DOES NOT EXPECT in Japanese translation

• 期待していない
• 期待していません
• 予期していない
• 求めない
• 期待しないような

Examples of using Does not expect in English and their translations into Japanese

What a user does not expect, however, is for a preinstalled app to be an actual liability to their privacy and security.
しかし、ユーザが何より望まないのは、そうしたプレインストール・アプリがプライバシーやセキュリティの脅威になることです。

A nation which does not expect good from a Parliament, cannot check or punish a Parliament.
議会から何らかのよきものを期待しない国民は、議会を抑制したり、非難したりする資格はない。

Failure due to opening new windows when the user does not expect them.
利用者が期待しないときに、新しいウィンドウが開くことによる失敗例。

That's an important thing, because the outer code which gives us the date does not expect it to change.
私たちに日付を与えた外部コードはそれが変更することは期待していないからです。

Unfortunately, the fruits of this leadership have not been seen and the world does not expect Bible times to solve the problems.
残念ながら、このリーダーシップの成果が見られないと世界は問題を解決するために聖書の時代を待っていません。

But Jesus does not expect us to do this on our own.
けれどもイエスは、私たちが自分でそれらを行う事を期待されていません。

Sense of a foreshortened future(eg does not expect to have a career, marriage, children or a normal life span).
未来が短縮した感覚（例:仕事、結婚、子ども、正常な一生を期待しない）。

Given Imaging does not expect that this acquisition will have a meaningful contribution to its fourth quarter 2012 revenues.
なお、同社は、この買収が2012年第4四半期の売上に大きく貢献するとは予想していない。

Of course, God does not expect us to renounce our culture.
もちろん神はわたしたちに，自分の文化を捨てるよう求めてはおられません。

Lord Jesus does not expect us to be able to do it ourselves.
けれどもイエスは、私たちが自分でそれらを行う事を期待されていません。

I watched rain and snow had stopped but there are points with a gray sky does not expect to ask: there is sunshine Jinshan do?.
私は止まっていたがポイントは、灰色の空と聞いて期待していない:そこ日照金山のことですが、雨や雪を見た?

On the other hand, if the individual does not expect the drug to work, or expects there to be side effects, the placebo can generate negative outcomes.
一方、個人が薬の作用を期待していない場合、または副作用があると予想される場合、プラセボは負の結果を生じる可能性があります。

To your supervisor This research presentation does not expect complete type, such as presentation contents, presentation method, utilization of presentation tools, etc. at all.
指導教員のみなさんへこの研究発表は、発表内容、発表方法、発表ツールの活用等、完成型は全く期待していません。

Maybe next year, maybe tomorrow, or maybe even sooner when man does not expect it, the Lord shall suddenly arrive, and shall appear among a group of people who have been attentively waiting for Him.
もしかしたら来年、明日、いや、ひょっとしたらもっと早く、誰も予期していないときに、主は突然やって来て、主をひたすら待ち望んでいる人々の集団のもとに現れるかもしれない。

The fact that Sony does not expect a significant boost from its games segment during the financial year suggests we won't see its next console until the following one, from April 2020 onwards.
ソニーが次の会計年度中にゲームセグメントからの大幅な後押しを期待していないという事実は，2020年4月以降，次のゲーム機まで，その次のゲーム機が出ないことを示唆している。

EA expects you only to use your leisure time to participate in the Alpha Program, and does not expect you to forego other activities, including gainful employment.
EAは、お客様が余暇時間にアルファプログラムに参加することを期待しており、有給雇用を含むその他の活動を控えることを期待していません。

even if the client does not expect a 100(Continue) status message.
状態メッセージを期待していないとしても、正規の応答の前の1つ以上の1xx状態応答を受け入れる準備ができていなければなりません。

Nespresso sees this as a long-term investment in helping to revive the coffee industry in South Sudan and does not expect to make a return on investment for many years.
なお、ネスプレッソはこの取り組みは南スーダンのコーヒー産業の再建を支援するための長期投資であり、短期的な投資回収は期待していないとしている。

Be warned though: Not everything it reports as a problem is a real problem, some may be an element of the font's design that FontForge does not expect.
とはいえ、全ての実用上の不都合が問題点として報告されるわけでもなければ、FontForgeが予期していなかったフォントのデザイン的要素が報告されただけかもしれないことにご注意ください。

None None Hints to the user agent that either the author does not expect the user to need the media resource, or that the server wants to minimize unnecessary traffic.
Noneなし著者がメディアリソースを必要とすることをユーザーに期待しない、またはサーバーが不要なトラフィックを最小限にしたいのいずれかのユーザーエージェントへのヒント。