FROM MANY ANGLES in Japanese translation

• 様々な角度から
• 多くの角度から
• さまざまな角度から
• いろんな角度から
• いろいろな角度から

Examples of using From many angles in English and their translations into Japanese

When designing automobiles, designers located around the world can enter the same VR space via the Internet, examine a 3D automobile model from many angles, and finalize the design.
自動車のデザインをする場合、世界中に散らばったデザイナーたちがインターネットを通じてVR空間に入り、1台の自動車の3Dモデルを様々な角度から検証してデザインすることも可能になります。

Unlike what the US or China or Russia can determine from their probes, which can triangulate the view from many angles out in space, the common man can only rely on a 2D image capture.
宇宙空間の多くの角度からの眺めを三角測量できる、米国か中国かロシアが彼らの探査機から決定することと違って、一般人は、2D画像のキャプチャに頼ることができるだけです。

Not only can adjust the brightness of the room from many angles, but also scatter the light evenly so that the interior objects look very high.
部屋の明るさをさまざまな角度から調整できるだけでなく、光を均等に散乱させて、内部のオブジェクトが非常に高く見えるようにします。

When designing automobiles, designers located around the world can enter the same VR space via the Internet, examine a 3D automobile model from many angles, and finalize the design.
VRで「ものづくりの現場」が変わる自動車のデザインをする場合、世界中に散らばったデザイナーたちがインターネットを通じてVR空間に入り、1台の自動車の3Dモデルを様々な角度から検証してデザインすることも可能になります。

So we approached the theme from many angles and completed the series over a period of about five years. But when we started, it wasn't as if there was a goal in sight.
だから、いろんな角度からアプローチして、5年くらいかけて完結していくんですけど、最初にゴールが見えているわけではなくて。

Films from the collection of 8mm devotee Kiyotaki Akira, on the other hand, capture the now-nonexistent Sanzan and Takahata railway lines from many angles, doing justice to the railway man that Mr. Kiyotaki was.
一方、8ミリ愛好家の清瀧(きよたき)章氏の作品群は、鉄道マンであった清瀧氏ならではの映像で、今はなき三山線や高畠線がさまざまな角度から収められている。

For this reason it is necessary to examine from many angles the potential of Article 25 to light the path towards a just, sustainable and peaceful world based on right human relations.
従って、正しい人間関係に基づいた公正で持続可能な平和的世界への道を照らしだすために、第25条の可能性を多くの角度から考察せねばなりません。

Also, in the imaginary world called fiction, we can depict him from many angles. I wanted to think about all of those angles while also questioning the objective perspective of why he had to die.
また、フィクションという想像の世界を描くことで、彼の世界をいろいろな側面から描き、なぜ死ななければいけなかったのか観客の方と一緒に考えたかったのです。

Plan during the residency I will be exploring and researching the history of the city from many angles and, to the best of my ability, talking with people about their relationship to this place.
滞在中の活動OPENSTUDIO2010東京という街の歴史について多角度から探求しリサーチし、私の能力の許す限り、東京と人との関係について人々と話をする。

Rather than reading chronicles compiled by kings or ruling parties, I can look at this period from many angles: I can use newspapers, social media, TV, or what I hear from friends.
王や権力者の年代記を読むよりも、多くの側面からその時代を見ることができます。新聞、ソーシャルメディア、テレビ、友人の言葉から。

We also need to examine from many angles the relationship that exists between the holistic meaning of the commons and the principle of sharing, for both are so versatile and interconnected that they can easily be mistaken as one and the same.
私たちはまた、コモンズと分かち合いの原理の意味の間にある関係をも多くの角度から詳細に見る必要があります。なぜなら、双方は非常に多様性に満ち相互接続しているため、それらは容易に取り違えられるか同一であるかに見えるからです。

ZetaTalk: Unconditional Love Note: written by Jul 15, 1995. Humans view love from many angles, as something they desire or wish to possess, as something they require and need for comfort and survival, and least of all as concern for another.
JapaneseRulesZetaTalkUnconditionalLove無条件の愛人が多くの角度から彼らが切望するか、所有することを望む何かとして、彼らがもう1人のために快適さと生き残りのために必要として、すべての中で一番関係しない何かとして愛を見る。

In our divided world of today, the implementation of Article 25 would clearly have an extraordinarily transformative effect on international relations and the foreign policies of major industrialised countries, which is an outcome that can again be considered from many angles and in simple terms.
再び多くの角度から分かり易い言葉で考察され得る国際関係や裕福な先進国の外交政策にとって、第25条の実現は分割された今日の世界で明らかに驚くべき革新的効果を持つことでしょう。

In the future, DG Lab will continue to work with a wide variety of companies and develop applications that take advantage of the open platform from many angles. These applications will include not only interactive agents, but also tools that lower the burden on call centers and much more.
今後DGLabは、協賛企業を中心とした様々な企業と連携し、今回開発したオープンプラットフォームを多方面に活用することで、エンドユーザー向けのインタラクティブ・エージェントのみならずコールセンターの業務負荷軽減ツールなど様々な用途に展開する予定です。

We can write about the commons, we can fight for the commons, we can even die for the sake of the commons, but it will never be embraced by mainstream society unless Article 25 is first heralded through a worldwide psychosocial transformation, as we shall now go on to discuss from many angles.
私たちは、コモンズについて書くことが出来ます。私たちは、コモンズのために戦い、そして死ぬことさえ出来ますが、これから多くの角度から考察していくように、世界規模の心理的変革を通して第一に第25条が布告されない限り、それが主流の社会によって受け入れられることは決してないでしょう。

The Yebisu International Festival for Art& Alternative Visions takes full advantage of the space in which it is held to provide an opportunity for those who create, connect, and receive images to come together to enjoy the works on display and examine from many angles the physical aspects of images past and present.
恵比寿映像祭のフェスティヴァルとしての場の広がりを活かして、作り手、つなぎ手、受け手が、ともに集い楽しみながら、過去から現在における映像のフィジカル面を、さまざまな角度から検証し、未来の映像表現にむけた総合的な「体力作り」をする機会となればと願っています。

When you choose something- your field, lab, or your future research- you have to watch the candidates not with a biased viewpoint, but from many angle, evaluate all the strong and weak points, and consider carefully your future in the longest run.
何かを選択する時.自分の分野、研究室、将来の研究.、その選択肢を偏った始点からではなく、いろいろな角度から、すべての長所、短所を評価し、自分の将来を長い目でよく考えた上で判断しなければならない。

Katahdin from many angles.
いろんなアングルからのタージ・マハル。

This diamond can be viewed from many angles.
それは、ダイヤモンドをいろいろな角度から見るようなものです。

Health has to be approached from many angles.
心身の健康は色んな角度から考えなければなりません。