DO NOT INCLUDE in Japanese translation

• は
• 含まない
• 含まれていません
• 含めないで
• 含まず
• 含めず
• 含めません
• not include

Examples of using Do not include in English and their translations into Japanese

(Do not include"et al.").
Etal."は含めない）。

All prices shown do not include tax.
表記の価格は全て税別となっております。

Your course fees do not include.
コース料金には以下が含まれます：。

All electric system Diagnostic;(Do not include flash code).
All電気システム診断;（抜け目がないコードを含まないで下さい）。

Do not include the bottom key of listing.
最小のキーをリストに含めない。

Multiple Authors(Do not include"et al.").
著者が複数の場合（"etal."は含めない）。

Do not include transceiver length.
トランシーバーの長さを含まないで下さい。

Gt: do not include the top key of listing.
Lt:最大のキーをリストに含めない。

Do not include the middle name in this field.
この欄にミドルネームを含まないでください。

Our machines do not include the licensed AutoCAD.
私達の機械は認可されたAutoCADを含んでいません。

The displayed prices do not include taxes.
表示料金は消費税が含まれております。

Reports do not include such comments.
レポートの中で、そうしたコメントは提供していません。

And do not include passwords in automatic log-on process.
(4)自動化されたログオンプロセスにパスワードを含めない。

Delivery times do not include the time it takes to go through customs.
配送時間は、通関に要する期間を含みません。

Do not include the following items in calculating the minimum wage.
以下の項目は最低賃金計算に含まれません。

Do not include screen shots in your product user interface.
スクリーンショットを自社の製品ユーザーインターフェイスに含めないこと。

Please do not include figures in your abstract.
図表は，Abstractに含まないで下さい。

Shipping estimates do not include service fees or customs duties and taxes.
送料見積もりは、サービス料金または関税および税金を含みません。

Do not include screenshots in your product user interface.
スクリーンショットを自社の製品ユーザーインターフェイスに含めないこと。

Especially people in the bandit cohort do not include.
特に、強盗コホートの人々には含まれていない。