリティの改善が実装されたため、デイリーユーザーは応答速度の速いインターフェースを活用できます。

Our unique Kinetic Design technology personalizes the design and layout of every ad to engage each individual shopper in that specific publishing environment- maximizing your performance while staying true to your brand.
当社のKineticDesignテクノロジーは、すべての広告のデザインとレイアウトをパーソナライズして、個人買い物客それぞれを特定のパブリッシング環境にエンゲージさせ、-お客様のブランドに忠実でありながらパフォーマンスを最大化することができます。

The design and layout of the Website are protected by intellectual property and other laws and shall not be copied in whole or in part.
当ウェブサイトのデザインおよびレイアウトは、知的財産権およびその他の法律によって保護されており、全体または一部を複製するものではありません。

You not only have to worry about your board's circuit design and layout, but also how it will fit into the final product design..
ここでは、基板の回路設計やレイアウトだけでなく、最終的な製品設計に基板がどう収まるかについても配慮しなければなりません。

For this reason, we may monitor customer traffic patterns and Website usage to help us improve the design and layout of our Website and provide content of interest to you.
このため、C&Wはお客様のトラフィックパターン、ウェブサイトの使用等を監視し、お客様の関心に合ったコンテンツをお届けするために、当サイトのデザインやレイアウト改善に活用させていただく場合があります。

I love variety, and so do you, which means- for this section- we are picking the website builder that offers more design and layout options.
私は多様性が大好きです。あなたもそうです。つまり、このセクションでは、より多くのデザインとレイアウトのオプションを提供するWebサイトビルダーを選択しています。

Designers think through visual images, help easier and more creative to present information, offer options supports ready report, its design and layout agree with the customer.
設計者は、ビジュアルイメージを通して考えます,情報を提示するために簡単に、より創造を支援,提供のオプションは、対応したレポートをサポートしています,そのデザインやレイアウトは、顧客に同意します。

Designers think through visual images, help easier and more creative to present information, offer options supports ready report, its design and layout agree with the customer. preparation of release.
設計者は、ビジュアルイメージを通して考えます,情報を提示するために簡単に、より創造を支援,提供のオプションは、対応したレポートをサポートしています,そのデザインやレイアウトは、顧客に同意します.リリースの準備。

Automate layout design for best performance: Determining a design and layout that will perform best for each customer is a major challenge for brands.
ベストパフォーマンスにつながるレイアウトデザインの自動化：広範な顧客にそれぞれベストパフォーマンスを提供できるようなデザインとレイアウトを選ぶことは、ブランド企業にとって大きな課題です。

Church Banners Designs Well, you might need to look into some simple aspects of banner making such as the design and layout of a banner.
教会のバナーのデザインもには、いくつかの簡単に調べることが必要になる場合がありますこのようなバナーのデザインやレイアウトとして作成バナーの側面。

The exterior of the main worship hall is an original stone construction in the ancient Indian style, but on the contrary, the interior of the hall is arranged in the traditional Shinshu-sect temple design and layout.
本堂の外観は個性的な古代インド様式の石造りだが、本堂内部は伝統的な真宗寺院の造り。

HMI System design and layout Ability to match your overall system appearance- color, graphics, etc. Knowledge of safety, ergonomic, industry and international standardsWe ensure that your HMI solution meets all the criteria for your sector.
HMIシステムのデザインおよびレイアウト色やグラフィックなど、お客様のシステム全体の外観に合わせる能力安全性、人間工学、産業規格、国際規格の知識EAOは、お客様のHMIソリューションがお客様の産業部門の全基準に適合することを保証します。

You might not like the design and layout of certain rooms.
たぶん、デザインやお部屋のレイアウトが好みだからかもしれません。