HIS METHOD in Japanese translation

• 彼の方法は
• 彼の手法は
• その製法の

Examples of using His method in English and their translations into Japanese

His method is based on the fact that the perimeters of the polygons inscribed in a circle and circumscribed about the same circle give lower and upper bound values, respectively, for the circle's circumference.
彼の方法は、同じ円に内接する多角形と外接する多角形の周囲の長さがそれぞれ円周の下限値と上限値となるという事実に基づいている。

Basing his method in thirteen essential positions(the ancient Taoists believed bequeathed by Laozi or the Yellow Emperor himself), Zhang Sanfeng acquired a remarkable martial skill, par farming methods and meditation to physical evolve spiritually.
の不可欠な位置に彼の方法を基づか(老子や黄帝自身によって遺贈信じ古代の道教),ザン・サンフェン顕著武道のスキルを取得しました,パー農法と精神的に物理的な進化を瞑想。

Here, we see his method: to look for threads, connections, while at the same time considering each thinker on his or her own.
ここに我々は、彼の方法論・・脈絡（threads）や繋がり（connections）を探すと同時に、個々の思想家をその人物ごとに考察する・・を見出す。

It is not easy to explain his method briefly, but I shall try to do so with an example from his college in February 1993.
しかし、本当なのだ！彼のメソッドを手短かに説明することは難しいが、1992年2月にあった彼の学会での例をあげてやってみようと思う。

After some months of work, it appeared to Banting that his method was working, and that he could keep dogs with diabetes alive with his extract.
数ヵ月の実験を経て、彼の方法が成功し、抽出物によって糖尿病の犬を生かし続けておけることが明らかとなった。

His method was to first burn off, as far as possible, all the impurities and carbon, then reintroduce carbon and manganese by adding an exact amount of spiegeleisen.
彼の製法は、まず「全ての」不純物と炭素を素早く燃焼させてしまい、そこに正確な量のスピーゲルを投入することで炭素とマンガンを加えるというものである。

His first proof caused some controversy because it did not give a method for constructing the generators, although in later work he made his method constructive.
彼の最初の証明はいくらか論争を引き起こした、なぜならば生成元を構成する手法を与えていなかったからである、しかしながら後の研究によって彼は彼の手法を構成的にした。

(Cyrus) Harry Brooks(1890- 1951), author of various books on Coué, claimed the success rate of his method was around 93%.
(サイラス)･ハリー･ブルックス(1890-1951)は、クーエの様々な本の著者であり、彼の方法の成功率を約93%であると主張した。

He used fan fa, or Horner's method, to solve equations of degree as high as six, although he did not describe his method of solving equations.
彼はその後ホーナー法を使って6次までの高次方程式を解いた、しかし彼は方程式を解く自らの方法を説明しなかった[42]。

Yoshikatsu Fujii, artist, is such an individual and his standout photobook, Hiroshima Graph- Rabbits abandon their children is his method.
アーティスト藤井ヨシカツは、そのような一個人であり、藤井の卓越した写真集「HiroshimaGraph-Rabbitsabandontheirchildren」がその手段となっている。

However, with the expectation that accurate clocks would eventually become commonplace, John Harrison showed that his method was the way of the future.
しかしながら、正確な時計が次第に普通なものになりそうになった時に、ジョン・ハリソンは彼の方法が将来の方法であることを示した。

If they do not, they shook hands and firmly stated his method strategy of rapprochement with the technologically advanced West, I would have them believe.
彼らは、彼らは握手をし、しっかりと技術的に高度な西側との和解の彼の方法戦略を明記しない場合、私は彼らが信じてもらいます。

Although Pasteur had little idea how his method worked, he tested it on a boy, Joseph Meister(1876- 1940), who was brought to Pasteur by his mother on 6 July 1885.
パスツールは自分の方法がどのように機能しているのかほとんど見当もつかなかったが、1885年7月6日に母親によってパスツールのところへ連れられてきた少年ジョゼフ・マイスター（英語版）(1876-1940)にその方法を試した。

Showing that his method has proven successful for lebua Hotels& Resorts, the hotel has seen average stays grow from employing two crucial tactics- refining service processes and fostering financially sustainable growth models- fostered a healthy financial growth model.
彼の手法がlebuaHotels&Resortsでは成功したことを示し、同ホテルは、サービスのプロセスを向上し、財政的に持続可能な成長モデルを促進するという2つの重要な作戦の利用により平均滞在数の増加を経験し、健全な財政的成長モデルを促進した。

As a result, hard process, when the village close to 8:00 today, a total of nine and a half hours away, would like to find a place to live at once, but the village people do not understand why places are wary of outsiders, are reluctant to live us, let us go look at the village hall, but no one there, we had to think of his method.
結果として、ハードプロセスのとき、村の近くを一度に住む場所を見つけることを望む8時00分現在、9人の合計1時間半の距離には、しかし、村の人々なぜ場所部外者を警戒している理解していない、お聞かせ私たちのライブには消極的です村のホールでも見に行く誰もが、我々は彼メソッドのことを考えていた。

His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。

You know his methods better than anyone.
彼のやり方は誰よりあなたが一番良く知ってるわ。

However, his methods were extreme.
ただし、その手法が非常に極端であった。

His methods make him the target of his friends, his bosses and the local crime families.
彼の方法は、彼を友人、上司、地元の犯罪家の標的にしています。

His methods are widely used by the domestic livestock industry throughout the world and are a cornerstone of linear model theory.
彼の方法は，世界中の畜産業界において幅広く利用されており，線形モデル理論の基礎となっている。