EXPLAIN THAT in Japanese translation

• 説明します
• ことを説明
• 説明している

Examples of using Explain that in English and their translations into Japanese

Explain that there is a sale price, but who is buying the euro in this town?
売却価格があることを説明するが、誰がこの町でユーロを買っている？

Explain that the bed is for sleeping and not for other purposes such as studying, listening to music or talking on the phone.
ベッドは寝るためのものであることを説明する勉強、音楽鑑賞、電話での会話など、その他の目的には使用しないでください。

Explain that you love him with any- with excess weight, with scars or glasses.
あなたが彼を愛していることを説明しなさい-過剰体重、傷跡または眼鏡で。

How does that explain that I know that Setepa-i means"my chosen"?
じゃあどう説明する？セタパイ"が"私が選びし者"だと分かるのを-その後遺症で。

The ads explain that ivory products come from dead elephants and encourage consumers to reject elephant ivory.”.
この広告は象牙が死んだゾウから得られるものであることを説明し、消費者に象牙を拒否するよう呼び掛けるものです。

Explain that sport is a microcosm of society and is influenced by cultural traditions, social values, and psycho-social experiences;
スポーツの縮図を理解し、それが文化的伝統、社会的価値、および心理社会的経験に影響されますか。

Catholics explain that the very same child is called God the Strong One(9:6) and Emmanuel(7:14);
カトリック教徒で、全く同じ説明して子供が強いと呼ばれる1つの神（9、6）、エマニュエル（7、14）;

First off let us just explain that a rider is a set of requests and criteria made by the performer prior to the performance.
まず第一に、私たちはちょうどライダーがパフォーマンスに演奏前で行われた要求や基準のセットであることを説明しましょう。

You must be honest with them, and explain that you're overworked and on the brink of burning out completely.
あなたは彼らに正直でなくてはならないし、あなたが過労であり、完全に燃え尽きる瀬戸際にいることを説明しなければなりません。

Previous page： Explain that the quality of non standard project lightings is an eternal topic for enterprises.
前のページ：非標準のプロジェクト照明の品質は企業にとって永遠の課題であることを説明します。

Explain that you're requesting a copy of your personal data and submit the form.
あなたがあなたの個人データのコピーを要求していることを説明し、そしてフォームを提出してください。

When handing this gift to your grandfather, explain that you will be interested to know his life story.
この贈り物をあなたの祖父に渡すとき、あなたは彼の人生の物語を知ることに興味があることを説明してください。

The recordings explain that Emily was acting strangely ever since they moved here, presumably because she didn't like her new home.
音声記録ではここに移住してからエミリーは奇妙なふるまいをするようになり恐らく新居が気にいらなかったからだと説明していた。

The new pop-ups explain that Bluetooth and Wi-Fi will be disabled temporarily rather than permanently.
新しいポップアップは、BluetoothとWi-Fiが永久的にではなく一時的に無効になることを説明している。

Before I get ahead of myself, I must explain that this game features a Team Battle mode.
前提として、このゲームには「チーム戦」があるということをお伝えしなければなりませんね。

Now go over there and explain that to your mother.”.
じゃあ、向こうに行って、お母さんにそのことを説明してやりなさい」。

In this book, the authors explain that technostress is one of the negative impacts of technology.
この本の中で著者たちは、テクノストレスとはテクノロジーがもたらす有害な影響の一つである、と説明しています。

The researchers explain that Granny Smiths are high in non-digestible dietary fiber and polyphenols, and low in carbohydrates.
研究者らは、GrannySmithsは非消化性食物繊維とポリフェノールが高く、炭水化物が少ないと説明しています。

Dr. Ding and his colleagues explain that this discovery can have wider implications for cancer and autoimmune disease treatments.
博士と彼の同僚は、この発見はがんや自己免疫疾患治療に広範な影響を及ぼす可能性があると説明しています。

In the Use Case Description field, explain that you are requesting an SMS monthly spend limit increase.
ユースケースの説明フィールドで、月ごとのSMS使用制限の引き上げをリクエストしていることを説明します。