FILE VERSION in Japanese translation

• ファイルのバージョンを

Examples of using File version in English and their translations into Japanese

If the appropriate InDesign version is installed, you can use Resave HD(below the file version display), to generate high resolution InDesign previews.
適切なInDesignのバージョンがインストールされている場合は、HDを再保存する（ファイルバージョン表示の下）、高解像度のInDesignプレビューを生成します。

Exe, and a comprehensive set of free downloads for every file version that has been catalogued by our team.
Exeに関する問題のEXEのファイルのトラブルシューティング手順、および当社のチームがカタログ化したすべてのファイルバージョン用の包括的な一連の無料ダウンロードについて説明しております。

This scenario demonstrates that after you remove the second update, the. NET Framework 1.0 is not rolled back to the file version of the first update as expected.
この状況は、2つ目の更新プログラムを削除した後、.NETFramework1.0が1つ目の更新プログラムのファイルのバージョンに戻らないことを示しています。

Therefore, when an update for the. NET Framework 1.1 or for the. NET Framework 1.0 is removed, the file version is not always rolled back to the earlier file version..
このため、.NETFramework1.1または.NETFramework1.0用の更新プログラムが削除されると、ファイルのバージョンが必ずしも以前のバージョンに戻りません。

NET 2003 installed, if you uninstall an update using Add/Remove Programs the file version may be rolled back to the last Service Pack.
NET2003がインストールされているコンピュータで、プログラムの追加と削除を使用して更新プログラムをアンインストールすると、ファイルのバージョンが最後のServicePackのバージョンに戻されることがあります。

If none of the previous three troubleshooting steps have resolved your issue, you can try a more aggressive approach(Note: Not recommended for amateur PC users) by downloading and replacing your appropriate dsound. vxd file version.
前の3つのトラブルシューティング手順のいずれでも、問題が解決していない場合は、適切なdsound.vxdのファイルのバージョンをダウンロードして置き換えることによる、より積極的なアプローチを試すことができます（注意：アマチュアPCユーザー様には推奨されません）。

If none of the previous three troubleshooting steps have resolved your issue, you can try a more aggressive approach(Note: Not recommended for amateur PC users) by downloading and replacing your appropriate MSWB70404. dll file version.
前の3つのトラブルシューティング手順のいずれでも、問題が解決していない場合は、適切なMSWB70404.dllのファイルのバージョンをダウンロードして置き換えることによる、より積極的なアプローチを試すことができます（注意：アマチュアPCユーザー様には推奨されません）。

If none of the previous three troubleshooting steps have resolved your issue, you can try a more aggressive approach(Note: Not recommended for amateur PC users) by downloading and replacing your appropriate raspppoe. sys file version.
前の3つのトラブルシューティング手順のいずれでも、問題が解決していない場合は、適切なraspppoe.sysのファイルのバージョンをダウンロードして置き換えることによる、より積極的なアプローチを試すことができます（注意：アマチュアPCユーザー様には推奨されません）。

If none of the previous three troubleshooting steps have resolved your issue, you can try a more aggressive approach(Note: Not recommended for amateur PC users) by downloading and replacing your appropriate disrvpp. dll file version.
前の3つのトラブルシューティング手順のいずれでも、問題が解決していない場合は、適切なdisrvpp.dllのファイルのバージョンをダウンロードして置き換えることによる、より積極的なアプローチを試すことができます（注意：アマチュアPCユーザー様には推奨されません）。

If none of the previous three troubleshooting steps have resolved your issue, you can try a more aggressive approach(Note: Not recommended for amateur PC users) by downloading and replacing your appropriate xlicons. exe file version.
前の3つのトラブルシューティング手順のいずれでも、問題が解決していない場合は、適切なxlicons.exeのファイルのバージョンをダウンロードして置き換えることによる、より積極的なアプローチを試すことができます（注意：アマチュアPCユーザー様には推奨されません）。

If none of the previous three troubleshooting steps have resolved your issue, you can try a more aggressive approach(Note: Not recommended for amateur PC users) by downloading and replacing your appropriate PipelineSegments. store file version.
前の3つのトラブルシューティング手順のいずれでも、問題が解決していない場合は、適切なPipelineSegments.storeのファイルのバージョンをダウンロードして置き換えることによる、より積極的なアプローチを試すことができます（注意：アマチュアPCユーザー様には推奨されません）。

If none of the previous three troubleshooting steps have resolved your issue, you can try a more aggressive approach(Note: Not recommended for amateur PC users) by downloading and replacing your appropriate mdmtron. inf file version.
前の3つのトラブルシューティング手順のいずれでも、問題が解決していない場合は、適切なmdmtron.infのファイルのバージョンをダウンロードして置き換えることによる、より積極的なアプローチを試すことができます（注意：アマチュアPCユーザー様には推奨されません）。

If none of the previous three troubleshooting steps have resolved your issue, you can try a more aggressive approach(Note: Not recommended for amateur PC users) by downloading and replacing your appropriate adrdyreg. htm file version.
前の3つのトラブルシューティング手順のいずれでも、問題が解決していない場合は、適切なadrdyreg.htmのファイルのバージョンをダウンロードして置き換えることによる、より積極的なアプローチを試すことができます（注意：アマチュアPCユーザー様には推奨されません）。

Opening a specific file version.
特定のファイルバージョンを開く。

Always work off the right file version.
いつでも正しいファイルバージョンで作業できます。

Turn on board container definition file version.
ボードコンテナ定義ファイルのバージョンを入れます。

Added the command list file version 2.0.
コマンド・リスト・ファイルの書式にVersion2。

File-version Show project file version and exit.
File-versionプロジェクトファイルのバージョンを表示して終了する。

Submitting a report; publishing a new file version.
レポートを提出する。新しいファイルバージョンを公開する。

Note Attributes other than file version may change during installation.
注ファイルのバージョン以外の属性はインストール中に変更される場合があります。